Applicant vs Application: 지원자와 지원서를 문장 구조로 구분

1. 실전 문제부터 풀어 보기

2. 한국 학습자가 자주 틀리는 이유

둘 다 apply에서 파생되어 한국어로 ‘지원’이라는 뜻이 겹치지만, applicant는 사람이고 application은 지원 행위나 제출 서류입니다. 빈칸이 면접·연락의 대상인지, 제출·검토의 대상인지 보면 구분할 수 있습니다.

interview, contact, select는 사람인 applicant를 목적어로 취하고, submit, review, process는 서류인 application을 목적어로 취하는 경우가 많습니다.

Applicants submit applications에서는 applicants가 submit의 주어이고 applications가 목적어입니다. 같은 어근에서 나온 명사라도 문장 성분과 의미 역할이 다릅니다.

3. 핵심 형태와 문형 비교

4. 비즈니스 예문으로 익히기

• Successful applicants will be notified by email.
  합격한 지원자는 이메일로 통보됩니다.
• The deadline for applications is Friday.
  지원서 마감일은 금요일입니다.
• Applicants must apply through the website.
  지원자는 웹사이트를 통해 지원해야 합니다.

5. 첫 문제 선택지별 분석

6. 한 단계 더 어려운 문제

7. 꼭 알아둘 확장 포인트

apply for a job, an applicant for a job, an application for a job은 모두 for 뒤에 지원 대상을 붙이지만, 앞의 핵심어는 각각 동사, 사람 명사, 서류 명사입니다.

‘지원하다’라는 뜻의 apply는 지원 대상을 바로 목적어로 받지 않고 apply for a position처럼 for를 씁니다. applicant와 application은 가산명사로 쓰일 때 an applicant, an application처럼 관사와 결합합니다.

application은 제출된 서류와 지원 절차를 모두 가리킬 수 있습니다. receive an application에서는 지원서이고, the application process에서는 지원 절차입니다.

application form은 작성할 양식에 초점을 두고, completed application은 작성이 끝난 지원서에 초점을 둡니다. 채용 공고에서 두 표현을 구분해 읽어야 합니다.

applicant는 실제 사람을 세므로 one applicant, several applicants가 자연스럽습니다. application도 신청서 의미에서는 one application, several applications처럼 셀 수 있어 둘 다 가산이라는 점이 오히려 함정이 될 수 있습니다.

동사 결합을 보면 an applicant is qualified, an applicant attends an interview, an application is submitted, an application is reviewed처럼 의미 역할이 갈립니다. 특히 수동태에서는 무엇이 제출되거나 검토되는지 확인하면 application을 고르기 쉽습니다.

application에는 “적용”이라는 뜻도 있어 application of a rule, practical application처럼 채용과 무관한 문맥도 가능합니다. 따라서 지원서라는 뜻만 고정하지 말고 주변 명사와 전치사를 함께 읽어야 합니다.

8. 이렇게 단순화하면 오답

9. 시험장에서 확인하는 순서

1. 빈칸이 가리키는 대상이 지원자인지, 제출된 지원서인지 확인합니다.
2. 동사의 목적어라면 interview, contact, select 뒤에는 applicant를, submit, review, process 뒤에는 application을 우선 검토합니다.
3. all applicants, more than 200 applications처럼 수량 표현에 맞는 복수형인지 확인합니다.

10. 3초 컷 핵심 정리