Occur · Happen · Take place · Exist · Remain: 왜 일반 수동태가 안 될까?
occur, happen, take place, exist이 표현들은 이 글에서 다루는 용법에서 직접 목적어를 받지 않습니다. 따라서 A failure was occurred나 The meeting was taken place처럼 be + p.p.로 바꿀 수 없습니다. remain도 직접 목적어를 받지 않지만, remain unchanged처럼 상태 보어가 뒤따를 수 있다는 점은 따로 구분해야 합니다.
1. 실전 문제부터 풀어 보기
TOEIC 스타일 문제 1
A network failure ——- during the overnight maintenance period.
정답과 해설 확인하기
정답: (B) occurred
occur는 이 의미에서 자동사이므로 능동형 occurred가 맞습니다.
2. 한국 학습자가 자주 틀리는 이유
‘장애가 발생되었다’, ‘회의가 개최되었다’ 같은 한국어 피동 표현을 영어의 be + p.p.에 그대로 대응시키면 was occurred나 was taken place를 고르기 쉽습니다. 그러나 occur와 happen은 목적어를 받지 않고, take place도 전체가 자동사 역할을 하므로 수동태의 출발점이 되는 목적어가 없습니다.
수동태 여부는 한국어 번역보다 직접 목적어의 존재로 판단하는 것이 안전합니다.
take place와 hold의 구분: The conference took place와 The conference was held는 모두 가능하지만, was taken place는 두 구조를 섞은 형태입니다. take place는 능동형 고정 표현이고, hold는 목적어를 받는 타동사이므로 수동형 was held가 가능합니다.
자동사 여부와 연결동사 보어 구조를 분리하면 remain unchanged 같은 표현도 정확히 볼 수 있습니다.
3. 핵심 형태와 문형 비교
| 표현 | 핵심 의미·역할 | 대표 결합 |
|---|---|---|
| occur | 발생하다 | The error occurred. |
| happen | 일어나다 | What happened? |
| take place | 열리다·일어나다 | The meeting took place. |
| exist / remain | 존재하다 / 계속 ~한 상태이다·남아 있다 | The problem still exists. / The issue remains unresolved. |
4. 비즈니스 예문으로 익히기
- The outage occurred shortly after midnight.
정전은 자정 직후 발생했습니다. - The conference will take place in October.
회의는 10월에 열립니다. - Several issues remain unresolved.
여러 문제가 아직 해결되지 않은 채 남아 있습니다.
5. 첫 문제 선택지별 분석
| 선택지 | 판정 | 이유 |
|---|---|---|
| (A) was occurred | 오답 | 이 문장에서 failure는 occur의 목적어가 아니라 ‘발생한 것’을 나타내는 주어입니다. occur에는 수동태 was occurred를 쓸 수 없습니다. |
| (B) occurred | 정답 | A network failure가 주어이고, occurred가 유지 보수 시간 중 발생한 사건을 단순과거로 서술합니다. |
| (C) was happened | 오답 | happen을 쓰더라도 A network failure happened처럼 능동형이어야 합니다. 목적어가 없는 happen에 was를 붙인 was happened는 틀립니다. |
| (D) was taken place | 오답 | take place를 선택한다면 과거형 took place처럼 전체 표현을 능동형으로 써야 합니다. was taken place는 고정 표현의 일부인 take만 수동형으로 바꾼 잘못된 형태입니다. |
6. 한 단계 더 어려운 문제
TOEIC 스타일 문제 2
The annual supplier conference will ——- in Busan this November.
정답과 해설 확인하기
정답: (B) take place
take place는 ‘행사가 열리다’라는 자동사 표현이므로 conference와 자연스럽게 연결되며, will 뒤에는 원형 take가 옵니다. (A) be taken place는 take place를 수동태로 만든 잘못된 형태입니다. (C) be happened는 자동사 happen에 be를 붙였기 때문에 틀립니다. (D) occurred는 조동사 will 뒤에 올 수 없는 과거형입니다.
7. 꼭 알아둘 확장 포인트
수동태 판단의 출발점: 한국어 번역이 피동처럼 들리는지가 아니라,
능동형에서 직접 목적어가 존재하는지를 확인해야 합니다.
A failure occurred.에서 failure는 목적어가 아니라 사건의 주어입니다.
take place:
The meeting took place yesterday.처럼
take place 전체가 ‘열리다·일어나다’라는 자동사 표현입니다.
따라서 be taken place처럼 take만 수동형으로 바꾸지 않습니다.
remain은 조금 다릅니다:
remain open, remain valid, remain unchanged처럼 주어의 상태를 설명하는 보어와 결합할 수 있습니다. unchanged는 remain의 수동태가 아니라 형용사적 보어입니다.
문체 차이: occur는 보고서·분석 문서에서 비교적 격식 있게,
happen은 일반적인 사건 서술에서 널리 쓰입니다.
이 문체 차이는 두 동사의 수동태 가능 여부와는 별개의 문제입니다.
occur to와 구분:
An idea occurred to me.에서 occur to + 사람은
‘생각이 ~에게 떠오르다’라는 별도 용법입니다.
여기서도 to me는 직접 목적어가 아니라 전치사구이므로
occur의 자동사 성격은 그대로 유지됩니다.
8. exist와 remain에서 생기는 추가 함정
exist는 목적어가 없는 자동사이므로 The problem still exists가 맞고 The problem is existed는 틀립니다. remain도 수동태로 만들지 않지만 remain unresolved처럼 형용사나 과거분사형 보어를 받을 수 있습니다. 이때 unresolved는 주어 problem의 상태를 나타내는 보어이지 remain의 수동형이 아닙니다.
9. 시험장에서 확인하는 순서
- 능동형에 직접 목적어가 있는지 확인합니다.
- occur/happen/take place라면 수동태 보기를 의심합니다.
- be + p.p.는 타동사의 수동형인지 확인하고, remain + p.p.는 과거분사형 표현이 주어의 상태를 나타내는 보어인지 확인합니다.
10. 3초 컷 핵심 정리
occur, happen, take place, exist는 이 글에서 다루는 의미에서 직접 목적어를 취하지 않으므로 일반 수동태를 만들지 않습니다.
수동태 여부는 먼저 능동형의 직접 목적어 존재 여부로 판단하세요.
remain unchanged처럼 과거분사 모양의 보어가 있다고 해서 수동태인 것은 아닙니다.