function

먼저 function 뜻을 실제 쓰임에 맞춰 정리하면, 명사로는 제품·기계의 ‘기능’ 또는 공식적인 ‘행사’, 동사로는 기계·시스템이 ‘기능하다, 작동하다’라는 의미입니다. 같은 철자라도 품사와 문서의 상황을 확인해야 자연스럽게 해석할 수 있습니다.

function의 쓰임을 잡는 핵심

function은 명사와 동사로 각각 어떤 의미와 문맥에서 쓰일까?

먼저 보는 품사별 사용 자리

의미 품사 핵심 결합 대표 문맥 짧은 예문
기능, 역할 명사 the main function of 제품 설명서 This function saves energy.
공식 행사 명사 attend a function 초대·일정 이메일 She attended the company function.
기능하다, 작동하다 자동사 function properly / as 점검·고장 보고 The sensor functions properly.

기능인가, 행사인가, 작동한다는 말인가?

  1. 명사: 제품이나 시스템의 기능·역할

    제품 설명서에서 function은 어떤 장치가 수행하는 작업이나 용도를 가리킵니다.

    The automatic shutoff function prevents overheating.
    자동 전원 차단 기능은 과열을 방지합니다.

    해석 포인트: 여기서는 ‘행사’가 아니라 제품에 내장된 ‘기능’입니다. 문장 주변에 device, setting, button, system이 있으면 이 의미일 가능성이 큽니다.

  2. 명사: 공식적·사회적 행사

    회사 만찬, 시상식, 리셉션처럼 일정한 목적과 형식을 갖춘 행사를 나타낼 수 있습니다.

    Employees are invited to a function honoring retiring staff members.
    직원들은 퇴직 직원을 기리는 행사에 초대되었습니다.

    해석 포인트: attend, host, invitation, banquet와 함께 쓰이면 ‘기능’으로 번역하지 않습니다.

  3. 동사: 기계·시스템이 기능하다

    동사 function은 대개 목적어 없이 쓰이며, 장치나 시스템이 의도된 방식대로 작동한다는 뜻입니다.

    The payment system cannot function without an Internet connection.
    그 결제 시스템은 인터넷 연결 없이는 작동할 수 없습니다.

    해석 포인트: “무엇을 기능하다”가 아니라 “무엇이 기능하다”라는 구조입니다.

  4. 동사: 특정 역할을 하다

    function as + 역할은 사물이나 조직이 다른 용도로 쓰이는 상황을 나타냅니다.

    The conference room can function as a temporary training center.
    그 회의실은 임시 교육 센터의 역할을 할 수 있습니다.

    해석 포인트: 이때 function as는 단순히 ‘작동하다’보다 ‘~의 역할을 하다’가 자연스럽습니다.

틀리기 쉬운 포인트: 동사 function의 주어와 문형

동사 function은 주로 기계·장치·시스템이 제대로 작동하다라는 뜻의 자동사로 쓰입니다.

자연스러운 표현: The printer is functioning normally.

부자연스러운 표현: The technician functioned the printer.

기술자가 프린터를 작동시켰다는 뜻이라면 The technician operated the printer.처럼 operate를 사용합니다. 사람을 주어로 쓸 때는 function as a coordinator처럼 맡은 역할을 밝히는 경우가 더 자연스럽습니다.

function과 실제로 붙어 다니는 표현 7개

연어 자연스러운 의미 예문
perform a function 기능을 수행하다 Each button performs a different function.
serve a function 특정 역할을 하다 The cover also serves a protective function.
main function 주요 기능·주된 역할 The main function of the filter is to remove dust.
additional function 추가 기능 The updated model includes an additional safety function.
function properly 제대로 작동하다 The alarm will not function properly if the battery is low.
function as ~의 역할을 하다 This panel functions as a solar charger.
attend an official function 공식 행사에 참석하다 The director will attend an official function tonight.
직역하면 어색한 조합

‘기능을 하다’를 do a function으로 옮기기보다, 기능을 실제로 수행한다면 perform a function, 특정 역할을 한다면 serve a function을 사용합니다. 행사를 개최한다는 뜻은 host a function 또는 hold a function이 자연스럽습니다.

제품 설명서부터 회사 행사까지: 세 장면

장면 1: 제품 설명서에서 기능 소개

This function automatically adjusts the screen brightness.
이 기능은 화면 밝기를 자동으로 조절합니다.

제품에 포함된 특정 기능을 소개하므로 function은 명사입니다. 자동 조절이라는 구체적인 작업이 뒤에서 설명됩니다.

장면 2: 고객 지원 이메일에서 고장 보고

Customer: The scanner does not function after the software update.
Support agent: Please restart the device and check the connection.

업데이트 후 스캐너가 작동하지 않는 상황입니다. 여기서 function은 목적어를 받지 않는 동사이며, does not function은 ‘기능이 없다’가 아니라 ‘작동하지 않는다’는 뜻입니다.

장면 3: 공식 행사 일정 안내

The awards function will begin at 6:30 P.M. in the Grand Hall.
시상 행사는 오후 6시 30분에 그랜드 홀에서 시작됩니다.

시간과 장소가 안내되고 있으므로 function은 제품의 ‘기능’이 아니라 공식적인 ‘행사’입니다. 초대 이메일에서는 attend, guest, reception, venue 같은 단어가 함께 등장할 수 있습니다.

‘역할의 수행’에서 기능과 작동으로

function은 ‘수행, 역할’을 뜻하는 라틴어 functio에서 유래했습니다. 이 중심 개념은 현대 영어의 여러 용법을 한 흐름으로 연결해 줍니다.

  1. 맡은 역할·수행: 어떤 대상이 해야 할 일이 있다는 개념
  2. 명사 기능: 제품이나 조직이 수행하도록 설계된 역할
  3. 동사 기능하다: 그 역할을 실제로 수행하며 작동하다
  4. 공식 행사: 사회적·공식적 목적을 위해 마련된 행사라는 명사 용법

따라서 the function of the device는 ‘장치가 맡은 역할’, the device functions properly는 ‘장치가 그 역할을 제대로 수행한다’는 관점으로 기억할 수 있습니다.

형태 품사·의미 문맥 속 사용
function 명사 기능·행사 / 동사 기능하다 The device functions well.
functional 형용사 기능적인, 정상 작동하는 The system is fully functional.
functionality 명사 기능성, 제공되는 기능 범위 The update improves functionality.

TOEIC에서 문맥으로 품사와 뜻 고르기

Part 3 미니 대화

Man: Are you going to the company function on Friday evening?

Woman: Yes. I heard that several long-term employees will receive awards.

Man: Then I’ll see you at the Riverside Hotel.

Question: What will most likely happen on Friday evening?

  1. A product will be repaired.
  2. An employee event will be held.
  3. A hotel reservation will be canceled.
  4. A new device will be tested.
정답과 해설 보기

정답: B

근거: company function, employees, receive awards, hotel이 함께 등장하므로 회사 공식 행사입니다.

해설: 여기서 function을 ‘기능’으로 해석하면 대화의 행사 시간과 장소를 연결할 수 없습니다.

오답 회피 포인트: product와 device는 function의 다른 의미를 유도하는 단어지만 대화에는 제품 설명이 없습니다.

Part 5 문장 완성

The backup generator failed to ______ during yesterday’s power test.

  1. functional
  2. function
  3. functionality
  4. functioning
정답과 해설 보기

정답: B

근거: fail to + 동사원형 구조이므로 function이 들어갑니다.

해설: 발전기가 시험 중 작동하지 못했다는 뜻입니다. function은 목적어 없이 사용된 자동사입니다.

오답 회피 포인트: functional은 형용사, functionality는 명사입니다. functioning은 이 자리에서 필요한 동사원형이 아닙니다.

Part 6 이메일 빈칸

To: All Sales Staff
Subject: Updated Ordering Software

The latest version of our ordering software will be installed tonight. A new search ______ will allow users to locate customer records by telephone number. Please review the attached guide before using the updated system tomorrow.

  1. function
  2. functioned
  3. functional
  4. functionally
정답과 해설 보기

정답: A

근거: 관사 a와 형용사 new, search의 수식을 받은 뒤 주어 역할을 할 명사가 필요합니다.

해설: a new search function은 ‘새로운 검색 기능’이라는 제품·소프트웨어 문맥의 결합입니다.

오답 회피 포인트: functioned는 과거형, functional은 형용사, functionally는 부사이므로 빈칸의 명사 자리에 맞지 않습니다.

Part 7 제품 설명서

Portable Air Monitor: Troubleshooting

If the monitor does not function properly, first check whether the battery is fully charged. Next, press and hold the power button for five seconds. If the display remains blank, contact technical support rather than opening the device.

What should a user do first when the monitor does not work correctly?

  1. Open the device.
  2. Replace the display.
  3. Check the battery charge.
  4. Call technical support.
정답과 해설 보기

정답: C

근거: 설명서에 first check whether the battery is fully charged라고 명시되어 있습니다.

해설: does not function properly는 ‘제대로 작동하지 않는다’는 뜻입니다.

오답 회피 포인트: 기술 지원 연락은 화면이 계속 꺼져 있을 때 하는 후속 조치이며, 장치를 직접 여는 것은 금지되어 있습니다.

사전 확인

Cambridge Dictionary에서 발음과 용례 확인
function 사전 페이지 보기

함께 공부할 단어

operationeventserve