sharp
여기서 sharp 뜻을 핵심 의미부터 정리하면, 기본적으로 ‘날카로운’이며, 모서리의 날카로움이 변화의 ‘급격함’과 차이·이미지의 ‘선명함·뚜렷함’으로 확장됩니다. 따라서 뒤에 오는 명사가 칼날인지, 수치 변화인지, 이미지·대조인지 먼저 확인해야 합니다.
sharp는 어떤 맥락에서 ‘날카로운’, ‘급격한’, ‘뚜렷한’으로 다르게 쓰일까?
뒤의 명사가 결정하는 sharp의 세 가지 뜻
| 의미 | 품사 | 핵심 결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 날카로운 | 형용사 | sharp edge, sharp knife | 칼날, 도구, 모서리 | The blade is sharp. |
| 급격한 | 형용사 | sharp increase, sharp decline | 보고서의 매출·비용·수요 변화 | Costs showed a sharp increase. |
| 선명한·뚜렷한 | 형용사 | sharp image, sharp contrast | 사진, 화면, 차이·대조 | The new image is sharp. |
칼날에서 그래프와 이미지로 이어지는 의미 지도
-
만지면 베일 수 있는 대상 → 날카로운
칼, 가위, 날, 모서리처럼 실제로 뾰족하거나 잘 드는 대상과 결합합니다.
Be careful—the metal edge is sharp.
금속 모서리가 날카로우니 조심하세요. -
그래프가 꺾이듯 빠르게 변함 → 급격한
increase, rise, decline, drop처럼 수치 변화를 나타내는 명사 앞에서는 변화의 속도와 폭을 강조합니다.
The report noted a sharp decline in overseas orders.
보고서는 해외 주문의 급격한 감소를 언급했습니다. -
경계와 차이가 또렷함 → 뚜렷한
image, picture, contrast, distinction과 결합하면 흐릿하지 않고 선명하거나 차이가 분명하다는 뜻입니다.
There is a sharp contrast between the two proposals.
두 제안 사이에는 뚜렷한 대조가 있습니다.
a sharp increase in prices는 ‘가격의 급격한 상승’입니다. sharp를 항상 물리적인 ‘날카로운’으로 번역하지 말고, increase·decline·drop 같은 변화 명사가 뒤에 오면 ‘급격한’으로 전환해야 합니다.
a sharp image도 ‘날카로운 이미지’가 아니라 보통 ‘선명한 이미지’라는 뜻입니다.
업무 현장에서 sharp가 선택되는 세 장면
장면 1: 창고에서 포장 상자를 여는 중
A: Can I use this cutter?
B: Yes, but be careful. The blade is very sharp.
여기서는 blade가 실제로 잘 드는 상태이므로 ‘날카로운’입니다. 물리적 대상과 결합하는 가장 기본적인 의미입니다.
장면 2: 분기 실적 보고서를 검토하는 회의
Manager: The report shows a sharp increase in delivery costs this quarter.
비용이 단순히 늘었다는 데서 그치지 않고, 짧은 기간에 두드러지게 상승했다는 점을 강조합니다. 보고서와 회의에서는 sharp increase, sharp decline이 특히 중요한 결합입니다.
장면 3: 발표 자료의 제품 사진을 교체하는 중
A: Should we use the second photograph?
B: Yes. It is much sharper and easier to see.
사진의 윤곽과 세부가 더 잘 보이므로 ‘더 선명한’이라는 뜻입니다. 비교급 sharper는 두 이미지의 선명도를 비교합니다.
‘날이 서 있다’는 감각이 추상적 의미가 된 과정
sharp는 고대 영어 scearp에서 유래했으며, 처음에는 실제로 ‘날카로운’ 성질을 나타냈습니다. 이 물리적 감각은 시간이 지나면서 변화가 완만하지 않고 가파르게 꺾이는 모습, 또는 경계와 차이가 흐리지 않고 또렷한 상태를 표현하는 데까지 확장되었습니다.
칼날의 선이 뚜렷합니다 → 그래프가 날카롭게 꺾입니다 → 수치가 급격히 변합니다 → 사진의 경계가 선명합니다.
관련 형태도 같은 중심 감각을 유지합니다. sharpen은 ‘날카롭게 하다’ 또는 ‘더 선명하게 하다’, sharply는 ‘급격하게’, sharpness는 ‘날카로움·선명도’를 나타냅니다.
Part 3·5·6·7에서 확인하는 문맥 전환
Part 3 미니 대화
Woman: Have you reviewed the latest attendance figures for the training program?
Man: Yes. There was a sharp decline after the participation fee was introduced.
Woman: Then we should discuss a lower fee at tomorrow’s meeting.
What problem do the speakers mention?
- The training room is too small.
- Attendance has decreased rapidly.
- The meeting has been postponed.
- The attendance figures are unclear.
Part 5 문장 완성
The finance department reported a ______ increase in shipping expenses during the final quarter.
- sharp
- sharply
- sharpen
- sharpness
Part 6 보고서
Domestic sales remained stable in April and May. In June, however, the company experienced a ______ drop in online orders. The marketing team believes that the decline resulted from a temporary website problem.
- sharp
- sharply
- sharpened
- sharpest
Part 7 회의록
Visual Materials: The team agreed to replace the first product photograph because it was slightly blurred. Ms. Ortiz will provide a sharper image by Thursday so that small design features are clearly visible in the brochure.
Printing Schedule: Final files will be sent to the printer on Friday morning.
Why will Ms. Ortiz provide another image?
- To reduce the brochure’s printing cost
- To show the product more clearly
- To change the product’s design
- To delay the printing schedule
마지막 판단 기준
- edge·knife·blade가 보이면: 날카로운
- increase·rise·decline·drop이 보이면: 급격한
- image·picture·contrast·distinction이 보이면: 뚜렷한, 선명한