stability

기본적인 stability 뜻부터 살펴보면, 경제·시스템 등의 상태가 쉽게 흔들리지 않는 ‘안정’, 구조물이나 제품이 무너지거나 기울지 않는 ‘안정성’입니다. 실제 문서에서는 economic stability, structural stability, maintain stability 같은 연어로 자주 쓰입니다.

독해에서 stability를 판단하는 단서

stability는 어떤 연어와 함께 쓰이며, 형용사 stable 및 동사 stabilize와는 어떻게 다를까요?

두 의미를 문서 속 쓰임으로 구분하기

의미 품사 핵심 결합 대표 문맥 짧은 예문
안정 명사 economic stability
maintain stability		 재정, 경제, 가격, 시스템 The policy improved financial stability.
안정성 명사 structural stability
stability under load		 구조, 장비, 제품 설계 The wider base provides greater stability.

stability를 자연스럽게 만드는 8가지 결합

stability는 단독 의미보다 앞뒤에 어떤 단어가 붙는지가 중요합니다. 재무 보고서에서는 경제·가격의 안정성을, 제품 설명서에서는 구조와 작동 상태의 견고함을 나타내는 경우가 많습니다.

핵심 연어 자연스러운 의미 문서형 예문
economic stability 경제 안정 Consumer confidence depends partly on economic stability.
financial stability 재정·금융 안정성 The company maintains sufficient reserves to support financial stability.
job stability 고용 안정성 Many applicants value job stability over rapid promotion.
price stability 물가·가격 안정 The long-term contract offers greater price stability.
structural stability 구조적 견고함 Additional supports improve the unit’s structural stability.
system stability 시스템 안정성 The update improves system stability during peak hours.
maintain stability 안정성을 유지하다 Keep the device level to maintain stability.
stability under load 하중을 받을 때의 안정성 The reinforced frame provides stability under heavy loads.
직역하면 어색한 조합

make stability처럼 ‘안정을 만들다’를 그대로 옮기지 않습니다.

maintain stability(안정을 유지하다), ensure stability(안정성을 확보하다), improve stability(안정성을 높이다)처럼 구체적인 동사를 선택하는 편이 자연스럽습니다.

stability, stable, stabilize의 역할 차이

단어 품사와 역할 대표 구조 예문
stability 명사: 안정이라는 상태·개념 improve + stability
the stability of + 명사		 The design improves the stability of the stand.
stable 형용사: 대상이 안정된 상태임을 설명 remain stable
a stable system		 Operating costs remained stable this quarter.
stabilize 동사: 흔들리던 대상을 안정시키거나 안정되게 되다 stabilize prices
sales stabilized		 New measures helped stabilize supply costs.

빠른 선택 기준: ‘안정성’이라는 개념이 필요하면 stability, 명사를 꾸미거나 상태를 설명하면 stable, 변화나 조치를 나타내는 동사가 필요하면 stabilize를 씁니다.

틀리기 쉬운 포인트: 사람의 성격에는 거의 쓰지 않기

stability는 경제, 재정, 직업, 구조, 시스템처럼 쉽게 흔들릴 수 있는 대상의 추상적인 안정 상태를 주로 나타냅니다.

She has a stability personality.는 부자연스럽습니다. 사람을 말할 때는 문맥에 따라 She is emotionally stable., She is calm., She is reliable.처럼 표현합니다. emotional stability는 가능하지만, 이는 사람 자체가 아니라 ‘정서적 안정성’이라는 추상적 상태를 가리킵니다.

재무 보고서와 제품 설명서에서 만나는 stability

상황 1: 분기 재무 보고서

Report: “Higher cash reserves contributed to the company’s financial stability during the second quarter.”

현금 보유액 증가가 회사의 ‘재정적으로 흔들리지 않는 상태’에 기여했다는 뜻입니다. 여기서는 상태를 명사로 표현하므로 stability가 적절합니다.

상황 2: 조립식 선반 제품 설명서

Manual: “Attach the rear support bar to improve structural stability.”

뒤쪽 지지대를 부착하는 이유는 선반의 구조적 견고함을 높이기 위해서입니다. 제품 설명서에서는 structural stability, improve stability가 함께 자주 쓰일 수 있습니다.

상황 3: 시스템 업데이트 회의

Manager: “Has the latest update stabilized the payment system?”
Engineer: “Yes. The system is now stable, and overall stability has improved.”

한 대화 안에서도 역할이 달라집니다. stabilized는 ‘안정시켰는가’라는 변화, stable은 현재 상태, stability는 측정·평가되는 안정성이라는 개념을 나타냅니다.

Part 5·6·7 실전 적용

Part 5: 품사 선택

The revised investment policy is intended to improve the financial ——- of the organization.

  1. stable
  2. stability
  3. stabilize
  4. stably
정답과 해설 보기

정답: (B) stability

financial 뒤에서 전치사 of 앞까지 명사 자리가 필요합니다. 또한 financial stability는 ‘재정 안정성’이라는 자연스러운 연어입니다.

오답 회피: stable은 형용사, stabilize는 동사, stably는 부사이므로 이 자리에 들어갈 수 없습니다.

Part 6: 재무 보고서 문맥

Quarterly Financial Update

Although material costs increased in April, they began to ——- in May after the company signed new long-term supply agreements. Management expects this trend to support price stability throughout the next quarter.

  1. stability
  2. stable
  3. stabilize
  4. stabilization
정답과 해설 보기

정답: (C) stabilize

began to 뒤에는 동사원형이 필요합니다. 비용이 상승한 뒤 ‘안정되기 시작했다’는 변화도 문맥에 맞습니다.

근거: 다음 문장의 price stability는 안정된 결과를 명사로 표현합니다. 앞 빈칸에는 그 상태로 변하는 과정을 나타내는 동사 stabilize가 필요합니다.

오답 회피: 품사만 보지 않고 ‘변화’인지 ‘상태’인지 함께 판단합니다.

Part 7: 제품 설명서

Portable Display Stand — Safety Instructions

Place the stand on a flat, dry surface. Before attaching the display panel, fully extend all four support legs. This will increase the stability of the stand and reduce the risk of tipping. Do not move the stand while equipment is mounted on it.

Why should users fully extend the support legs?

  1. To make the display panel easier to remove
  2. To improve the stand’s stability
  3. To reduce the weight of the equipment
  4. To move the stand more quickly
정답과 해설 보기

정답: (B) To improve the stand’s stability

근거: 지문에 This will increase the stability of the stand and reduce the risk of tipping.이라고 명시되어 있습니다.

해설: 여기서 stability는 제품이 기울거나 넘어지지 않는 ‘견고함’을 뜻합니다. 선택지의 improve는 지문의 increase를 바꾸어 표현한 것입니다.

오답 회피: 제품의 이동이나 무게가 아니라 지지 다리를 펼친 직접적인 목적을 찾아야 합니다.

연어와 파생어를 구분하는 최종 점검

1. 문맥에 맞는 형태 고르기

The new base keeps the machine ——- even when it is operating at full speed.

  1. stability
  2. stable
  3. stabilize
정답과 해설 보기

정답: (B) stable

keep + 목적어 + 형용사 구조이므로 형용사 stable이 필요합니다. 기계가 작동 중에도 안정된 상태를 유지한다는 뜻입니다.

2. 가장 자연스러운 연어 고르기

The central bank introduced measures to ——- price stability.

  1. maintain
  2. do
  3. make
정답과 해설 보기

정답: (A) maintain

maintain price stability는 ‘물가 안정을 유지하다’라는 자연스러운 결합입니다. do stability와 make stability는 영어식 연어가 아닙니다.

3. 어색한 문장 고치기

Daniel has a stability personality, so everyone trusts him.

문맥에 가장 알맞게 고친 문장을 고르세요.

  1. Daniel is reliable, so everyone trusts him.
  2. Daniel stabilizes personality, so everyone trusts him.
  3. Daniel makes stability, so everyone trusts him.
정답과 해설 보기

정답: (A) Daniel is reliable, so everyone trusts him.

stability는 사람의 성격을 직접 꾸미는 말로 거의 쓰지 않습니다. 이 문장은 사람들이 Daniel을 신뢰한다는 내용이므로 ‘믿을 만한’이라는 뜻의 reliable이 가장 적절합니다.

사전 확인

Cambridge Dictionary에서 발음과 추가 예문 확인하기
stability 사전 페이지

함께 공부할 단어

steadinessfirmnessconstancy