Sensitive vs Sensible: 민감한과 분별력 있는을 문맥으로 구분
혼동 어휘 & 직역 함정
sensitive와 sensible은 철자가 비슷해도 정답 단서가 다릅니다. sensitive는 to + 가격·온도·변화와 결합해 반응성을 나타내고, sensible은 decision·choice·approach를 수식해 판단의 현실성을 평가합니다.
1. 배송비 변화에 반응하는 수요: sensitive to
TOEIC 스타일 문제 1
Customer demand in this market is highly ——- to changes in shipping fees.
정답과 해설 확인하기
정답: (A) sensitive
배송비 변화에 수요가 쉽게 영향을 받는다는 의미이므로 sensitive to가 맞습니다.
2. 철자는 비슷하지만 의미의 초점은 다릅니다
sensitive와 sensible은 철자와 발음이 비슷하지만 의미 축은 다릅니다. sensitive는 가격·온도·비판·정보 같은 자극이나 변화에 민감하게 반응하는 상태를, sensible은 판단이나 선택이 현실적이고 합리적인 상태를 설명합니다.
따라서 price-sensitive customers, sensitive information과 a sensible strategy를 대비해 익히는 것이 효과적입니다. 사람을 sensitive라고 할 때는 타인의 감정을 잘 헤아린다는 긍정적 의미도 가능합니다.
비즈니스 연결: sensitive pricing data는 취급에 주의가 필요한 정보이고, a sensible pricing strategy는 합리적인 가격 전략입니다.
3. sensitive to·sensitive information·sensible decision 비교
| 표현 | 핵심 의미·역할 | 대표 예 |
|---|---|---|
| sensitive to + 자극/변화 | ~에 민감한 | sensitive to price changes |
| sensitive information / issue | 민감한·취급에 주의가 필요한 | sensitive data |
| sensible decision / approach | 현명하고 현실적인 | a sensible solution |
| sensible person | 분별력 있는 사람 | a sensible manager |
4. 가격·기밀·계약 검토 문맥의 예문
- The data is commercially sensitive.
그 데이터는 사업상 민감하므로 취급에 주의해야 합니다. - Investors are sensitive to interest-rate changes.
투자자들은 금리 변화에 민감합니다. - It would be sensible to review the contract first.
먼저 계약서를 검토하는 것이 현명할 것입니다.
5. 문제 1: 품사와 sensitive to 구조 분석
| 선택지 | 판정 | 판단 이유 |
|---|---|---|
| (A) sensitive | 정답 | 수요가 배송비 변화에 따라 달라진다는 뜻이며, be sensitive to + 변화 구조가 완성됩니다. |
| (B) sensible | 오답 | sensible은 사람이나 판단이 합리적이라는 뜻입니다. 수요가 배송비 변화에 ‘현명하다’고 할 수 없으며, sensible to changes라는 결합도 이 의미로 쓰이지 않습니다. |
| (C) sensibly | 오답 | is 뒤에는 customer demand의 상태를 설명하는 형용사 보어가 필요합니다. 부사 sensibly는 단독으로 보어가 될 수 없고 to changes와도 결합하지 않습니다. |
| (D) sensitivity | 오답 | sensitivity는 명사입니다. ‘수요가 민감성을 보인다’면 shows sensitivity to라고 해야 하며, is sensitivity to는 이 문장에서 성립하지 않습니다. |
6. 예산에 맞춘 합리적 판단: sensible decision
TOEIC 스타일 문제 2
Given the limited budget, postponing the renovation was a ——- decision because the company could not cover the immediate cost.
정답과 해설 확인하기
정답: (B) sensible
예산이 부족한 상황에서 공사를 미룬 것은 현실적이고 합리적인 판단이므로 sensible이 자연스럽습니다. (A) sensitive는 ‘조심스럽게 다뤄야 하는’이라는 다른 뜻이어서 예산상 타당한 판단이라는 문맥에 맞지 않습니다. (C) sensitivity는 명사이므로 decision을 이 의미로 수식할 수 없습니다. (D) sensibly는 부사이므로 명사 decision 앞에 올 수 없습니다.
7. 사람을 수식할 때 달라지는 의미의 초점
사람을 두고 sensitive라고 하면 타인의 감정을 잘 이해하고 배려한다는 긍정적 의미도 가능하지만, sensible은 감정 공감보다 현실적인 판단력에 초점이 있습니다. 두 단어를 ‘민감 vs 현명’ 한 줄로만 외우기보다 무엇에 반응하고 무엇을 판단하는지 확인하세요.
두 단어 모두 형용사이므로 품사보다 수식 대상과 의미가 정답을 결정합니다.
sensitive는 반응 대상을 밝힐 때 sensitive to + 명사를 쓰지만, sensible은 ‘~에 합리적인’이라는 뜻으로 sensible to를 쓰지 않습니다.
sensible은 a sensible decision처럼 명사 앞에 오거나 It is sensible to postpone the work처럼 행동 전체를 평가합니다.
8. sensitive를 ‘예민한 사람’으로만 외우면 생기는 오류
sensitive를 ‘예민해서 잘 상처받는’ 뜻 하나로 제한하지 마세요. 가격 변화, 보안 정보, 정치적 이슈처럼 작은 변화에도 반응하거나 조심스럽게 다뤄야 하는 대상을 폭넓게 수식합니다. sensible은 이런 반응성이 아니라 판단의 합리성을 평가합니다.
오답 예방: 자극·가격·정보에 대한 반응성이 핵심이면 sensitive, 선택·판단의 현실성이 핵심이면 sensible입니다.
추가 주의: sensitive decision은 ‘합리적인 결정’이 아니라 이해관계자나 민감한 사안을 고려해 조심스럽게 내려야 하는 결정으로 읽힐 수 있습니다. 예산상 타당한 결정을 말할 때는 sensible decision을 씁니다.
9. sensitive와 sensible을 가르는 문맥 단서
- to + 변화·자극이 빈칸 바로 뒤에 이어지면 sensitive to결합이 자연스러운지 확인합니다.
- decision, approach, choice처럼 판단을 평가하면 sensible을 봅니다.
- 정보 문맥이라면 ‘민감 정보’ 의미의 sensitive도 고려합니다.
10. 빈칸 직전·직후로 끝내는 핵심 판별
sensitive = 자극·변화·감정·기밀에 민감한
sensible = 현실적이고 분별력 있는
빈칸 뒤에 to + 가격·변화·자극이 이어지면 sensitive to를 우선 확인