inform
이 글에서 다루는 inform 뜻을 간단히 잡으면, 사람에게 사실이나 소식을 ‘알리다, 통지하다, 정보를 제공하다’라는 뜻입니다. 핵심은 inform 뒤에 정보를 받는 사람을 목적어로 두고, 내용은 of·about·that절로 연결합니다는 점입니다.
inform은 어떤 구조로 써야 자연스러울까요? 또 비슷한 뜻의 notify와는 어떤 차이가 있을까요?
| 의미 | 품사 | 핵심 결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 알리다 | 타동사 | inform + 사람 + that절 | 일정·결정 안내 | We informed staff that the meeting was canceled. |
| 통지하다 | 타동사 | inform + 사람 + of | 공식 이메일 | Please inform us of any delays. |
| 정보를 제공하다 | 타동사 | inform + 사람 + about | 업무·서비스 설명 | I informed her about the new policy. |
정보보다 먼저 사람을 놓는 inform 문형
inform은 ‘무엇을 알리다’라고 번역되지만, 영어 문장에서는 보통 누구에게 알리는지를 먼저 표시합니다. 따라서 목적어 자리에는 정보를 받는 사람이나 조직이 옵니다.
-
inform + 사람 + of + 명사
Please inform all employees of the policy change.
모든 직원에게 정책 변경을 알려 주십시오.of는 변경, 결정, 결과처럼 비교적 분명한 사실이나 사건을 공식적으로 알릴 때 자주 쓰입니다.
-
inform + 사람 + about + 명사
The manager informed us about the revised schedule.
관리자는 우리에게 수정된 일정을 설명해 주었습니다.about은 어떤 주제에 관해 정보나 설명을 제공한다는 느낌을 줄 수 있습니다. 실제 사용에서는 of와 겹치는 경우도 많습니다.
-
inform + 사람 + that + 완전한 문장
We regret to inform you that your application was unsuccessful.
귀하의 지원이 받아들여지지 않았음을 알려 드리게 되어 유감입니다. -
inform + 사람 + 의문사절
Please inform me when the shipment arrives.
배송품이 언제 도착하는지 제게 알려 주십시오.
| 판정 | 문장 | 확인할 구조 |
|---|---|---|
| 맞음 | The director informed the committee of the decision. | 사람·조직 + of + 정보 |
| 통지 의미에서는 부적절 | The director informed the decision. | 통지 의미에서는 사람 목적어가 보통 필요합니다. 다만 inform a decision은 ‘결정에 영향을 주다·결정을 형성하다’라는 다른 용법으로 가능합니다. |
| 맞음 | The director informed the committee that the plan had changed. | 사람·조직 + that절 |
| 틀림 | The director informed to the committee that the plan had changed. | 사람 앞에 to를 쓰지 않음 |
inform employees ___ the change처럼 사람 목적어와 정보 명사가 함께 보이면 빈칸에는 보통 of 또는 about이 필요합니다. 반대로 inform employees ___ the office will close 뒤에는 완전한 문장이 오므로 that이 알맞습니다.
‘변경을 알리다’를 그대로 옮기면 생기는 오류
inform 뒤에는 정보를 받는 사람이나 조직이 목적어로 와야 합니다. 알릴 내용을 명사로 덧붙일 때는 of/about을 사용합니다.
기억할 순서: inform → 사람 → of/about → 정보
1. 통지 의미에서 사람 목적어와 내용을 구분하기
잘못: We will inform the schedule change tomorrow.
수정: We will inform all participants of the schedule change tomorrow.
한국어의 ‘일정 변경을 알리다’를 그대로 옮긴 문장입니다. the schedule change는 정보를 받는 사람이 아니므로 all participants를 목적어로 넣고, 내용은 of로 연결해야 합니다.
오류 2: 사람 앞에 to 붙이기
잘못: Please inform to the client about the delay.
수정: Please inform the client about the delay.
tell the client처럼 inform도 사람을 직접 목적어로 받습니다. 따라서 inform to someone으로 쓰지 않습니다.
오류 3: 사람과 정보 사이의 전치사 빼기
일반적으로 권장하지 않는 표현: The minutes informed attendees the budget reduction.
권장: The minutes informed attendees of the budget reduction.
통지 의미의 inform은 보통 사람 목적어 뒤에 of, about 또는 that절을 둡니다. 회의록처럼 문서가 주어가 될 수도 있지만, 실제 발화 주체를 강조하면 The chair informed attendees of the budget reduction처럼 쓸 수 있습니다.
수정: The minutes informed attendees of the budget reduction.
정보가 명사구라면 사람 뒤에 of나 about이 필요합니다. 다만 회의록 자체가 정보를 전달한다는 의미에서는 가능하지만, 실제 회의 내용을 서술할 때는 The chair informed attendees of the budget reduction처럼 사람을 주어로 쓰는 편이 더 직접적입니다.
inform과 notify, 어디서 달라질까?
두 단어 모두 사람에게 어떤 사실을 알리다라는 뜻이며, inform/notify someone of something 구조를 사용할 수 있습니다. 차이는 절대적인 규칙이라기보다 전달 상황의 성격에 있습니다.
| 단어 | 중심 느낌 | 이메일·회의 문맥 |
|---|---|---|
| inform | 필요한 사실이나 배경 정보를 전달 | The manager informed the team about the new sales strategy. |
| notify | 결정·변경·결과를 공식적으로 통지 | Applicants will be notified of the final decision by email. |
이메일 예시: We are writing to inform you that the conference venue has changed.는 수신자에게 변경 사실을 전달하는 일반적인 공식 안내입니다. You will be notified when your payment is processed.는 처리 완료 시 시스템이나 담당자가 공식 통지를 보낸다는 느낌이 더 강합니다.
회의록 예시: The chair informed the committee that the budget had been approved.는 회의에서 위원회에 정보를 전달했다는 기록에 자연스럽습니다. 법정 기한이나 의무적인 공식 통지를 강조한다면 All vendors must be notified of the change by Friday처럼 notify가 더 잘 어울릴 수 있습니다.
목적어와 연결어를 고르는 3문항
1. 빈칸에 가장 알맞은 것을 고르세요.
Please inform all department heads _____ the revised meeting time.
- of
- to
- with
- for
2. 문법적으로 자연스러운 문장을 고르세요.
- We informed the cancellation to our customers.
- We informed our customers of the cancellation.
- We informed to our customers the cancellation.
- We informed about the cancellation our customers.
3. 두 단어 중 문법적으로 가능한 것을 모두 고르세요.
Once the safety inspection is complete, all tenants will be _____ of the official result in writing.
- informed
- notified
Part 3·4·5·7에서 inform을 읽는 법
Part 3 미니 대화
Woman: Has everyone been informed of tomorrow’s room change?
Man: I emailed the sales team, but I haven’t contacted the guest speakers yet.
Woman: Please call them before noon.
Question: What will the man most likely do next?
- Reserve a larger meeting room
- Call the guest speakers
- Email the sales team again
- Cancel tomorrow’s meeting
Part 4 안내 방송
Attention passengers: We have been informed that Flight 608 will depart from Gate 14 instead of Gate 9. Please proceed to the new gate immediately. Boarding will begin at 6:20.
Question: What are listeners informed of?
- A gate change
- A canceled flight
- A baggage restriction
- A delayed boarding time
Part 5 문장 완성
Ms. Patel will inform the committee _____ the results of the customer survey at Friday’s meeting.
- of
- by
- from
- until
Part 7 이메일
To: Project Team
From: Elena Ruiz
Subject: Monday’s Planning Meeting
Dear Team,
I am writing to inform you that Monday’s planning meeting will begin at 10:30 A.M., thirty minutes later than originally scheduled. The conference room has not changed. Please inform me of any client appointments that conflict with the new time by Friday afternoon.
Best,
Elena
Question: Why should team members contact Elena?
- To reserve a conference room
- To report a scheduling conflict
- To request the meeting minutes
- To invite a client to the meeting
사전 확인과 함께 공부할 단어
발음과 추가 영영 예문을 확인할 수 있습니다.