in accordance with

in accordance with 뜻은 ‘~에 따라’, ‘~에 부합하게’, ‘~에 의거하여’입니다. 토익에서는 회사 규정, 계약 조건, 안전 지침, 법률, 절차에 맞게 행동하거나 업무를 수행하는 문맥에서 자주 사용됩니다. 특히 in accordance with company policy, in accordance with the contract, in accordance with safety regulations, in accordance with the instructions 같은 표현을 함께 익혀 두면 좋습니다.

Key Learning Points: in accordance with 뜻 핵심 정리

in accordance with는 규정, 계약, 지침, 기준과 일치하도록 행동하거나 처리한다는 뜻의 전치사구입니다. 공식적인 비즈니스 문서와 공지문에서 자주 사용됩니다.

  • in accordance with + 규정 : 규정에 따라
  • in accordance with + 계약 : 계약에 의거하여
  • in accordance with + 지침 : 지침에 맞게
  • in accordance with + 기준 : 기준에 부합하게

according to는 정보의 출처나 기준을 폭넓게 나타내며, in compliance with는 법률이나 규정을 준수한다는 의미를 더 강하게 강조합니다. in line with는 정책·계획·추세와 방향이 일치한다는 뜻입니다.

암기 포인트: in accordance with = 정해진 규칙이나 기준에 맞추어.

“in accordance with” Meanings at a Glance

  • 핵심 의미 1: ~에 따라
  • 핵심 의미 2: ~에 부합하게
  • 핵심 의미 3: ~에 의거하여
  • 문법 역할: 전치사구
  • 뒤에 오는 형태: 명사, 대명사, 동명사
  • 핵심 표현: in accordance with company policy, in accordance with the agreement, in accordance with safety standards

Meanings and Examples of “in accordance with” by Usage

아래 표에는 in accordance with의 주요 쓰임과 함께, 토익에서 비교하면 좋은 유사 표현을 정리했습니다.

표현 발음 문법 역할 뜻 영어 뜻 토익 예문 예문 해석 핵심 차이
in accordance with /ɪn əˈkɔːrdəns wɪð/ 전치사구 ~에 따라 in a way that follows a rule, agreement, or instruction All expenses must be reported in accordance with company policy. 모든 비용은 회사 정책에 따라 보고되어야 합니다. 규정이나 절차를 따르는 공식적 표현입니다.
in accordance with /ɪn əˈkɔːrdəns wɪð/ 전치사구 ~에 부합하게 in a manner consistent with a standard or requirement The equipment was installed in accordance with safety standards. 그 장비는 안전 기준에 부합하게 설치되었습니다. 행동이나 결과가 기준과 일치함을 강조합니다.
according to /əˈkɔːrdɪŋ tuː/ 전치사구 ~에 따르면, ~에 따라 as stated by a source or as required by a rule According to the report, sales increased last quarter. 보고서에 따르면, 지난 분기 매출이 증가했습니다. 정보 출처를 나타낼 때 특히 자주 사용됩니다.
in compliance with /ɪn kəmˈplaɪəns wɪð/ 전치사구 ~을 준수하여 in a way that obeys a law, rule, or official requirement The facility operates in compliance with environmental regulations. 그 시설은 환경 규정을 준수하여 운영됩니다. 법적·공식적 준수의 의미가 더 강합니다.
in line with /ɪn laɪn wɪð/ 전치사구 ~와 일치하여 consistent with a plan, policy, expectation, or trend The revised budget is in line with the company’s growth strategy. 수정된 예산은 회사의 성장 전략과 일치합니다. 정책이나 방향과의 일치를 강조합니다.
pursuant to /pərˈsuːənt tuː/ 전치사구 ~에 의거하여 as authorized or required by a law or agreement The agreement may be terminated pursuant to Section 8. 그 계약은 제8조에 의거하여 해지될 수 있습니다. 법률·계약 문서에서 매우 격식 있게 사용됩니다.

“in accordance with” in TOEIC Contexts

Part 5: 전치사 선택 문제
in accordance with는 하나의 고정 전치사구입니다. 빈칸 문제에서는 in accordance ___ 뒤에 with가 오는지 확인해야 합니다.

Part 6: 규정·절차 문맥 파악하기
회사 정책, 안전 규정, 계약, 지침을 따르는 내용이라면 in accordance with가 자연스럽습니다.

Part 7: according to와 구분하기
according to the report는 정보의 출처를 나타내고, in accordance with the policy는 정책을 준수해 행동한다는 뜻입니다.

“in accordance with” Example Sentences Explained

예문 1: Employees must submit travel receipts in accordance with the reimbursement policy.

해석: 직원들은 비용 상환 정책에 따라 출장 영수증을 제출해야 합니다.

설명: 회사 정책을 준수해 행동한다는 의미입니다.

예문 2: The shipment was packaged in accordance with the customer’s specifications.

해석: 그 배송품은 고객의 사양에 맞게 포장되었습니다.

설명: 결과가 고객의 요구 기준과 일치함을 나타냅니다.

예문 3: The schedule may be changed in accordance with operational needs.

해석: 일정은 운영상의 필요에 따라 변경될 수 있습니다.

설명: 특정 조건이나 기준에 맞추어 변경될 수 있음을 나타냅니다.

How “in accordance with” Is Formed

accordance는 ‘일치, 합치’를 뜻합니다. 따라서 in accordance with는 어떤 규칙이나 기준과 일치하는 상태에서 행동한다는 의미입니다.

accordance = 일치, 합치
in accordance with = ~와 일치하는 방식으로
→ ~에 따라, ~에 부합하게

Understanding “in accordance with” Through Its Components

  • in : ~의 상태로
  • accordance : 일치, 합치
  • with : ~와 함께, ~와 관련하여
  • in accordance with : 어떤 규정이나 기준과 일치하는 방식으로

문법 주의

with는 전치사이므로 뒤에는 명사, 대명사 또는 동명사가 옵니다.

올바른 표현: in accordance with company policy
올바른 표현: in accordance with maintaining safety standards

암기 포인트

in accordance with = 정해진 기준과 일치하게

Essential TOEIC Expressions with “in accordance with”

  • in accordance with company policy : 회사 정책에 따라
  • in accordance with the contract : 계약에 의거하여
  • in accordance with safety regulations : 안전 규정에 따라
  • in accordance with the instructions : 지침에 따라
  • in accordance with industry standards : 업계 기준에 부합하게
  • in accordance with applicable law : 관련 법률에 따라
  • in accordance with customer requirements : 고객 요구사항에 맞게
  • in accordance with the approved procedure : 승인된 절차에 따라

“in accordance with” and Similar Expressions

표현 핵심 의미 차이
in accordance with ~에 따라, ~에 부합하게 규정·계약·기준과의 일치를 강조합니다.
according to ~에 따르면, ~에 따라 정보 출처와 기준 모두 나타낼 수 있습니다.
in compliance with ~을 준수하여 법적·공식적 준수의 의미가 더 강합니다.
in line with ~와 일치하여 정책·계획·추세와 방향이 맞는다는 뜻입니다.
pursuant to ~에 의거하여 법률·계약 문서에서 매우 격식 있게 사용됩니다.

TOEIC Practice Question

All confidential documents must be stored in accordance ____ the company’s security policy.

A. to
B. for
C. with
D. by

정답: C

해설: ‘~에 따라’라는 뜻의 고정 표현은 in accordance with입니다. 따라서 with가 정답입니다.

Using “in accordance with” in Business Conversations

A: Were the inspection records completed in accordance with the new procedure?
A 해석: 검사 기록은 새로운 절차에 따라 작성되었나요?

B: Yes. The team used the revised checklist for every unit.
B 해석: 네. 팀은 모든 장비에 대해 수정된 점검표를 사용했습니다.

A: Good. Please attach the records to the audit report.
A 해석: 좋습니다. 그 기록을 감사 보고서에 첨부해 주세요.

B: Certainly. I’ll submit the complete report this afternoon.
B 해석: 알겠습니다. 오늘 오후에 완성된 보고서를 제출하겠습니다.

“in accordance with” Memory Tip

in accordance with = 규정이나 기준에 맞추어 행동하거나 처리하는 표현

“in accordance with” in the Cambridge Dictionary

아래 링크를 통해 확인하세요.🔎 Cambridge에서 in accordance with 확인하기

Expressions to Study with “in accordance with”

  • according to
  • in compliance with
  • in line with