happen
가장 먼저 알아둘 happen 뜻을 정리하면, 어떤 일이나 사건이 ‘일어나다, 발생하다’입니다. 목적어를 바로 뒤에 둘 수 없는 자동사이며, happen to do, What happened to …?, It happened that … 같은 구조를 함께 익혀야 합니다.
happen은 어떤 구조로 쓰이고, 자주 틀리는 점은 무엇일까? 핵심은 ‘사건 자체가 일어난다’는 자동사 구조와 뒤에 이어지는 to의 역할을 구별하는 것입니다.
먼저 잡아 둘 기본 의미
| 의미 | 품사 | 핵심 결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 일어나다 | 자동사 | something happens | 예상하지 못한 일 | What happened? |
| 발생하다 | 자동사 | happen at/on/in | 사고·문제 발생 | The outage happened at noon. |
happen 뒤에 무엇을 붙일 수 있을까?
happen은 사건이나 변화가 스스로 발생하는 구조로 사용합니다. 따라서 사건을 주어로 놓고, 시간·장소 또는 to 구조를 뒤에 연결하는 것이 기본입니다.
| 대표 문형 | 예문 | 해석과 포인트 |
|---|---|---|
| Something happens. | A minor accident happened outside the office. | 사무실 밖에서 경미한 사고가 발생했습니다. 사건이 주어가 됩니다. |
| happen to do | I happened to see the revised schedule. | 우연히 수정된 일정을 보았습니다. to 뒤에는 동사원형이 옵니다. |
| happen to + 사람·사물 | What happened to the morning delivery? | 오전 배송에 무슨 일이 생겼나요? 여기서 to는 전치사입니다. |
| It happens that + 절 | It happens that both managers are away today. | 공교롭게도 두 관리자 모두 오늘 자리를 비운 상태입니다. |
맞는 구조와 틀린 구조
- 맞음: The problem happened during the software update.
- 틀림: The software update happened a problem.
- 수정: The software update caused a problem.
happen 뒤에는 목적어인 a problem을 직접 놓을 수 없습니다. ‘업데이트가 문제를 일으켰다’처럼 원인을 주어로 표현하려면 타동사 cause가 필요합니다.
happen은 자동사이므로 일반적인 사건 발생 문장에서 수동태 be happened로 만들지 않습니다. 빈칸 앞에 사건을 나타내는 주어가 있고 뒤에 목적어가 없다면 능동형 happened 또는 will happen을 먼저 검토하세요.
대화와 안내 방송에서는 이렇게 들린다
상황 1: 배송 상태를 확인하는 업무 대화
A: What happened to the morning delivery?
B: It was delayed because of heavy traffic.
배송 물품이 어디 있는지 단순히 묻는 것이 아니라, 예정대로 도착하지 않은 이유를 확인하는 장면입니다. What happened to …?는 사람이나 사물에 생긴 문제·변화를 물을 때 자주 쓰입니다.
상황 2: 우연히 정보를 발견한 경우
A: How did you find the updated price list?
B: I happened to see it on the shared drive.
happened to see는 일부러 찾은 것이 아니라 ‘우연히 보게 되었다’는 뜻입니다. happen to 뒤에는 반드시 동사원형이 이어집니다.
상황 3: 시설 문제에 관한 안내 방송
A power outage happened earlier this morning, but all systems are now operating normally.
오늘 아침 정전이 발생했지만 현재 모든 시스템이 정상 작동한다는 안내입니다. 안내 방송에서는 happen이 사고·정전·예상 밖의 변경 사항과 함께 사용될 수 있습니다.
‘발생시키다’로 번역하면 틀리는 이유
happen은 목적어를 직접 취하지 않는 자동사입니다. ‘누가 어떤 사건을 발생시켰다’라는 타동사 문장을 만들 때는 cause를 사용하고, ‘사건이 발생했다’라고 말할 때만 사건을 주어로 하여 happen을 씁니다.
-
오류:
We happened a problem during the test.수정 1: A problem happened during the test.
수정 2: We encountered a problem during the test.
‘문제가 발생했다’라면 a problem을 주어로 놓습니다. ‘우리가 문제를 겪었다’라는 뜻이라면 목적어를 취할 수 있는 encounter를 사용합니다.
-
오류:
The accident was happened near the station.수정: The accident happened near the station.
happen은 자동사이므로 ‘사고가 발생했다’라는 문장을 수동태로 만들지 않습니다.
-
오류:
What was happened to the package?수정: What happened to the package?
‘소포에 무슨 일이 생겼나요?’는 What happened to …?로 묻습니다. 이때도 was를 넣어 수동태로 만들지 않습니다.
번역 구별: ‘사건이 발생했다’는 The incident happened.이지만, ‘그 실수가 사건을 발생시켰다’는 The mistake caused the incident.입니다. 한국어의 ‘발생하다’와 ‘발생시키다’를 먼저 구별하면 목적어 오류를 줄일 수 있습니다.
Part 2·3·4·5에서 확인하는 happen
문제 1 — Part 2 응답 고르기
What happened to the morning delivery?
- It was delayed by traffic.
- At the reception desk.
- About twenty boxes.
문제 2 — Part 3 짧은 대화
Man: Why is the conference room unavailable?
Woman: A pipe burst overnight, so the maintenance team is checking the floor.
Man: Did anyone get hurt?
Woman: No. It happened before the staff arrived.
When did the incident happen?
- During a meeting
- Before the employees arrived
- While the room was being reserved
- After the maintenance team left
문제 3 — Part 4 안내 방송
Attention, visitors. Because of an unexpected technical problem, today’s product demonstration will begin at three o’clock instead of two thirty. We apologize for the delay. If anything else happens, we will notify registered guests by e-mail.
How will guests receive additional updates?
- By e-mail
- Through a printed brochure
- At the information desk
- During the demonstration
문제 4 — Part 5 문장 완성
The power outage ______ shortly after the evening shift began.
- happen
- happened
- was happened
- happening