influence
여기서 influence 뜻을 핵심 의미부터 정리하면, 명사로 ‘영향, 영향력’, 타동사로 ‘영향을 미치다’입니다. 사람의 판단이나 상황의 흐름을 서서히 바꾸는 힘에 초점이 있습니다.
문장 속에서 확인하는 세 가지 의미
| 의미 | 품사 | 핵심 문형·결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 영향 | 명사 | influence on | 시장·정책·행동의 변화 | Price has an influence on demand. |
| 영향을 미치다 | 타동사 | influence + 목적어 | 결정·선택·태도 변화 | Reviews influence buyers. |
| 영향력 | 명사 | influence over | 사람·조직을 움직이는 힘 | She has influence over the team. |
influence·impact·effect, 초점이 다르다
influence는 누군가의 선택이나 상황의 방향을 형성하는 힘 또는 과정에 가깝습니다. 반면 impact는 대체로 강하고 눈에 띄는 영향을 강조하며, effect는 원인보다 그 결과로 나타난 변화에 초점을 둡니다.
| 단어 | 핵심 초점 | 강도·범위 | 기사·보고서에서의 쓰임 |
|---|---|---|---|
| influence | 판단·행동·방향을 형성하는 힘 | 간접적이거나 점진적인 변화에도 자연스러움 | 소비자 선택, 경영 판단, 여론을 움직이는 요인 |
| impact | 크고 주목할 만한 영향 | 흔히 강도와 중요성을 부각함 | 경제 충격, 정책 변화, 매출 급감처럼 눈에 띄는 결과 |
| effect | 원인으로 생긴 결과나 변화 | 강도 자체에는 중립적 | 정책 시행 후 측정되거나 관찰된 결과 |
같은 사건도 관점에 따라 단어가 달라집니다.
- Online reviews influence purchasing decisions.
온라인 후기가 구매 결정을 형성하는 요인이라는 뜻입니다. - The price increase had a major impact on sales.
가격 인상이 매출에 준 크고 뚜렷한 영향을 강조합니다. - The report examines the effect of the price increase on sales.
가격 인상 뒤 실제로 나타난 결과를 조사한다는 뜻입니다.
바꿔 쓰면 초점이 어색해지는 사례
Her mentor was a major influence on her career.에서는 멘토가 진로의 방향을 형성한 존재라는 뜻이므로 influence가 자연스럽습니다. 이를 Her mentor was a major effect on her career로 바꾸면, 사람을 ‘발생한 결과’로 표현하게 되어 어색합니다.
또한 보고서가 구체적인 결과를 측정한다면 measure the effect of the policy가 정확합니다. measure the influence of the policy도 가능하지만, 이 경우에는 정책이 판단이나 행동을 움직이는 정도에 더 초점이 갑니다.
동사 influence는 타동사이므로 목적어를 바로 받습니다.
✕ The new policy influenced on sales.
✓ The new policy influenced sales.
✓ The new policy had an influence on sales.
on은 동사가 아니라 명사 표현인 an influence on + 대상에 사용합니다.
기사와 보고서에서 만나는 influence 연어
-
have an influence on — ~에 영향을 미치다
Fuel prices have a significant influence on delivery costs.
연료 가격은 배송비에 상당한 영향을 미친다. -
exert influence on/over — ~에 영향력을 행사하다
Major investors may exert influence over management decisions.
주요 투자자들은 경영 결정에 영향력을 행사할 수 있습니다. -
under the influence of — ~의 영향을 받아
Consumer habits are changing under the influence of mobile technology.
소비 습관은 모바일 기술의 영향을 받아 변하고 있습니다. -
a significant influence — 상당한 영향
Location was a significant influence on the final selection.
위치는 최종 선정에 상당한 영향을 준 요인이었습니다. -
growing influence — 커지는 영향력
The article discusses the growing influence of online retailers.
그 기사는 온라인 소매업체의 커지는 영향력을 다룬다. -
influence a decision — 결정에 영향을 미치다
Shipping times may influence a customer’s decision.
배송 기간은 고객의 결정에 영향을 미칠 수 있습니다. -
be influenced by — ~의 영향을 받다
The forecast was influenced by recent market data.
그 전망은 최근 시장 자료의 영향을 받았습니다.
✕ The campaign gave an influence on consumers.
✓ The campaign influenced consumers.
✓ The campaign had an influence on consumers.
give an influence보다는 동사 influence 또는 have an influence on을 선택하는 것이 자연스럽습니다.
업무 상황에 따라 달라지는 선택
1. 시장 조사 보고서: 구매 결정을 형성하는 요인
According to the report, product ratings strongly influence first-time buyers.
평점이 구매자에게 남긴 최종 결과보다 구매 결정을 움직이는 과정이 중요하므로 influence를 사용합니다.
2. 회의 대화: 한 사람의 지속적인 영향력
A: Why did the team adopt the new scheduling system?
B: Ms. Patel’s recommendation had a strong influence on the decision.
팀의 결정을 형성한 사람이나 의견의 힘을 말하고 있으므로 effect보다 influence가 자연스럽습니다.
3. 경제 기사: 영향의 크기를 부각하는 상황
The sudden factory closure had a major impact on the local economy.
공장 폐쇄가 지역 경제에 준 크고 즉각적으로 주목할 만한 타격을 강조하므로 여기서는 influence보다 impact가 더 선명합니다. 반대로 공장이 오랫동안 지역의 고용 형태를 바꾸어 왔다면 The factory influenced local employment patterns라고 표현할 수 있습니다.
TOEIC Part 3·4·5·7 실전 적용
Part 3 미니 대화
Man: Have you chosen a supplier for the new office furniture?
Woman: Not yet. Price is important, but the warranty will also influence our decision.
Man: Then I’ll compare the service plans in the proposals.
What will the man most likely do next?
- Order new office furniture
- Review the suppliers’ service plans
- Extend an existing warranty
- Prepare a price increase
Part 4 미니 보고
Question 2 refers to the following excerpt from a business report.
Our survey shows that delivery speed has the greatest influence on customer satisfaction. Product packaging is also important, but it has less influence on repeat purchases. We therefore recommend expanding the evening delivery service.
According to the report, what most influences customer satisfaction?
- Product packaging
- Delivery speed
- Evening advertising
- Purchase frequency
Part 5 문장 완성
The findings suggest that online reviews strongly ______ customers’ purchasing decisions.
- influence
- influence on
- influential
- influences
Part 7 기사형 미니 지문
Local Business Journal
A recent study found that flexible work policies are influencing where employees choose to live. According to the report, workers who visit the office only once or twice a week are more willing to move farther from city centers. However, housing prices continue to have a greater impact on relocation decisions than work schedules do.
What does the article indicate?
- Most employees now work entirely from home.
- Office schedules have eliminated concerns about housing costs.
- Flexible work policies affect employees’ residential choices.
- City-center housing prices have recently decreased.
사전 확인
Cambridge 사전 보기