remain

문맥 판단에 필요한 remain 뜻을 정리해 보면, 문맥에 따라 ‘남다’, ‘여전히 ~이다’, ‘머무르다’로 달라집니다. 뒤에 보어가 오는지, 주어가 수량·사람인지, 장소 표현이 이어지는지를 보면 의미를 빠르게 구분할 수 있습니다.

실전에서 remain을 판단하는 포인트

remain은 ‘남다’와 ‘여전히 ~이다’ 중 언제 어떤 의미로 쓰일까요?

뒤에 무엇이 오는지가 뜻을 결정합니다

의미 품사 핵심 문형·결합 대표 문맥 짧은 예문
남다 자동사 사람·수량 + remain 재고, 좌석, 업무, 인원 Two seats remain.
여전히 ~입니다 연결동사 remain + 형용사·명사 상태 유지, 미결 상태 The cause remains unclear.
머무르다 자동사 remain + 장소 표현 사무실, 행사장, 특정 위치 Please remain in the lobby.

remain의 세 갈래 의미 지도

  1. 남아 있는 사람·수량을 말할 때: ‘남다’

    Only three copies remain.
    사본이 세 부만 남아 있습니다.

    주어가 수량, 재고, 좌석, 사람이고 remain 뒤에 별도의 상태 설명이 없다면 ‘남다’가 자연스럽습니다. Three copies remain available처럼 형용사가 추가되면 ‘세 부가 여전히 이용 가능하다’라는 상태 유지의 의미도 함께 나타납니다.

  2. 같은 상태가 계속될 때: ‘여전히 ~이다’

    The schedule remains unchanged.
    일정은 여전히 변경되지 않은 상태입니다.

    unchanged, open, unclear, available, valid 같은 형용사가 뒤따르면 remain은 be동사와 비슷한 연결동사입니다. 따라서 “일정이 남는다”가 아니라 “일정이 여전히 그대로다”로 해석해야 합니다.

  3. 한 장소를 떠나지 않을 때: ‘머무르다’

    All visitors must remain in the waiting area.
    모든 방문객은 대기 구역에 머물러야 합니다.

    in the office, at the site, with the group처럼 위치나 동행 대상을 나타내는 표현이 이어지면 ‘머무르다’ 또는 ‘계속 있다’가 알맞습니다.

해석 순서

① 뒤에 형용사·명사가 있으면 ‘여전히 ~이다’ → ② 장소 표현이 있으면 ‘머무르다’ → ③ 사람·수량 자체가 주어로 남아 있으면 ‘남다’를 우선 고려하세요.

틀리기 쉬운 포인트: 진행형보다 단순형

remain은 상태가 계속됨을 나타내므로 진행형으로 거의 쓰이지 않습니다.

The issue is remaining unresolved.
The issue remains unresolved. 문제는 여전히 해결되지 않았다.

다만 the remaining seats의 remaining은 ‘남아 있는’이라는 뜻으로 명사를 꾸미는 말입니다. 이는 is remaining과 같은 진행형 구조가 아닙니다.

이메일·공지·대화에서 달라지는 해석

상황 1｜재고 안내 이메일

Only a limited number of promotional items remain.
홍보 물품이 한정된 수량만 남아 있습니다.

남은 수량을 알리는 문장입니다. 주어가 a limited number of promotional items이므로 remain은 ‘남다’로 읽습니다.

상황 2｜시설 운영 공지

The customer service desk will remain open until 8 P.M.
고객 서비스 데스크는 오후 8시까지 계속 운영됩니다.

remain open은 ‘열린 상태를 유지하다’입니다. 한국어로는 문맥에 맞게 ‘계속 운영되다’라고 옮기는 것이 자연스럽습니다.

상황 3｜회의 후 일상 대화

A: Is everyone leaving now?
B: No, I need to remain here for another hour.

A: 이제 모두 떠나는 건가요?
B: 아니요, 저는 여기서 한 시간 더 머물러야 해요.

here가 장소를 가리키므로 ‘남아 있다’보다 ‘머무르다’에 초점이 있습니다.

TOEIC에서 만나는 remain

Part 2｜질문에 알맞은 응답

Why did Ms. Patel remain at the office?

  1. To finish the monthly report.
  2. Yes, the office is downtown.
  3. About thirty employees.
정답과 해설 보기

정답: A

remain at the office는 ‘사무실에 머무르다’라는 뜻입니다. Why 질문이므로 머문 이유인 “월간 보고서를 끝내기 위해서”가 알맞습니다.

오답 회피: B는 Yes로 시작해 Why에 답하지 못하고, C는 인원수만 제시합니다.

Part 5｜문장 완성

The conference room will _____ unavailable while the new equipment is being installed.

  1. remain
  2. remaining
  3. remained
  4. remains
정답과 해설 보기

정답: A

조동사 will 뒤에는 동사원형이 필요합니다. remain unavailable은 ‘계속 이용할 수 없는 상태이다’라는 뜻입니다.

근거: will + 동사원형 + 형용사 보어

오답 회피: 상태를 나타내는 remain을 보고 습관적으로 remaining을 고르지 않도록 주의합니다.

Part 6｜이메일 빈칸 채우기

To: All Sales Staff
Subject: Product Samples

Several product samples were distributed at yesterday’s meeting. A few additional sets _____ in the supply room and may be requested from Ms. Ortiz.

  1. remain
  2. remains
  3. remaining
  4. has remained
정답과 해설 보기

정답: A

복수 주어 A few additional sets와 일치하는 현재형 remain이 필요합니다. 여기서는 추가 세트가 공급실에 ‘남아 있다’는 뜻입니다.

오답 회피: 문장의 실제 주어는 A few additional sets이고, in the supply room은 장소를 나타내는 전치사구입니다. 바로 뒤의 room을 주어로 보아 단수 동사를 고르지 않도록 합니다.

Part 7｜공지문 이해

NOTICE

The west entrance will be closed for repairs from June 4 through June 6. The main entrance will remain open during regular business hours. Visitors attending evening events should use the south entrance.

What is indicated about the main entrance?

  1. It will be repaired in the evening.
  2. It will continue to operate during normal hours.
  3. It is located on the south side.
  4. It will close beginning on June 6.
정답과 해설 보기

정답: B

will remain open during regular business hours는 ‘정상 영업시간 동안 계속 열려 있을 것이다’라는 뜻입니다. B의 continue to operate가 이를 바꾸어 표현했습니다.

오답 회피: 수리 대상은 서쪽 출입구이며, 남쪽 출입구는 저녁 행사 방문객을 위한 출입구입니다.

‘남다’인지 ‘상태 유지’인지 확인하기

1. 다음 문장에서 remain의 의미로 가장 알맞은 것은?

Several questions remain unanswered.

  1. 몇 가지 질문이 장소에 머문다.
  2. 몇 가지 질문이 여전히 답변되지 않은 상태다.
  3. 몇 가지 질문의 수가 감소합니다.
정답과 해설 보기

정답: B

unanswered가 주어의 상태를 설명하므로 remain + 형용사 구조입니다. 단순히 질문이 ‘남는다’기보다 미답변 상태가 계속된다는 의미입니다.

2. 빈칸에 가장 자연스러운 표현을 고르세요.

Only five tickets _____ for Friday’s performance.

  1. remain
  2. are remaining
  3. remains
정답과 해설 보기

정답: A

복수 주어 five tickets에 맞는 단순 현재형이 필요합니다. 수량이 ‘남아 있다’는 일반적인 상태이므로 진행형보다 remain이 자연스럽습니다.

3. 밑줄 친 remain의 의미가 다른 하나를 고르세요.

  1. Two tasks remain.
  2. Several seats remain.
  3. The store remains open.
정답과 해설 보기

정답: C

A와 B는 업무나 좌석이 ‘남다’라는 의미입니다. C는 형용사 open이 뒤따라 가게가 ‘여전히 열려 있다’는 상태 유지를 나타냅니다.

사전 확인과 함께 공부할 단어

Cambridge Dictionary에서 remain 확인하기
Cambridge 사전 보기

함께 공부할 단어

staypersistendure