commit

실전에서 필요한 commit 뜻을 풀어보면, 목적어에 따라 ‘저지르다’, ‘약속하다’, ‘전념하다’로 달라집니다. 특히 commit + 목적어와 commit to + 명사·동명사를 구별해야 정확히 해석할 수 있습니다.

commit의 문맥별 선택 기준

commit은 어떤 구조와 결합할 때 ‘저지르다’, ‘전념하다’, ‘약속하다’로 의미가 달라질까요?

구조를 먼저 보면 뜻이 보인다

의미 품사 핵심 결합 대표 문맥 짧은 예문
저지르다 동사 commit + 범죄·잘못 범죄, 윤리 위반 commit fraud
사기를 저지르다
약속하다 동사 commit to + 명사·동명사 계약상 이행 약속 commit to meeting the deadline
기한 준수를 약속하다
전념하다 동사 commit oneself to + 명사·동명사 목표, 원칙, 장기 과제 commit ourselves to quality
품질 향상에 전념하다
투입하다 동사 commit + 자원 + to 예산, 인력, 시간 배정 commit funds to training
교육에 자금을 투입하다

commit 뒤에 무엇을 놓을 것인가

1. commit + 범죄·잘못: ‘저지르다’

목적어가 fraud, crime, offense, error처럼 잘못된 행위라면 commit은 그 행위를 실제로 ‘저지르다’라는 뜻입니다.

  • The employee committed a serious ethics violation.
    그 직원은 심각한 윤리 규정 위반을 저질렀다.
  • Anyone who commits fraud will be dismissed.
    사기를 저지르는 사람은 누구든 해고될 것입니다.

2. commit to + 명사·동명사: ‘약속하다’ 또는 ‘전념하다’

to는 부정사 표시가 아니라 전치사입니다. 따라서 뒤에는 명사 또는 동명사 형태가 옵니다.

  • The supplier committed to the revised schedule.
    공급업체는 수정된 일정의 준수를 약속했다.
  • The supplier committed to delivering all items by Friday.
    공급업체는 금요일까지 모든 물품을 배송하겠다고 약속했다.
  • We are committed to improving workplace safety.
    우리는 작업장 안전 개선에 전념하고 있습니다.

3. commit oneself to: 전념의 대상을 강조

oneself를 목적어로 넣으면 자기 자신을 특정 목표나 원칙에 맡긴다는 느낌이 강해집니다.

  • The board committed itself to greater transparency.
    이사회는 투명성 강화에 전념했다.
  • All managers must commit themselves to following the ethics code.
    모든 관리자는 윤리 규정 준수에 전념해야 합니다.

4. commit + 자원 + to: 시간·돈·인력을 ‘투입하다’

commit의 목적어가 funds, staff, resources, time이면 범죄도 약속도 아닙니다. 특정 목적에 자원을 배정하거나 투입한다는 뜻입니다.

  • The company committed additional funds to employee training.
    회사는 직원 교육에 추가 자금을 투입했다.
  • Two engineers were committed to the project.
    엔지니어 두 명이 그 프로젝트에 배정되었다.
틀리기 쉬운 포인트: commit to 뒤에는 명사 또는 동명사

여기서 to는 전치사이므로 동사원형을 바로 놓지 않습니다.

일반적으로 제시할 표현: The company committed to reducing waste.

함께 알아둘 표현: 약속·공약의 의미에서는 commit to + 동사원형도 실제로 쓰일 수 있습니다. 예를 들어 The company committed to reduce waste.는 “회사가 폐기물을 줄이겠다고 약속했습니다”라는 뜻입니다.

commit to + 동명사는 어떤 활동이나 목표에 전념하는 뜻에서 매우 흔합니다. 반면 commit to + 동사원형은 앞으로의 행동을 약속하거나 공약하는 의미로 쓰일 수 있으므로, 문맥에 따라 의미의 초점이 달라집니다.

파생어까지 함께 구별하기

형태 역할 대표 결합 예문
commit 동사 commit to doing We commit to protecting customer data.
committed 형용사 be committed to doing We are committed to protecting customer data.
commitment 명사 commitment to doing Our commitment to protecting data remains unchanged.

범죄에서 계약까지: 네 갈래 의미 지도

  1. 나쁜 행위를 목적어로 취한다 → 저지르다

    The auditor found that an executive had committed fraud.
    감사관은 한 임원이 사기를 저질렀다는 사실을 발견했다.

  2. 앞으로 이행할 행동이 나온다 → 약속하다

    The contractor committed to completing the repairs by May 30.
    계약업체는 5월 30일까지 수리를 완료하겠다고 약속했다.

  3. 가치·원칙·장기 목표가 나온다 → 전념하다

    The organization is committed to maintaining high ethical standards.
    그 조직은 높은 윤리 기준을 유지하는 데 전념하고 있습니다.

  4. 돈·인력·시간이 목적어로 나온다 → 투입하다

    The firm committed ten specialists to the overseas project.
    회사는 해외 프로젝트에 전문가 열 명을 투입했다.

잘못 해석하기 쉬운 지점

commit funds는 ‘자금을 약속하다’보다 ‘자금을 배정하거나 투입하다’가 자연스럽습니다. 반면 계약서의 commit to delivering은 실제 자원을 투입했다는 뜻이 아니라 앞으로 배송하겠다는 약속을 나타냅니다.

‘맡겨 보내다’에서 ‘책임지다’로

commit은 라틴어 com-(함께)과 mittere(보내다)가 결합한 말에서 유래했습니다. ‘함께 보내다, 맡기다’라는 바탕에서 어떤 일이나 대상에 자신을 맡기고 책임진다는 의미가 발달했습니다.

맡기다 → 책임을 지다 → 약속하다·전념하다

이 흐름을 알면 commit to a goal을 단순히 ‘목표에 동의하다’가 아니라, 자신을 그 목표에 맡기고 책임 있게 따르는 것으로 기억할 수 있습니다. 돈이나 인력을 특정 사업에 ‘맡겨 보내는’ 장면을 떠올리면 commit resources to a project의 ‘자원을 투입하다’라는 뜻도 연결됩니다.

현재 영어에서 이어지는 관련 형태

  • commitment: 약속, 헌신, 전념
  • committed: 헌신적인, 전념하는
  • transmit: 전달하다 — 같은 라틴어 mittere 계열을 공유하는 단어

구조를 제대로 골랐는지 확인하기

1. 빈칸에 가장 알맞은 것은?

The manufacturer committed to ______ all defective units at no additional cost.

  1. replaces
  2. replacing
  3. replaced
  4. replacement
정답과 해설 보기

정답: B. replacing

해설: 이 문장에서는 commit to + 동명사 구조가 쓰였으므로 replacing이 알맞습니다. 회사가 노후 장비를 교체하는 일에 전념하거나 이를 실행하겠다는 뜻입니다.

2. 다음 문장의 뜻을 유지하면서 to + 동명사를 사용하는 표현으로 바꾸세요.

The committee committed additional staff to review the safety procedures.

  1. committed additional staff to reviewing
  2. committed to additional staff reviewing
  3. commitment additional staff to review
  4. was commit additional staff reviewing
정답과 해설 보기

정답: A. committed additional staff to reviewing

해설: commit + 자원 + to + 동명사 구조를 사용하면 “추가 인력을 안전 절차를 검토하는 업무에 투입했습니다”라는 의미가 됩니다. 따라서 committed additional staff to reviewing the safety procedures가 알맞습니다.

3. 다음 문장에서 commit의 의미로 가장 알맞은 것은?

Any employee who commits a serious violation of the ethics code may be dismissed.

  1. 윤리 규정 준수를 약속하다
  2. 윤리 교육에 전념하다
  3. 심각한 윤리 규정 위반을 저지르다
  4. 윤리 위원회에 인력을 투입하다
정답과 해설 보기

정답: C. 심각한 윤리 규정 위반을 저지르다

commit의 직접목적어가 잘못된 행위인 a serious violation입니다. 따라서 ‘약속하다’나 ‘전념하다’가 아니라 ‘저지르다’로 해석합니다.

Part 5·6·7에서 만나는 commit

Part 5: 문법 빈칸

The company has committed additional funds ______ upgrading its data security system.

  1. to
  2. of
  3. with
  4. by
정답과 해설 보기

정답: A. to

근거: commit + 자원 + to + 동명사 구조입니다.

해설: 회사가 데이터 보안 시스템을 업그레이드하는 데 추가 자금을 투입했다는 뜻입니다.

오답 회피: of, with, by는 이 문장에서 자금의 투입 대상을 연결하는 commit A to B 문형을 만들지 못합니다.

Part 6: 윤리 규정

Employee Ethics Policy

All employees are expected to act honestly when dealing with customers and suppliers. Staff members must commit to ______ suspected fraud to the compliance department immediately. Failure to follow this policy may result in disciplinary action.

  1. reporter
  2. reported
  3. reporting
  4. reports
정답과 해설 보기

정답: C. reporting

근거: commit to + 동명사 구조에서 빈칸에는 동명사 reporting이 들어가야 합니다.

해설: 직원들은 의심되는 사기를 즉시 준법 부서에 신고하겠다고 약속해야 한다는 내용입니다.

오답 회피: reporter는 사람을 뜻하는 명사이고, reported와 reports도 이 문장의 commit to 뒤에서 필요한 형태가 아닙니다. 전치사 to 뒤에 동명사 reporting을 선택합니다.

Part 7: 계약서 조항

Section 8: Project Staffing

The vendor shall commit at least two senior analysts to the implementation project from June 1 through August 31. The vendor also commits to maintaining a qualified support team for 30 days after the system launch.

According to the contract, what is the vendor required to do?

  1. Hire two analysts after the system launch
  2. Assign senior analysts to the project and maintain post-launch support
  3. Complete the project within 30 days
  4. Report an ethics violation by August 31
정답과 해설 보기

정답: B. Assign senior analysts to the project and maintain post-launch support

근거: 첫 문장의 commit at least two senior analysts to the project와 둘째 문장의 commits to maintaining a qualified support team이 함께 근거가 됩니다.

해설: 첫 번째 commit은 인력 ‘투입’, 두 번째 commit은 지원팀을 유지하겠다는 ‘약속’을 나타냅니다.

오답 회피: 30일은 프로젝트 완료 기간이 아니라 시스템 출시 후 지원팀 유지 기간입니다.

사전에서 발음과 용례 확인하기

Cambridge Dictionary: commit
Cambridge에서 확인하기

함께 공부할 단어

함께 공부할 단어

dedicatedevotepledge