respond
가장 먼저 알아둘 respond 뜻을 정리하면, 질문이나 요청에 ‘응답하다’, 또는 상황이나 자극에 ‘반응하다’입니다. 응답의 대상을 명사로 붙일 때는 respond to + 대상 구조를 사용합니다.
respond는 어떤 전치사와 결합해야 하며, 비슷한 뜻의 reply와는 어떻게 다를까요?
respond를 문장에 넣기 전 확인할 것
| 의미 | 품사 | 핵심 결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 응답하다 | 자동사 | respond to a question/request/email | 질문, 요청, 이메일 | Please respond to my email. |
| 반응하다 | 자동사 | respond to a change/situation | 변화, 조치, 상황 | Customers responded positively. |
응답의 대상은 to 뒤에 놓는다
respond는 자동사이므로 질문, 요청, 이메일, 상황과 같은 대상을 곧바로 목적어로 받을 수 없습니다. 무엇에 응답하거나 반응했는지를 밝힐 때는 그 대상 앞에 to를 붙입니다.
1. respond to + 명사
The manager responded to the customer’s complaint.
관리자는 고객의 불만에 응답했다.
여기서 the customer’s complaint는 응답의 대상이므로 to 뒤에 옵니다.
2. respond + 부사
Please respond promptly.
신속하게 응답해 주세요.
응답의 대상을 말하지 않고 응답 방식이나 속도만 나타낼 때는 promptly, quickly, positively 같은 부사가 바로 올 수 있습니다.
3. respond to A with B
She responded to the request with a revised schedule.
그녀는 수정된 일정표로 그 요청에 응답했다.
to A는 응답의 대상이고, with B는 응답으로 제시한 내용이나 행동입니다.
4. respond by + 동명사
The company responded by offering a full refund.
회사는 전액 환불을 제공하는 방식으로 대응했다.
by -ing는 어떤 행동으로 응답하거나 대응했는지를 보여 줍니다.
| 판정 | 문장 | 이유 |
|---|---|---|
| 맞음 | We responded to the request. | 응답 대상 앞에 to 사용 |
| 틀림 | We responded the request. | respond 뒤에 명사 목적어를 바로 연결함 |
| 맞음 | We responded quickly. | quickly는 목적어가 아니라 부사 |
빈칸 뒤에 an inquiry, the invitation, your email, customer complaints 같은 응답 대상이 있다면 to가 필요한지 확인하세요.
Please respond ___ the invitation by Friday.
→ to
respond, reply, answer는 어디까지 바꿔 쓸 수 있을까요?
respond와 reply는 모두 질문이나 메시지에 답한다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 다만 respond는 말과 글뿐 아니라 요청·비판·시장 변화 등에 대한 폭넓은 ‘반응’까지 나타내며, 공식적인 업무 문맥에서도 자주 쓰입니다.
| 단어 | 초점 | 문법 | 자연스러운 예 |
|---|---|---|---|
| respond | 질문·요청·상황에 대한 응답 또는 반응 | respond to + 대상 | respond to market changes |
| reply | 말이나 글로 되돌려 주는 답변 | reply to + 메시지·사람 | reply to an email |
| answer | 질문에 답하거나 전화·문 등에 응함 | answer + 목적어 | answer the question |
respond와 reply가 모두 가능한 경우
She responded to my email.
She replied to my email.
두 문장 모두 자연스럽습니다. replied는 이메일 답장을 보냈다는 점이 더 직접적으로 느껴지고, responded는 이메일에 필요한 반응이나 조치를 했다는 뜻까지 넓게 포함할 수 있습니다.
reply로 바꾸면 의미가 좁아지는 경우
The market responded positively to the new policy.
시장은 새 정책에 긍정적으로 반응했다.
The market replied positively라고 하면 시장이 실제로 말을 하거나 글을 쓴 것처럼 들려 어색합니다. 사람의 답변이 아니라 변화나 조치에 대한 반응을 말할 때는 respond가 적절합니다.
answer로 바꿀 때 달라지는 문장 구조
Please respond to the question.
Please answer the question.
뜻은 비슷하지만 answer는 타동사이므로 to를 쓰지 않고 목적어를 바로 연결합니다.
한국어식 ‘~을 응답하다’를 그대로 옮기지 않기
respond 뒤에 응답 대상을 나타내는 명사나 대명사를 바로 쓰지 마세요. respond to + 대상이 기본 구조입니다.
오류 1: 목적어를 바로 연결함
✗ Please respond my email by noon.
✓ Please respond to my email by noon.
my email은 응답의 대상입니다. respond는 자동사이므로 대상 앞에 to가 필요합니다.
오류 2: 대명사 앞에서 to를 생략함
✗ No one responded him.
✓ No one responded to him.
대상이 사람이더라도 규칙은 같습니다. him 앞에 to를 넣어야 합니다.
오류 3: answer의 문형을 respond에 적용함
✗ The representative responded the question clearly.
✓ The representative responded to the question clearly.
✓ The representative answered the question clearly.
answer the question은 가능하지만 respond the question은 자연스럽지 않습니다. 두 단어의 뜻보다 먼저 문장 구조를 구분해야 합니다.
업무 이메일에서 자연스럽게 쓰는 표현
- Please respond to this email by Friday. — 금요일까지 이 이메일에 회신해 주세요.
- Thank you for responding so quickly. — 신속하게 응답해 주셔서 감사합니다.
- We have not yet received a response. — 아직 답변을 받지 못했습니다.
- Our team will respond to your request shortly. — 저희 팀이 곧 요청에 답변드리겠습니다.
Part 2·3·4·7에서 만나는 respond
Part 2 미니 문제
When will the supplier respond to our request?
- By the end of the day.
- Yes, the new supplier.
- At the front desk.
Part 3 대화문
Woman: Have any of the conference speakers responded to our invitation?
Man: Two have confirmed, but Dr. Patel asked for more information about the schedule.
Woman: I’ll send her the updated program this afternoon.
What will the woman most likely do next?
Part 4 안내 방송
Thank you for calling Westfield Technical Support. We are currently receiving a large number of service requests. A representative will respond to your message within one business day. For urgent equipment failures, please press three to speak with an available technician.
What are callers told about regular service requests?
- They require an additional fee.
- They must be submitted online.
- They will receive a response within one business day.
- They are handled only in the afternoon.
Part 7 이메일
To: Sales Team
From: Nina Lopez
Subject: Customer inquiries
Several customers have asked whether the Model K printer will be available before June. Please do not respond to these inquiries until the production team confirms the release date. I expect to receive the updated schedule tomorrow morning and will forward it to everyone immediately.
Why should the sales team wait before responding to customers?
- A product price has not been approved.
- A release date has not been confirmed.
- Customer contact information is missing.
- The sales office will be closed tomorrow.