presentation

여기서 presentation 뜻을 핵심 의미부터 정리하면, 명사로 ‘발표’, ‘제시’, ‘증정’입니다. 비즈니스에서는 사람들 앞에서 내용을 설명하는 발표뿐 아니라 자료를 보여 주는 방식, 상을 공식적으로 전달하는 행위까지 가리킵니다.

presentation을 제대로 쓰기 위한 질문

presentation은 어떤 비즈니스 상황에서 어떻게 쓰이고, 발표 외에 어떤 의미로 확장될까?

한 단어에 담긴 세 가지 업무 장면

의미 품사 핵심 결합 대표 문맥 짧은 예문
발표 명사 give a presentation on 회의·세미나 She gave a presentation on sales trends.
제시 명사 the presentation of 자료·결과·제품 제시 The clear presentation of the data helped us.
증정 명사 the presentation of an award 수상식·기념행사 The presentation of the award begins at six.
틀리기 쉬운 포인트: 항상 ‘프레젠테이션’으로 옮기지 않습니다

문맥이 수상식이라면 the presentation of an award는 ‘상에 관한 발표’가 아니라 상 증정입니다. 또한 the presentation of the findings는 말하는 행사 자체보다 결과를 정리하여 제시하는 행위나 방식에 초점이 있을 수 있습니다.

presentation과 슬라이드 파일도 구별해야 합니다. 파일을 보냈다는 뜻을 분명히 하려면 presentation slides 또는 slide deck이라고 쓰는 편이 정확합니다.

기획부터 회의록까지: presentation이 놓이는 자리

  1. 1단계 — 내용 준비

    목표, 청중, 자료를 정하고 발표안을 만듭니다.

    대표 표현: prepare a presentation, work on a presentation

  2. 2단계 — 이메일로 일정과 자료 안내

    회의 참석자에게 발표 시간, 주제, 첨부 자료를 알립니다.

    이메일 표현: The presentation is scheduled for Friday. / Please review the presentation slides in advance.

  3. 3단계 — 회의나 세미나에서 발표 진행

    발표자가 조사 결과나 제품 계획을 청중에게 설명합니다. 이때는 ‘발표 행사’의 의미가 가장 강합니다.

    대표 표현: give a presentation, deliver a presentation to the board

  4. 4단계 — 회의록과 후속 조치

    회의록에는 누가 무엇을 발표했는지, 어떤 자료가 추가로 필요한지가 기록됩니다.

    회의록 표현: Ms. Han gave a presentation on the new product. / The presentation was followed by a question-and-answer session.

업무 흐름으로 구별하기

사람이 청중 앞에서 설명하는 단계라면 ‘발표’, 보고서나 데이터를 보기 좋게 구성하는 단계라면 ‘제시 방식’, 시상식에서 상을 전달하는 단계라면 ‘증정’으로 읽습니다.

동사 하나가 바꾸는 presentation의 기능

핵심 연어 쓰임 예문
give a presentation 발표하다 Lena will give a presentation at the seminar.
deliver a presentation 격식 있게 발표하다 He delivered a presentation to senior managers.
prepare a presentation 발표를 준비하다 The team is preparing a presentation for the client.
a presentation on 발표 주제 연결 We attended a presentation on workplace safety.
a presentation to 발표 대상 연결 She made a presentation to potential investors.
the presentation of findings 조사 결과의 제시 The presentation of the findings was clear and concise.
the presentation of an award 상의 공식 증정 The presentation of the award will follow dinner.
직역식 조합 피하기

do a presentation도 일부 구어 상황에서 들을 수 있지만, 업무 영어와 시험에서는 give a presentation 또는 deliver a presentation이 더 안정적입니다. 한국어의 ‘발표를 하다’를 언제나 do로 옮기지 않습니다.

present–presenter–presentation 연결

  • present: 결과·제품·상을 제시하거나 수여하는 동사 — present the results, present an award to a winner
  • presenter: 발표자 또는 시상자
  • presentation: 발표 행사, 제시 행위·방식, 증정 절차를 나타내는 명사

회의실·제품 검토·수상식에서 달라지는 해석

상황 1 — 영업 회의에서 하는 발표

A: Who’s giving the presentation this afternoon?
B: Daniel is. He’ll explain the revised sales plan.

청중 앞에서 계획을 설명하는 일정이므로 presentation은 셀 수 있는 ‘발표’입니다. 특정 발표를 가리켜 the presentation을 썼습니다.

상황 2 — 제품을 어떻게 보여 줄지 검토

Manager: The product is excellent, but the presentation needs improvement.

여기서는 발표자의 말하기 실력보다 제품의 포장, 배치, 시각적 설명 등 제품이 제시되는 방식을 뜻합니다. 따라서 ‘프레젠테이션을 개선하라’보다 ‘제품을 보여 주는 방식을 개선하라’가 문맥에 맞습니다.

상황 3 — 시상식 순서 안내

Host: The presentation of the service award will take place after the keynote speech.

기조연설 뒤에 이어지는 것은 상에 대한 발표가 아니라 근속상 증정입니다. 수상식 문맥의 presentation of an award는 공식적으로 상을 전달하는 절차를 나타냅니다.

Part 4·6·7에서 문맥으로 잡는 presentation

Part 4 미니 문제

방송문

Good morning, everyone. Before we begin today’s training session, Ms. Ortiz will give a brief presentation on the company’s new inventory system. Please save your questions until the end. A copy of the slides will be sent by e-mail this afternoon.

What will most likely happen next?

  1. Employees will receive an e-mail.
  2. A presentation about a new system will begin.
  3. Questions will be collected in writing.
  4. Inventory items will be delivered.
정답과 해설 보기

정답: B

근거: 방송은 교육 세션을 시작하기 전에 새 재고 시스템에 관한 짧은 발표를 할 것이라고 명시합니다. 따라서 다음에는 그 발표가 시작될 가능성이 가장 높습니다.

오답 회피: 슬라이드 이메일은 오후에 발송되므로 A는 ‘바로 다음’ 행동이 아닙니다. 질문은 발표가 끝난 뒤 받으며, 물품 배송은 언급되지 않았습니다.

Part 6 이메일 빈칸

To: Sales Department
Subject: Friday Product Meeting

Ms. Kim will give a _____ on the new kitchen appliance at Friday’s meeting. Please review the attached market research before attending. Employees who cannot attend should notify their supervisors by Thursday.

  1. present
  2. presented
  3. presenter
  4. presentation
정답과 해설 보기

정답: D

근거: 관사 a 뒤에 오면서 give a presentation on + 주제라는 결합을 완성하는 명사가 필요합니다.

오답 회피: present는 동사뿐 아니라 ‘선물’이라는 명사로도 쓰입니다. 다만 give a present on the new kitchen appliance는 제품에 관한 발표라는 이 문맥에 맞지 않습니다. presented는 과거형·과거분사이고 presenter는 발표자입니다.

Part 7 회의록 문제

Product Review Meeting — Minutes

  • Ms. Choi delivered a presentation on the V20 prototype.
  • Several participants requested a comparison with the current model.
  • Because of time constraints, pricing information was not discussed.
  • Ms. Choi agreed to e-mail updated presentation slides by Tuesday.

What did Ms. Choi agree to do after the meeting?

  1. Arrange another product demonstration
  2. Send revised presentation materials
  3. Reduce the price of the current model
  4. Invite more participants to the next meeting
정답과 해설 보기

정답: B

근거: 마지막 항목의 e-mail updated presentation slides가 ‘수정된 발표 자료를 보내다’로 바꾸어 표현되었습니다.

오답 회피: 제품 시연을 다시 잡거나 참석자를 늘린다는 내용은 없습니다. 가격은 논의되지 않았을 뿐, 인하하기로 결정한 것이 아닙니다.

사전에서 확인하고 함께 묶기

Cambridge Dictionary에서 발음과 용례 확인
presentation 사전 보기

함께 공부할 단어

demonstrationspeechaddress