duplicate

 

문맥 판단에 필요한 duplicate 뜻을 정리해 보면, 동사로 ‘복사하다’, 명사로 ‘사본’, 형용사로 ‘중복의’입니다. 업무 문서에서는 품사뿐 아니라 ‘필요한 사본’인지 ‘문제가 되는 중복’인지까지 문맥으로 구분해야 합니다.

실전에서 duplicate를 판단하는 포인트

duplicate는 동사, 명사, 형용사로 각각 어떤 의미와 용법이 있을까?

한 단어가 문장에서 맡는 세 가지 역할

의미 품사 핵심 문형·결합 대표 문맥 짧은 예문
복사하다 타동사 duplicate + 목적어 문서·파일 복사 Please duplicate this file.
사본 가산명사 a duplicate of + 명사 증명서·열쇠·서류 사본 We issued a duplicate.
중복의 형용사 duplicate + 명사 중복 데이터·결제·요청 Delete duplicate entries.

복사 행동, 사본, 중복 상태를 가르는 의미 지도

  1. 동사: 원본과 같은 것을 하나 더 만들다

    Could you duplicate the signed agreement for our records?
    기록 보관용으로 서명된 계약서를 복사해 주시겠습니까?

    문장 신호: duplicate 뒤에 document, file, form, data와 같은 목적어가 바로 옵니다. 타동사이므로 보통 duplicate something 구조를 씁니다.

  2. 명사: 원본과 동일하게 만든 사본

    Please keep the original receipt and send us a duplicate.
    영수증 원본은 보관하고 저희에게 사본을 보내 주십시오.

    문장 신호: a, the, another 등의 한정사 뒤에 오거나 a duplicate of the certificate처럼 씁니다. 여기서는 ‘중복’이 아니라 실제로 사용할 수 있는 ‘사본’입니다.

  3. 형용사: 이미 있는 것과 겹치거나 반복된

    The system automatically blocks duplicate payments.
    이 시스템은 중복 결제를 자동으로 차단합니다.

    문장 신호: duplicate가 payment, request, entry, record 앞에서 그 명사의 상태를 설명합니다. 업무 안내에서는 불필요하거나 잘못 반복된 대상을 나타내는 경우가 많습니다.

형태를 함께 기억하기

duplicates는 문맥에 따라 동사 ‘복사한다’ 또는 복수명사 ‘중복 항목들’이 될 수 있습니다. duplicated는 과거형·과거분사, duplicating은 진행형·동명사이며, 관련 명사 duplication은 복사 행위나 불필요한 중복을 뜻합니다.

틀리기 쉬운 포인트: 공식 문서의 duplicate는 항상 긍정적인 ‘사본’이 아닙니다a duplicate certificate는 재발급된 증명서 사본일 수 있지만, a duplicate payment는 실수로 두 번 처리된 결제라는 부정적 의미가 강합니다. 특히 duplicate request, duplicate entry, duplicate account는 ‘추가로 필요한 것’보다 ‘제거하거나 확인해야 할 중복’으로 해석해야 자연스럽습니다.

오류: We received your duplicate payment. → “귀하의 사본 결제를 받았습니다.”
자연스러운 해석: “귀하의 중복 결제를 확인했습니다.”

업무 문서에서 살아나는 duplicate 조합

핵심 조합 뜻과 사용 장면 자연스러운 예문
duplicate a document/file 문서나 파일을 복사하다 Duplicate the file before editing it.
a duplicate of ~의 사본·복제품 This is a duplicate of the original invoice.
in duplicate 동일한 서류 두 부로 Submit the application in duplicate.
duplicate entry/record 중복 입력·중복 기록 The database contains several duplicate records.
duplicate payment/request 잘못 반복된 결제·요청 A duplicate payment will be refunded.
remove duplicates 중복 항목들을 제거하다 Please remove duplicates from the mailing list.
duplicate efforts/work 이미 한 업무를 불필요하게 반복하다 Share updates to avoid duplicating work.

copy, duplicate, replicate는 어떻게 다를까요?

  • copy: 가장 폭넓고 일상적인 ‘복사하다·베끼다’. 텍스트 일부를 옮기거나 파일을 복사할 때도 자연스럽습니다.
    Copy the address into the form.
  • duplicate: 원본과 같은 사본을 만들거나, 같은 항목이 하나 더 존재한다는 점에 초점이 있습니다. 행정 서류와 데이터 관리 문맥에서 자주 쓰입니다.
    Duplicate the invoice for our records.
  • replicate: 결과, 과정, 실험, 시스템을 같은 방식으로 재현한다는 뜻이 강합니다. 단순히 종이 한 장을 복사하는 상황에는 지나치게 전문적으로 들릴 수 있습니다.
    The team could not replicate the test results.
직역하면 어색한 조합

‘파일을 복사하다’를 make a duplicated file로 옮기면 이미 중복된 파일을 만든다는 어색한 인상을 줄 수 있습니다. 동작을 말할 때는 duplicate the file 또는 make a duplicate of the file이 자연스럽습니다.

품사와 문맥을 구별하는 3문항

1. 다음 문장에서 duplicate의 품사와 의미로 알맞은 것은?

The accounting team found a duplicate in the payment records.

  1. 동사 — 결제를 복사했다
  2. 명사 — 중복된 항목을 발견했다
  3. 형용사 — 기록이 정확했다
  4. 부사 — 두 번 검토했다
정답과 해설 보기

정답: B

a duplicate에서 duplicate는 관사 a 뒤에 온 가산명사입니다. 결제 기록 안에서 다른 항목과 겹치는 ‘중복 항목’을 뜻합니다.

2. 빈칸에 가장 자연스러운 단어는?

The researchers were able to ______ the results under the same laboratory conditions.

  1. duplicated
  2. duplicate
  3. duplication
정답과 해설 보기

정답: B

be able to + 동사원형 구조이므로 동사원형 duplicate가 필요합니다. 이 문장에서 duplicate the results는 같은 조건에서 같은 결과를 재현한다는 뜻입니다. duplicated는 과거형·과거분사이고 duplication은 명사이므로 빈칸에 맞지 않습니다.

3. ‘편집하기 전에 이 문서를 복사해 주세요’에 가장 자연스러운 문장은?

  1. Please make this document duplicated before editing.
  2. Please duplicate this document before editing it.
  3. Please duplication this document before editing it.
  4. Please duplicate with this document before editing.
정답과 해설 보기

정답: B

duplicate는 타동사이므로 목적어 this document를 직접 받습니다. A의 make this document duplicated는 이 지시문에 맞지 않고, C의 duplication은 명사라 명령문의 동사가 될 수 없습니다. D의 with도 직접목적어 앞에 필요하지 않습니다. replicate this document 자체는 문법적으로 가능한 표현입니다.

Part 3·5·6·7에서 만나는 실전 장면

Part 3 미니 대화

Woman: I received two invoices for the same office chairs. Were both charges processed?

Man: No. One invoice was a duplicate, so I removed it from the system.

Woman: Great. Please send me the corrected billing summary.

Question: What did the man do?

  1. He ordered additional chairs.
  2. He deleted a repeated invoice.
  3. He duplicated a billing summary.
  4. He processed both charges.
정답과 해설 보기

정답: B

근거: “One invoice was a duplicate, so I removed it from the system.”

해설: 명사 a duplicate는 이미 있는 송장과 겹치는 중복본을 뜻합니다.

오답 회피 포인트: duplicate가 들렸다는 이유로 ‘복사했다’는 C를 고르면 안 됩니다. 여기서는 관사 a 뒤에 있으므로 명사입니다.

Part 5 문장 완성

To prevent ______ of customer records, all new accounts must be checked against the existing database.

  1. duplicate
  2. duplicated
  3. duplication
  4. duplicative
정답과 해설 보기

정답: C

근거: 동사 prevent의 목적어이면서 뒤의 of customer records와 연결될 명사가 필요합니다.

해설: prevent duplication of customer records는 ‘고객 기록의 중복을 방지하다’라는 자연스러운 결합입니다.

오답 회피 포인트: duplicate, duplicated, duplicative는 이 문형에서 of 앞에 단독으로 놓일 수 있는 명사가 아닙니다.

Part 6 업무 이메일

Subject: Revised Expense Form

Dear Staff,

A revised expense form is now available on the company portal. Before entering your information, please save a copy of the blank form. Do not submit the form more than once, as ______ requests may delay reimbursement. If you need another copy after submission, contact the Finance Department.

Finance Department

빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것은?

  1. duplicate
  2. duplicately
  3. duplication
  4. duplicates
정답과 해설 보기

정답: A

근거: 빈칸 뒤의 복수명사 requests를 수식해야 합니다.

해설: duplicate requests는 동일한 요청을 여러 번 제출한 ‘중복 요청’을 뜻합니다. 환급 처리를 지연시킬 수 있다는 내용과 연결됩니다.

오답 회피 포인트: another copy는 필요한 추가 사본이지만, duplicate requests는 문제를 일으키는 불필요한 반복입니다.

Part 7 문서 안내

Certificate Replacement Notice

Customers who have lost an original training certificate may request a duplicate. Complete the replacement form and submit it with proof of identification. Applications must be sent only once. Duplicate applications will be canceled automatically, and processing fees may take up to five business days to be refunded.

What is indicated about duplicate applications?

  1. They require two forms of identification.
  2. They will receive priority processing.
  3. They will be canceled by the system.
  4. They must be submitted in duplicate.
정답과 해설 보기

정답: C

근거: “Duplicate applications will be canceled automatically.”

해설: 첫 문장의 a duplicate는 ‘재발급 사본’이지만, 뒤의 duplicate applications는 ‘중복 신청서’입니다. 같은 글 안에서도 품사와 의미가 달라집니다.

오답 회피 포인트: D의 in duplicate는 ‘두 부로’라는 별도 표현입니다. 안내문은 신청서를 한 번만 보내라고 명시합니다.

함께 공부할 단어

copyreplicareproduce
Cambridge Dictionary에서 발음과 영영 정의 확인하기
duplicate 사전 보기