Respond to vs Answer: 둘 다 응답하다지만 목적어 구조는 다르다

자동사 vs 타동사 & 수동태

respond는 응답 대상을 직접 목적어로 받지 않으며, 기본 구조는 respond to + 대상, answer는 question, phone, email 등을 전치사 없이 직접 목적어로 받는 타동사입니다.

1. respond 뒤 전치사 고르기

TOEIC 스타일 문제 1

The supplier has not yet responded ——- our request for updated pricing.

  1. (A) for
  2. (B) to
  3. (C) at
  4. (D) with
정답과 해설 확인하기

정답: (B) to

our request가 응답 대상이므로 respond 뒤에는 전치사 to로 연결합니다.

2. 왜 respond the email이 틀리는가

respond와 answer는 모두 ‘답하다’로 번역되지만, respond the email이나 answer to the email처럼 목적어 구조를 맞바꾸면 틀립니다.

동사 respond는 respond to the email, 타동사 answer는 answer the email의 형태를 취합니다.

고객 응대에서 자주 보이는 결합: 고객 응대 이메일에서는 respond to a request / answer a question / response to an inquiry가 반복적으로 등장합니다.

동사 respond와 명사 response에는 모두 to가 올 수 있지만, 동사 answer는 질문이나 이메일을 직접 목적어로 받습니다. 명사 answer일 때는 the answer to the question처럼 to가 필요합니다.

3. respond to와 answer + 목적어 비교

표현 핵심 의미·역할 대표 결합
respond to + noun ~에 응답하다 respond to a request
answer + noun ~에 답하다 answer a question
response to ~에 대한 응답 a response to the complaint
answer to ~에 대한 해답/설명 the answer to the problem

4. 요청·질문·전화 문맥 예문

  • Please respond to the client’s email today.
    오늘 고객 이메일에 답해 주세요.
  • The receptionist answered the phone immediately.
    접수 담당자는 즉시 전화를 받았습니다.
  • We received no response to our inquiry.
    우리 문의에 답변이 없었습니다.

5. 문제 1: for / to / at / with 분석

선택지 판정 이유
(A) for 오답 for는 수혜자나 목적을 나타낼 수 있지만, request를 respond의 응답 대상으로 연결하지는 못합니다. respond to our request가 맞습니다.
(B) to 정답 our request가 응답 대상이므로 respond to our request가 완성됩니다.
(C) at 오답 at은 응답 시점이나 지점 같은 부사어를 이끌 수 있지만, request를 응답 대상으로 연결하지 못합니다.
(D) with 오답 with는 respond with an explanation처럼 응답의 내용을 나타낼 때 씁니다. our request는 응답 내용이 아니라 응답 대상이므로 to가 필요합니다.

6. answer 뒤에 question이 바로 오는 문제

TOEIC 스타일 문제 2

A customer service agent will ——- your question within one business day.

  1. (A) respond
  2. (B) answer
  3. (C) answer to
  4. (D) response
정답과 해설 확인하기

정답: (B) answer

question을 직접 목적어로 받는 타동사 answer가 맞습니다. (A) respond는 대상 앞에 to가 필요하므로 respond to your question이어야 합니다. (C)에서는 answer가 동사이므로 question을 직접 목적어로 받아야 하며, to를 넣을 수 없습니다. (D) response는 명사라 조동사 will 뒤의 동사원형 자리에 올 수 없습니다.

7. reply와 명사 response·answer까지 확장

respond:
respond to a request / respond to criticism / respond to an email처럼
응답 대상을 전치사 to로 연결하는 것이 대표적입니다.
대상을 생략하면 respond quickly처럼 자동사로도 쓸 수 있습니다.

answer:
answer a question, answer the phone, answer the door, answer an email처럼
질문·전화·문·메시지를 직접 목적어로 받을 수 있습니다.
따라서 동사 answer 뒤에는 이 의미에서 별도의 to가 필요하지 않습니다.

reply:
reply도 동사일 때
reply to an email/request처럼 to와 자주 결합합니다.
그래서 respond to / reply to / answer + 목적어를 한 세트로 비교하면 좋습니다.

명사형 주의:
a response to the complaint,
the answer to the question처럼
명사 response와 answer는 둘 다 to와 결합할 수 있습니다.
먼저 빈칸의 품사를 확인한 뒤 전치사를 판단하세요.

응답 방식 표현:
respond by email / respond in writing / respond with an explanation처럼
respond는 응답의 수단·형식·내용을 다른 전치사구로 덧붙일 수 있습니다.
이때도 ‘무엇에 응답하는가’라는 대상은 보통 to로 연결됩니다.

8. answer to를 무조건 오답 처리하면 안 되는 이유

answer to가 항상 틀린 것은 아닙니다. answer가 명사이면 the answer to a question이고, 동사 answer to someone은 ‘~에게 보고하다’ 또는 ‘~에게 설명할 책임이 있다’라는 다른 의미입니다. 다만 ‘질문에 답하다’는 answer a question입니다.

9. 빈칸 뒤에 응답 대상이 있을 때 확인 순서

  1. 빈칸 뒤에 request, question, email처럼 응답 대상이 바로 이어지는지 확인합니다.
  2. respond가 동사라면 대상 앞에 to가 있는지 확인합니다: respond to + 대상.
  3. answer가 동사라면 answer + 대상을, 명사라면 the answer to + 대상을 선택합니다.

10. respond to / answer + 목적어 요약

동사 respond/reply는 대상 앞에 to, 동사 answer는 질문·전화 등을 직접 목적어로 받는 것이 대표적입니다.

명사 response/answer에서는 둘 다 to가 나타날 수 있으므로 품사를 먼저 확인하세요.

answer to가 다른 의미에서도 존재하므로 ‘answer 뒤 to는 절대 금지’라는 규칙은 만들지 않습니다.