exclusive
여기서 exclusive 뜻을 핵심 의미부터 정리하면, 형용사로 ‘독점적인’, ‘배타적인’, ‘고급의’를 나타냅니다. 세 의미 모두 다른 사람의 접근·이용·참여가 제한된다는 공통점이 있습니다.
exclusive는 unique, private, select와 어떤 점에서 다르게 쓰일까요? 핵심은 ‘특별함’ 자체보다 다른 대상의 접근이나 권리를 제한하는가에 있습니다.
세 가지 의미를 관통하는 ‘제한’의 감각
| 의미 | 품사 | 핵심 결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 독점적인 | 형용사 | exclusive rights | 계약서, 유통 계약 | We hold exclusive rights. |
| 배타적인 | 형용사 | exclusive access | 회원 서비스, 행사 | Members receive exclusive access. |
| 고급의 | 형용사 | exclusive resort | 호텔·여행 광고 | Stay at an exclusive resort. |
‘고급의’라는 의미도 단순히 품질이 좋다는 뜻은 아닙니다. 이용할 수 있는 사람이 적고 쉽게 접근하기 어렵다는 이미지가 고급스러움으로 이어진 것입니다.
unique·private·select와 나누는 선택 기준
| 단어 | 초점 | 대표 예 | 선택 기준 |
|---|---|---|---|
| exclusive | 다른 사람의 권리·접근·참여 제한 | exclusive distribution rights | 오직 한 업체나 특정 집단만 가능한가? |
| unique | 독특함, 유일한 특징 | a unique design | 다른 것과 구별되는 특징이 중요한가? |
| private | 공개되지 않음, 개인적 사용 | a private meeting | 대중에게 공개되지 않는지가 중요한가? |
| select | 엄선된 소수, 높은 기준 | a select group of clients | 특정 기준으로 신중히 골랐는가? |
대조하면 차이가 선명해지는 문장
- The hotel has a unique design.
호텔의 디자인이 독특하다는 뜻입니다. 이용자를 제한한다는 의미는 없습니다. - The hotel offers exclusive access to its rooftop lounge.
옥상 라운지를 특정 투숙객이나 회원만 이용할 수 있다는 뜻입니다. - The executives held a private meeting.
회의가 공개되지 않았다는 뜻이지, 한 회사가 어떤 권리를 독점했다는 뜻은 아닙니다. - A select group of customers was invited.
고객을 기준에 따라 엄선했다는 의미가 강조됩니다.
exclusive distribution rights를 unique distribution rights로 바꾸면 ‘독특한 유통권’처럼 들려 계약상의 독점성이 사라집니다.
a private conversation을 an exclusive conversation으로 바꾸면 단순한 비공개 대화가 아니라 특정 매체나 사람에게만 허용된 특별 대화라는 의미가 더해집니다.
광고와 계약서에서 살아나는 결합
| 핵심 연어 | 의미와 문맥 | 자연스러운 예문 |
|---|---|---|
| exclusive rights | 독점권 | The publisher acquired exclusive rights to the photographs. |
| exclusive contract | 다른 업체와의 거래를 제한하는 독점 계약 | The supplier signed an exclusive contract with Orion Retail. |
| exclusive distributor | 특정 지역의 독점 유통업체 | We are the exclusive distributor for the Korean market. |
| exclusive access | 특정 집단만 누리는 접근 권한 | Premium members receive exclusive access to the lounge. |
| exclusive offer | 회원·구독자 한정 혜택 | This exclusive offer is available to subscribers only. |
| exclusive interview | 한 매체만 확보한 단독 인터뷰 | The magazine published an exclusive interview with the designer. |
| exclusive resort | 접근성이 제한되고 고급스러운 리조트 | Guests can relax at an exclusive seaside resort. |
‘고급 가격’을 표현하려고 exclusive price라고 쓰는 것은 자연스럽지 않다. 높은 가격은 premium price, 회원만 받을 수 있는 특별 가격은 exclusive offer 또는 member-only price가 적절합니다.
누가 들어오고 누가 제외되는가: 세 장면
장면 1: 호텔 회원 광고
Advertisement: Gold members enjoy exclusive access to our rooftop pool after 8 p.m.
수영장 자체가 독특하다는 말이 아니라, 오후 8시 이후에는 골드 회원만 들어갈 수 있다는 뜻입니다. 제한된 접근이 특별 대우와 고급 이미지를 만듭니다.
장면 2: 유통 계약 협상
Manager: Does this agreement give us exclusive distribution rights in Busan?
Legal adviser: Yes. The manufacturer cannot appoint another distributor in that area.
여기서 exclusive는 법적·상업적 독점성을 나타냅니다. 계약 기간에는 제조사가 부산 지역에 다른 유통업체를 지정할 수 없다는 의미입니다.
장면 3: 초대 행사에 대한 평가
A: The event is exclusive, but some local residents feel unwelcome.
B: The organizers invited only selected guests.
광고에서는 ‘특별한 사람만을 위한’이라는 긍정적 표현이 될 수 있지만, 지역 주민의 관점에서는 ‘일부를 의도적으로 배제하는’ 부정적 태도로 받아들여질 수 있습니다.
an exclusive club은 광고에서는 ‘아무나 가입할 수 없는 고급 클럽’이라는 매력적인 표현입니다. 그러나 The club is too exclusive라고 하면 ‘지나치게 폐쇄적이고 배타적이다’라는 비판이 됩니다.
단순히 ‘훌륭한’이라는 뜻으로 쓰지 말고, 문맥 속에서 누가 제외되는지 확인해야 합니다.
Part 5·6·7에서 확인하는 exclusive
Part 5 | 문법·어휘 선택
Under the new agreement, Harland Foods will serve as the ______ distributor of Norva products in the region.
Part 6 | 광고문 빈칸
Weekend Spa Promotion
Renew Wellness Club is offering an ______ package to current members. The package includes a private treatment room, a complimentary meal, and access to the new relaxation lounge. Reservations must be made by Friday.
- exclusion
- exclusive
- exclusively
- excluded
Part 7 | 계약서 미니 지문
Distribution Agreement — Section 4
Brighton Appliances grants Mera Trading exclusive distribution rights in Jeju Province from March 1 through February 28 of the following year. During this period, Brighton Appliances shall not authorize another company to sell the same product line in the designated area. Mera Trading must submit quarterly sales reports to retain these rights.
What is Brighton Appliances prohibited from doing during the agreement period?
- Requesting quarterly sales reports
- Changing the product line
- Appointing another seller in Jeju Province
- Selling products outside Jeju Province
사전 확인과 함께 공부할 단어
exclusive 사전 페이지