Because of / Due to vs Because / Since: 명사 앞인가, 절 앞인가?
‘~때문에’라는 원인을 표현할 때 because of, due to, because, since가 모두 사용될 수 있습니다. 그러나 문법적으로 가장 먼저 확인할 것은 뜻의 세기가 아니라 뒤에 무엇이 오는가입니다. because of와 due to는 전치사 역할을 하므로 뒤에 명사나 명사구가 오고, because와 원인을 나타내는 since는 접속사이므로 주어와 동사가 있는 절을 이끕니다. 이 구조만 확실히 익혀도 비슷해 보이는 네 표현을 훨씬 안정적으로 구분할 수 있습니다.
30초 판별법: 명사면 전치사, 주어+동사면 접속사
Because of / Due to + 명사(구)
because of the delay / due to heavy traffic / due to a system error
Because / Since + 주어 + 동사
because the shipment was delayed / since traffic was heavy
핵심: 빈칸 뒤에 명사만 있으면 전치사 표현을, 완전한 절이 있으면 접속사를 먼저 검토하세요.
네 표현을 한눈에 비교하기
| 표현 | 문법 역할 | 뒤에 오는 형태 | 대표 의미 |
| because of | 전치사 표현 | 명사 / 명사구 / 동명사 | ~때문에 |
| due to | 전치사적 표현 | 명사 / 명사구 | ~때문에, ~에 기인한 |
| because | 접속사 | 주어 + 동사 | ~이기 때문에 |
| since | 접속사(여기서는 원인 용법) | 주어 + 동사 | ~이므로, ~이기 때문에 |
주의: 이 글에서 비교하는 since는 원인을 나타내는 접속사입니다. 하지만 시간 의미의 since는 since 2024처럼 전치사, since the company opened처럼 접속사, She has not driven since.처럼 부사로도 쓰일 수 있습니다. 따라서 품사와 의미를 문맥에서 함께 확인해야 합니다.
Because of는 가장 직관적인 ‘~때문에’ 전치사 표현입니다
because of 뒤에는 원인이 되는 명사나 명사구가 옵니다. 회사 공지, 배송 지연, 일정 변경, 교통 상황 등 다양한 원인을 설명할 수 있습니다.
- because of the weather : 날씨 때문에
- because of a technical issue : 기술적 문제 때문에
- because of increased demand : 증가한 수요 때문에
- because of staff shortages : 인력 부족 때문에
The outdoor event was canceled because of heavy rain.
해석: 야외 행사는 폭우 때문에 취소되었습니다.
포인트: heavy rain은 명사구이므로 because가 아니라 because of가 자연스럽습니다.
Due to는 ‘~때문에, ~에 기인한’ 원인을 나타냅니다
due to는 현대 영어에서 ‘~때문에, ~에 기인하여’라는 원인을 나타내는 표현으로 널리 사용됩니다. 공지문·보고서·안내문에서도 쉽게 볼 수 있으며, The flight was canceled due to bad weather.처럼 due to + 명사(구) 구조로 원인을 제시할 수 있습니다. be due to + 명사(구)는 원인을 나타낼 수 있고, be due to + 동사원형은 ‘~할 예정이다, ~하기로 되어 있다’라는 뜻이 될 수 있으므로 뒤의 형태와 전체 문맥을 함께 확인해야 합니다.
- due to maintenance : 유지보수 때문에
- due to unforeseen circumstances : 예기치 못한 사정 때문에
- due to a shortage of materials : 자재 부족 때문에
- delays due to bad weather : 악천후로 인한 지연
Because는 이유를 직접 설명하는 접속사입니다
because 뒤에는 주어와 동사가 있는 완전한 절이 옵니다. 원인과 결과의 관계를 매우 분명하게 드러내는 접속사입니다.
The meeting was postponed because several managers were unavailable.
해석: 여러 관리자가 참석할 수 없었기 때문에 회의가 연기되었습니다.
several managers were unavailable은 주어와 동사를 갖춘 절입니다. 같은 내용을 because of로 바꾸려면 because of several managers’ unavailability처럼 명사구로 바꾸어야 합니다.
Since는 원인도 되지만 시간 의미와 혼동하지 마세요
since가 원인을 나타낼 때는 ‘~이므로, ~이기 때문에’라는 뜻입니다. because가 이유 자체에 초점을 두는 경우가 많은 반면, since는 이유보다 결과 쪽에 초점을 두고 배경 이유를 제시할 때 자주 쓰이며 because보다 다소 격식적으로 느껴질 수 있습니다.
Since the office is closed today, all deliveries will be received tomorrow.
해석: 오늘 사무실이 문을 닫았으므로 모든 배송품은 내일 수령됩니다.
반면 since 2024, since the company opened처럼 쓰이면 ‘~이래로’라는 시간 의미가 됩니다. 같은 단어라도 문맥에 따라 기능이 달라집니다.
오답 교정실
오류 1: The flight was delayed because bad weather.
수정: The flight was delayed because of bad weather.
이유: 뒤의 bad weather가 명사구이므로 전치사 표현이 필요합니다.
오류 2: The shipment arrived late due to it was held at customs.
수정: The shipment arrived late because it was held at customs.
이유: 뒤에 주어+동사 절이 있으므로 접속사가 필요합니다.
오류 3: Because of the system was down, employees could not access the database.
수정: Because the system was down, employees could not access the database.
이유: the system was down은 완전한 절입니다.
Because of·Due to·Because·Since를 Cambridge에서 확인하기
정의와 실제 용례를 사전에서 다시 확인해 보세요.
🔎 Cambridge에서 because of 확인하기 🔎 Cambridge에서 due to 확인하기 🔎 Cambridge에서 because 확인하기 🔎 Cambridge에서 since 확인하기실전 문제로 확인하기
문제 1|전치사 vs 접속사
The product launch was postponed _____ a delay in regulatory approval.
A. because
B. because of
C. since
D. although
문제 2|문장 구조
_____ several employees were absent, the manager rescheduled the training session.
A. Due to
B. Because of
C. Since
D. Despite
문제 3|원인 표현
The museum will remain closed this morning _____ routine maintenance.
A. because
B. since
C. due to
D. although
문제 4|Since의 의미
The software has been widely used _____ it was introduced three years ago.
A. because
B. since
C. because of
D. due to
마지막 점검: 뒤에 오는 구조를 먼저 보세요
- Because of / Due to 뒤에는 명사나 명사구가 옵니다.
- Because / Since 뒤에는 주어와 동사가 있는 절이 옵니다.
- Since는 원인뿐 아니라 ‘~이래로’라는 시간 의미도 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
이어서 공부할 단어
| 표현 | 핵심 의미 | 함께 구분할 포인트 |
| owing to | ~때문에 | due to와 비슷한 공식적 전치사 표현입니다. |
| as | ~이므로 | 접속사로 원인을 나타낼 수 있지만 의미가 여러 가지여서 문맥 확인이 중요합니다. |
| despite | ~에도 불구하고 | 원인이 아니라 양보·대조를 나타내며 뒤에 명사(구)가 옵니다. |
| although | 비록 ~이지만 | 양보 접속사로 뒤에 주어+동사 절이 옵니다. |