support
기본적인 support 뜻부터 살펴보면, 동사로 ‘지지하다·지원하다’, 명사로 ‘지원’을 나타냅니다. 사람, 의견, 업무, 생계, 기술 문제 중 무엇을 대상으로 하느냐에 따라 자연스러운 해석이 달라집니다.
support는 동사와 명사로 각각 어떤 의미와 쓰임이 있을까요?
먼저 품사와 목적어를 확인하세요
| 의미 | 품사 | 핵심 문형·결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 지지하다 | 타동사 | support + 제안·결정·사람 | 회의, 의견 표명 | We support the proposal. |
| 지원하다·돕다 | 타동사 | support + 직원·고객·업무 | 업무 지원, 고객 응대 | The team supports new clients. |
| 부양하다 | 타동사 | support + 가족·부양가족 | 생계, 재정 책임 | She supports her family. |
| 지원·도움·지지 | 명사 | support for / provide support to | 후원, 기술 지원, 업무 지원 | Thank you for your support. |
support의 뜻이 갈라지는 네 가지 장면
-
의견·제안·결정을 목적어로 받으면 ‘지지하다’
The committee supported the manager’s proposal.
위원회는 관리자의 제안을 지지했습니다.여기서 support는 물질적인 도움을 주었다는 뜻이 아니라, 제안에 찬성했다는 뜻입니다.
-
직원·고객·부서를 목적어로 받으면 ‘지원하다·돕다’
Two technicians will support the sales team during the presentation.
기술자 두 명이 발표 중 영업팀을 지원할 것입니다.사람이 목적어라고 해서 항상 ‘지지하다’는 아닙니다. 업무나 문제 해결을 돕는 상황이면 ‘지원하다’가 자연스럽습니다.
-
가족과 생계가 문맥에 나오면 ‘부양하다’
He works two jobs to support his family.
그는 가족을 부양하기 위해 두 가지 일을 합니다.이 문장을 ‘가족의 의견을 지지한다’로 해석하면 문맥과 맞지 않습니다. 수입과 생활비가 암시되면 재정적 부양을 뜻합니다.
-
명사로 쓰이면 제공되는 ‘지원·도움·지지’
Please contact technical support if the problem continues.
문제가 계속되면 기술 지원팀에 연락해 주세요.technical support는 단순히 ‘기술을 지지함’이 아니라 제품이나 시스템 문제를 해결해 주는 서비스 또는 담당 조직을 가리킵니다.
이메일과 회의에서 바로 쓰는 support 조합
| 핵심 연어 | 자연스러운 의미 | 문맥 예문 |
|---|---|---|
| support a proposal | 제안을 지지하다 | Most members supported the proposal. |
| support a client | 고객의 업무·문제 해결을 돕다 | A specialist will support the client remotely. |
| technical support | 기술 지원·기술 지원팀 | Technical support is available until 8 P.M. |
| financial support | 재정 지원 | The project received financial support from a local bank. |
| provide support for | 대상·활동을 위한 지원을 제공하다 | The guide provides support for new users. |
| gain support | 지지를 얻다 | The plan gained support from senior managers. |
| continued support | 지속적인 지원·성원 | Thank you for your continued support. |
- 동사 support는 타동사이므로 사람을 바로 목적어로 받습니다: We support our employees.
- We support to our employees.처럼 동사 뒤에 to를 넣지 않습니다.
- 명사 support for + 대상은 그 대상을 위한 지원을 나타냅니다: support for small businesses.
- provide/give support to + 사람·조직에서는 to가 지원을 받는 쪽을 표시할 수 있다: We provide support to overseas clients.
직역 주의: 한국어 ‘의견을 지지하다’를 항상 support an opinion으로 옮기기보다, 제안이면 support a proposal, 견해에 동의한다면 agree with a view가 더 자연스러울 수 있습니다.
Part 2·3·5·6에서 만나는 support
Q. Who should I contact for technical support?
(A) The information technology department.
(B) Yes, the software was updated.
(C) At the front desk.
Woman: The marketing team supports the idea of extending the promotion.
Man: Good. I’ll add their comments to the meeting minutes.
Woman: Please note that they want the promotion to end on June 30.
Q. What does the woman say about the marketing team?
(A) It prepared the meeting minutes.
(B) It favors extending a promotion.
(C) It will launch a new product.
(D) It requested additional technical assistance.
The company will provide additional ——- for employees who are working remotely.
(A) support
(B) supportively
(C) supported
(D) supportive
To: All regional managers
Subject: New ordering system
Beginning Monday, employees will use the new online system to submit supply orders. A training guide is attached to this email. During the first two weeks, our IT staff will ——- users who experience login problems. Please report all other issues through the service portal.
(A) support
(B) supports
(C) support for
(D) supportive
동사·명사·전치사를 구별하는 최종 점검
1. Thank you for your continued ——- throughout the office relocation.
(A) support
(B) supporting
(C) supportive
(D) supported
2. 다음 중 자연스러운 문장을 고르세요.
(A) Our staff will support to new customers.
(B) Our staff will support new customers.
(C) Our staff will support for new customers.
3. 다음 문장에서 support의 가장 알맞은 의미는 무엇인가요?
The board agreed to support the revised hiring plan.
(A) 이사회가 채용 계획을 부양하기로 했습니다.
(B) 이사회가 수정된 채용 계획을 지지하기로 했습니다.
(C) 이사회가 채용 계획에 기술 지원을 제공하기로 했습니다.
사전 확인과 함께 공부할 단어
support 사전 페이지 보기