quotation
quotation 뜻은 ‘견적서’, ‘견적 가격’, ‘인용문’, ‘인용’입니다. 토익에서는 공급업체 견적 요청, 가격 비교, 구매 승인, 보고서 인용 문맥에서 자주 등장합니다. 특히 request a quotation, submit a quotation, compare quotations, a quotation from을 함께 익혀 두면 좋습니다.
Key Learning Points: quotation 뜻 핵심 정리
quotation은 비즈니스에서는 제품·서비스 가격을 공식적으로 제시한 ‘견적서’, 일반 문맥에서는 다른 사람의 말이나 글을 그대로 옮긴 ‘인용문’을 뜻합니다.
- request a quotation : 견적서를 요청하다
- submit a quotation : 견적서를 제출하다
- compare quotations : 견적서를 비교하다
- a quotation from a report : 보고서에서 가져온 인용문
estimate는 대략적인 비용 추정, invoice는 제공 완료 후 발행하는 청구서, quotation은 구매 전에 공식적으로 제시하는 가격 조건입니다.
암기 포인트: quotation은 ‘가격이나 문장을 정확히 잘라 제시한 것’이라고 기억하면 두 의미를 함께 연결할 수 있습니다.
“quotation” Meanings at a Glance
- 명사: 견적서, 견적 가격, 인용문, 인용
- 비즈니스 핵심 의미: 상품·서비스의 공식 가격 제안
- 일반 핵심 의미: 다른 출처에서 그대로 가져온 문장
- 핵심 표현: request a quotation / quotation for / quotation from
Meanings and Examples of “quotation” by Part of Speech
아래 표에는 quotation의 품사별 의미와 파생어뿐 아니라, 토익에서 함께 비교하면 좋은 유사어와 혼동하기 쉬운 단어도 포함했습니다.
| 단어 | 발음기호 | 품사 | 뜻 | 영어 뜻 | 토익 예문 | 예문 해석 | 어원 또는 핵심 차이 |
| quotation | /kwoʊˈteɪʃən/ | 명사 | 견적서, 견적 가격 | a formal statement showing the price requested for goods, work, or a service | The supplier sent a revised quotation for the installation work. | 공급업체는 설치 작업에 대한 수정 견적서를 보냈습니다. | 비즈니스 영어에서 제품·서비스의 예상 비용을 공식적으로 제시한 문서를 뜻합니다. |
| quotation | /kwoʊˈteɪʃən/ | 명사 | 인용문 | a group of words repeated from a speech, book, report, or other source | The report opens with a quotation from the company founder. | 그 보고서는 회사 창립자의 인용문으로 시작합니다. | 다른 사람의 말이나 글을 그대로 옮긴 부분을 뜻합니다. |
| quotation | /kwoʊˈteɪʃən/ | 명사 | 인용, 인용 행위 | the act of repeating or referring to words from another source | Proper quotation of external sources is required in the research summary. | 연구 요약문에서는 외부 출처를 올바르게 인용해야 합니다. | 출처의 말을 가져와 사용하는 행위 자체를 뜻합니다. |
| quote | /kwoʊt/ | 동사 | 견적을 내다 | to tell a customer how much a product, service, or job will cost | The contractor quoted us a fixed fee for the office renovation. | 계약업체는 사무실 개보수에 대해 고정 요금을 제시했습니다. | quote someone a price 또는 quote a price for 구조로 씁니다. |
| quote | /kwoʊt/ | 동사 | 인용하다 | to repeat the exact words written or spoken by another person | The presenter quoted a recent customer survey in her opening remarks. | 발표자는 개회 발언에서 최근 고객 설문조사를 인용했습니다. | quotation의 동사형으로 말이나 글을 그대로 가져올 때 사용합니다. |
| quote | /kwoʊt/ | 명사 | 견적, 인용문 | a stated price or a repeated passage from another source | We compared three quotes before selecting a maintenance provider. | 우리는 유지보수 업체를 선택하기 전에 세 개의 견적을 비교했습니다. | quotation의 짧고 일상적인 형태로 비즈니스에서도 매우 자주 쓰입니다. |
| estimate | /ˈestɪmət/ | 명사 | 추정액, 예상 비용 | an approximate calculation of cost, time, or quantity | The engineer prepared an estimate of the repair cost. | 엔지니어는 수리 비용의 추정액을 준비했습니다. | estimate는 대략적인 계산이고 quotation은 보통 더 공식적인 가격 제안입니다. |
| invoice | /ˈɪnvɔɪs/ | 명사 | 청구서 | a document requesting payment for goods or services already supplied | The accounting department issued the invoice after delivery was completed. | 회계 부서는 배송이 완료된 후 청구서를 발행했습니다. | quotation은 구매 전 가격 제안, invoice는 공급 후 지급 요청 문서입니다. |
| citation | /saɪˈteɪʃən/ | 명사 | 인용 표시, 출처 표기 | a formal reference identifying the source of information or quoted words | Each quotation in the report must include a full citation. | 보고서의 각 인용문에는 완전한 출처 표기가 포함되어야 합니다. | quotation은 인용된 문구, citation은 그 출처를 밝히는 표기입니다. |
“quotation” in TOEIC Contexts
Part 5: 명사 형태
quotation은 셀 수 있는 명사로 a quotation, several quotations처럼 사용합니다. 동사가 필요하면 quote를 선택합니다.
Part 5: 전치사 패턴
a quotation for equipment은 장비 견적, a quotation from a supplier는 공급업체가 보낸 견적, a quotation from a speech는 연설에서 가져온 인용문입니다.
Part 6: 구매 문맥
request, receive, submit, revise, compare, approve와 자주 결합합니다. 납기, 수량, 단가, 유효기간이 함께 나오면 견적서 의미일 가능성이 높습니다.
Part 7: 문맥으로 뜻 판단하기
supplier, price, cost, service, bid가 나오면 ‘견적서’, author, report, speech, source가 나오면 ‘인용문’으로 해석합니다.
유사어 차이
quotation은 공식 가격 제안, estimate는 대략적인 예상액, invoice는 지급 요청, proposal은 범위와 방법까지 포함한 제안서입니다.
“quotation” Example Sentences Explained
예문 1: Please submit a detailed quotation that includes labor, materials, and delivery charges.
해석: 인건비, 자재비, 배송비가 포함된 상세 견적서를 제출해 주세요.
설명: submit a quotation은 ‘견적서를 제출하다’라는 대표적인 구매·입찰 표현입니다.
예문 2: The purchasing manager compared three quotations before selecting a vendor.
해석: 구매 관리자는 공급업체를 선정하기 전에 세 개의 견적서를 비교했습니다.
설명: compare quotations는 가격과 조건을 검토하는 조달 문맥에서 자주 사용됩니다.
예문 3: The training guide includes a short quotation from the chief executive’s speech.
해석: 교육 안내서에는 최고경영자의 연설에서 가져온 짧은 인용문이 포함되어 있습니다.
설명: a quotation from + 출처는 특정 연설·책·보고서에서 가져온 인용문을 뜻합니다.
How the Meaning of “quotation” Expanded
quotation은 원래 글의 장과 절을 번호로 표시하거나 특정 부분을 표시하는 행위와 관련이 있었습니다. 이후 표시된 문장을 그대로 가져오는 ‘인용’의 의미가 생겼고, 가격을 정해 제시하는 행위에도 같은 ‘특정 내용을 정확히 제시한다’는 개념이 적용되면서 오늘날의 ‘견적서’ 의미로 확장되었습니다.
Memorizing “quotation” Through Its Etymology
quotation의 어원은 라틴어 quotare에서 시작합니다.
- 라틴어 quot : 얼마나 많은, 몇 번째의
- 중세 라틴어 quotare : 번호를 매기다, 장과 절을 표시하다
- 고대 프랑스어 coter : 표시하다, 주석을 달다
- 중세 영어 quote : 책의 특정 부분을 표시하거나 언급하다
- 영어 quotation : 인용, 인용문; 공식 가격 제안
핵심 의미 변화는 다음과 같습니다.
번호를 매겨 특정 부분을 표시하다
→ 표시한 문장을 그대로 가져오다
→ 인용문을 제시하다
→ 가격을 정해 공식적으로 제시하다
어근 quot-
quot-는 원래 수와 순서를 묻는 라틴어 표현에서 발전했습니다. 특정 장·절을 번호로 구분하는 행위가 인용의 역사적 출발점이 되었습니다.
-ation의 역할
-ation은 행위나 결과를 나타내는 명사형 요소입니다. 따라서 quotation은 quote하는 행위 또는 그 결과물인 인용문·견적서를 뜻합니다.
암기 포인트
quotation = 문장이나 가격을 정확히 잘라 공식적으로 제시한 것
Could you send us a revised quotation by Friday?
금요일까지 수정 견적서를 보내 주시겠습니까?
Essential TOEIC Expressions with “quotation”
- request a quotation : 견적서를 요청하다
- submit a quotation : 견적서를 제출하다
- receive a quotation : 견적서를 받다
- revise a quotation : 견적서를 수정하다
- compare quotations : 견적서를 비교하다
- a quotation for services : 서비스 견적
- a quotation from a report : 보고서에서 가져온 인용문
“quotation” and Its Related Words
| 단어 | 핵심 의미 | 차이 |
| quotation | 공식 견적서 또는 인용문 | 비즈니스에서는 가격 제안서, 일반 영어에서는 인용문이라는 두 핵심 의미가 있습니다. |
| quote | 견적 또는 인용문 | quotation보다 짧고 일상적인 표현이며 명사와 동사로 모두 씁니다. |
| estimate | 대략적인 비용 추정 | 정확한 조건이 확정되기 전의 예상 금액에 가깝습니다. |
| invoice | 청구서 | 상품이나 서비스 제공 후 지급을 요구하는 문서입니다. |
| citation | 출처 표기 | 인용문의 출처를 밝히는 정보이며 인용문 자체와는 다릅니다. |
| proposal | 제안서 | 가격뿐 아니라 범위, 일정, 방법, 조건까지 포함할 수 있습니다. |
TOEIC Practice Question
The purchasing department requested a detailed ____ before approving the repair work.
A. quotation
B. attendance
C. shipment
D. notification
정답: A
해설: 수리 작업을 승인하기 전에 상세한 가격 제안을 요청했다는 문맥이므로 ‘견적서’를 뜻하는 quotation이 적절합니다.
Using “quotation” in Business Conversations
A: Have we received the quotation for the new inspection equipment?
A 해석: 새 검사 장비 견적서를 받았나요?
B: Yes, but the delivery charge is higher than expected. Should I ask for a revision?
B 해석: 네, 하지만 배송비가 예상보다 높습니다. 수정을 요청할까요?
A: Yes, please ask whether they can reduce the total price as well.
A 해석: 네, 총가격도 낮출 수 있는지 물어봐 주세요.
B: Certainly. I’ll contact the supplier this afternoon.
B 해석: 알겠습니다. 오늘 오후에 공급업체에 연락하겠습니다.
“quotation” Memory Tip
quotation = 문장이나 가격을 정확히 정리해 공식적으로 제시한 결과물
“quotation” in the Cambridge Dictionary
아래 링크를 통해 확인하세요.🔎 Cambridge에서 quotation 확인하기
Words to Study with “quotation”
- estimate
- invoice
- quote
