maintenance
문맥 판단에 필요한 maintenance 뜻을 정리해 보면, 건물·기계·시스템의 ‘유지보수’, 상태나 업무의 ‘관리’, 기준·상태의 ‘유지’입니다. 실제 업무에서는 점검 일정, 작업 공지, 시설 관리 이메일, 서비스 안내문에서 특히 자주 쓰입니다.
maintenance는 실제 업무에서 어떤 절차와 문서에서 자주 쓰일까?
세 가지 의미를 업무 문장으로 구분하기
| 의미 | 품사 | 핵심 결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 유지보수 | 명사 | equipment maintenance | 기계 점검·수리 | The elevator requires maintenance. |
| 관리 | 명사 | system maintenance | IT 시스템·시설 관리 | System maintenance begins at midnight. |
| 유지 | 명사 | maintenance of + 상태·기준 | 품질·안전 기준 유지 | Safety depends on the maintenance of strict standards. |
maintenance는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 개별 작업 하나보다는 장비나 시설을 정상 상태로 유지하는 점검·수리·관리 활동 전체를 가리키는 경우가 많습니다.
고장 접수부터 작업 완료 보고까지
maintenance는 수리하는 순간에만 등장하지 않습니다. 실제 업무에서는 점검 계획을 세우고, 이용자에게 중단 시간을 알리고, 작업 결과를 기록하는 전 과정에 쓰입니다.
-
상태 확인 및 필요성 판단
장비 이상, 시설 손상, 시스템 성능 저하를 확인합니다.
대표 표현: require maintenance, maintenance inspection
대표 문서: 점검표, 고장 접수 기록 -
일정 및 작업 범위 결정
담당자와 작업 시간을 정하고 어떤 설비를 점검할지 확정합니다.
대표 표현: schedule maintenance, maintenance plan
대표 문서: 작업 일정표, 시설 관리 이메일 -
이용자에게 중단 시간 안내
엘리베이터, 온라인 서비스, 냉난방 시설을 일시 중단해야 할 때 공지합니다.
대표 표현: closed for maintenance, due to scheduled maintenance
대표 문서: 서비스 안내문, 건물 공지 -
점검·교체·수리 실행
부품을 청소하거나 교체하고 시스템을 업데이트합니다.
대표 표현: perform maintenance, maintenance work
대표 문서: 작업 지시서, 기술자 체크리스트 -
완료 확인 및 기록
정상 작동 여부를 검사하고 다음 점검일을 기록합니다.
대표 표현: complete maintenance, maintenance record
대표 문서: 완료 보고서, 장비 관리 기록
scheduled maintenance가 보이면 ‘고장이 이미 발생했다’고 단정하지 말고 예정된 예방 점검으로 읽습니다. 반면 requires immediate maintenance는 즉시 조치가 필요한 상태를 나타냅니다.
maintenance 앞뒤에 실제로 붙는 표현
| 핵심 연어 | 쓰이는 상황 | 자연스러운 예문 |
|---|---|---|
| routine maintenance 정기 관리 |
고장 예방을 위한 반복 점검 | The air-conditioning units undergo routine maintenance every spring. |
| scheduled maintenance 예정된 유지보수 |
사전에 시간이 정해진 작업 | The website will be unavailable during scheduled maintenance. |
| preventive maintenance 예방 정비 |
고장 전에 부품을 점검·교체 | Preventive maintenance can reduce unexpected equipment failures. |
| maintenance work 유지보수 작업 |
현장에서 수행하는 구체적인 작업 | Maintenance work on the elevators will take two hours. |
| perform maintenance 유지보수를 실시하다 |
기술자나 업체가 작업을 수행 | A technician will perform maintenance on the printer. |
| maintenance costs 유지비 |
점검·수리·부품 교체 비용 | The newer model has lower maintenance costs. |
| under maintenance 점검 중인 |
시설이나 시스템을 이용할 수 없는 상태 | The online reservation system is currently under maintenance. |
do a maintenance → perform maintenance / carry out maintenance
한국어의 ‘정비를 하나 하다’를 그대로 옮겨 a maintenance라고 쓰기 쉽지만, 일반적인 유지보수 활동을 뜻할 때 maintenance는 보통 관사 없이 씁니다.
maintain과 전치사에서 생기는 대표 오류
maintain은 ‘유지하다’라는 동사이고, maintenance는 ‘유지·관리’라는 명사입니다. 또한 무엇을 관리하는지 직접 밝힐 때는 대체로 maintenance of + 대상을 사용합니다.
1. 동사가 필요한 자리에 maintenance를 쓰지 않기
오류: We maintenance the heating system every October.
수정: We maintain the heating system every October.
이유: 주어 뒤에서 ‘관리하다’라는 서술어가 필요하므로 동사 maintain을 써야 합니다.
2. 명사가 필요한 자리에 maintain을 쓰지 않기
오류: Regular maintain is required for all company vehicles.
수정: Regular maintenance is required for all company vehicles.
이유: 형용사 regular 뒤이자 문장의 주어 자리이므로 명사 maintenance가 필요합니다.
3. 이 문장에서는 maintenance of가 더 직접적
덜 직접적인 표현: The maintenance for the elevators is the building manager’s responsibility.
권장: The maintenance of the elevators is the building manager’s responsibility.
이유: maintenance for + 대상도 서비스·계획 등의 문맥에서 쓰일 수 있지만, 여기서는 ‘엘리베이터 자체의 유지관리 책임’을 직접 연결하므로 maintenance of the elevators가 더 자연스럽습니다. for를 무조건 틀린 것으로 보지 말고 문장에서 나타내는 관계에 따라 구분하세요.
of와 for가 갈리는 기준
- maintenance of the equipment: 그 장비를 관리하는 행위
- a maintenance plan for the equipment: 그 장비를 대상으로 마련한 관리 계획
- a maintenance service for small businesses: 소규모 사업체에 제공되는 관리 서비스
for가 항상 틀린 것은 아니지만, 단순히 관리 대상을 maintenance 바로 뒤에 연결할 때는 of가 필요한 경우가 많습니다.
Part 3·6·7에서 확인하는 maintenance
Part 3: 시설 문제에 관한 대화
Man: The copier on the third floor keeps jamming. Has anyone contacted the service company?
Woman: Yes. A technician is scheduled to perform maintenance tomorrow morning.
Man: Good. I’ll tell the staff to use the copier in the lobby until then.
Question: What will happen tomorrow morning?
- A copier will be moved to the lobby.
- A technician will service a machine.
- Employees will attend a training session.
- A service company will deliver new equipment.
Part 6: 서비스 안내문 빈칸
Part 7: 시설 관리 이메일
To: All Brookfield Center Employees
From: Facilities Department
Subject: Elevator Maintenance
The west elevator will be closed from 8:00 A.M. to noon this Friday for routine maintenance. During this period, please use the east elevator or the stairs. The work includes an inspection of the control panel and replacement of several worn components. Deliveries of large items should be scheduled after noon.
Question: Why should large-item deliveries be scheduled after noon?
- The delivery entrance will be locked.
- The facilities office will open late.
- One elevator will be unavailable.
- The control panel has been relocated.
사전 확인과 함께 공부할 단어
maintenance 사전 보기