venture

기본적인 venture 뜻부터 살펴보면, 명사로는 위험을 감수하고 추진하는 ‘벤처·모험’을, 동사로는 불확실성을 감수하며 ‘시도하다’ 또는 의견·추측을 ‘조심스럽게 제시하다’를 나타냅니다. 단순히 무엇을 해 보는 것이 아니라 실패나 손실 가능성을 받아들이는 뉘앙스가 핵심입니다.

venture의 핵심 학습 포인트

venture는 명사와 동사로 각각 어떤 상황에서 쓰일까? 특히 a new venture, joint venture, venture into의 차이를 중심으로 살펴봅니다.

명사와 동사로 읽는 기본 구조

의미 품사 핵심 결합 대표 문맥 짧은 예문
벤처, 위험 부담이 있는 사업 명사 a business venture
a joint venture		 신사업, 투자, 계약 The venture attracted investors.
모험, 위험한 계획 명사 a risky venture
an ambitious venture		 개인적 도전, 불확실한 계획 It was a risky venture.
과감히 들어가거나 시도하다 동사 venture into
venture to do		 시장 진출, 낯선 영역 도전 They ventured into retail.
조심스럽게 의견·추측을 제시하다 동사 venture an opinion
venture a guess		 회의, 조심스러운 추측 May I venture a guess?

문맥이 바뀌면 venture의 역할도 바뀐다

  1. 명사: 투자 대상이 되는 신사업

    The company is seeking funding for its new venture.
    그 회사는 새로운 벤처 사업을 위한 자금을 찾고 있습니다.

    여기서 venture는 회사 자체의 규모를 뜻하기보다, 성공 가능성과 손실 위험이 함께 있는 새로운 사업 프로젝트를 가리킵니다.

  2. 명사: 위험을 감수하는 모험적 계획

    Opening a restaurant abroad was an ambitious venture.
    해외에서 식당을 여는 것은 야심 찬 모험이었다.

    반드시 첨단 기술 기업일 필요는 없습니다. 결과가 불확실한 계획이라면 일상적인 문맥에서도 ‘모험’으로 해석할 수 있습니다.

  3. 동사: 낯선 분야나 장소로 과감히 나아가다

    The manufacturer plans to venture into the healthcare market.
    그 제조업체는 의료 시장에 과감히 진출할 계획입니다.

    venture into + 분야·장소는 익숙하지 않거나 위험 부담이 있는 영역으로 들어간다는 뜻입니다. 단순한 이동을 나타내는 go into보다 불확실성이 강조됩니다.

  4. 동사: 반응을 장담할 수 없지만 말해 보다

    She ventured the opinion that the investment was premature.
    그녀는 그 투자가 시기상조라는 의견을 조심스럽게 제시했다.

    의견이나 추측을 목적어로 취하면 ‘틀리거나 반대받을 수도 있지만 과감히 말하다’라는 의미가 됩니다. 이를 단순히 ‘의견을 가지다’로 해석하면 위험 감수의 뉘앙스를 놓치게 됩니다.

틀리기 쉬운 포인트: venture는 단순한 try가 아니다

try는 폭넓게 ‘시도하다’를 뜻하지만, venture에는 실패·손실·비판과 같은 위험을 감수한다는 의미가 들어 있습니다.

단순한 시도: I tried the new software. — 새 소프트웨어를 사용해 보았다.

위험을 동반한 도전: The firm ventured into an untested market. — 그 회사는 검증되지 않은 시장에 과감히 진출했다.

adventure와의 차이: adventure는 흥미롭고 특별한 경험이나 모험 자체에 초점이 있습니다. venture는 투자, 사업, 계획처럼 결과가 불확실하고 실제 손실 가능성이 있는 활동에 더 자주 쓰입니다.

risk와의 차이: risk는 위험 자체 또는 위험을 무릅쓰는 행위를 가리킵니다. 반면 명사 venture는 위험을 안고 추진하는 사업이나 계획을 가리킵니다.

계약서·회의·일상 도전에서 실제로 쓰는 장면

장면 1: 두 회사가 합작 사업을 시작할 때

A: Why are the two firms signing this agreement?
B: They are forming a joint venture to develop battery technology.

joint venture는 둘 이상의 기업이 자본, 기술, 인력 등을 결합해 공동 사업을 추진하는 ‘합작 사업’ 또는 ‘합작 회사’를 뜻합니다. 비즈니스 기사와 계약서에서는 지분, 비용 부담, 책임 범위와 함께 자주 등장합니다.

장면 2: 기존 사업을 넘어 새 시장에 진출할 때

Manager: We should not venture into overseas markets without local research.
Analyst: I agree. The regulatory risks are significant.

이 장면에서 venture into는 단순히 해외 시장을 검토한다는 뜻이 아닙니다. 규제와 비용이라는 위험을 감수하면서 실제 진출하는 상황이므로 venture가 자연스럽습니다.

장면 3: 조심스럽게 추측을 내놓을 때

A: Why did the investor reject the proposal?
B: I would venture a guess that the projected returns were too low.

venture a guess는 확신할 수 없지만 조심스럽게 추측을 제시할 때 쓰는 결합입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘감히 추측해 보자면’, ‘조심스럽게 짐작하자면’으로 옮길 수 있습니다.

품사와 문맥을 구별하는 3문항

1. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 형태를 고르세요.

The company’s first overseas ______ was closed after it failed to attract enough customers.

  1. venture
  2. ventures
  3. ventured
  4. venturing
정답과 해설 보기

정답: A. venture

소유격 뒤에서 주어의 중심이 되는 명사가 필요하고, 동사 was closed가 단수 주어를 요구하므로 venture가 맞습니다. first 자체는 복수 명사도 수식할 수 있습니다. 해석: 그 회사의 첫 해외 사업은 충분한 고객을 유치하지 못한 뒤 폐쇄되었습니다.

2. 두 문장의 venture가 각각 어떤 의미인지 고르세요.

(a) The partners invested $2 million in the venture.
(b) Few local firms are willing to venture into that market.

  1. (a) 모험담 / (b) 여행하다
  2. (a) 위험 부담이 있는 사업 / (b) 위험을 감수하며 진출하다
  3. (a) 투자 위험 / (b) 시험하다
  4. (a) 합의 / (b) 의견을 말하다
정답과 해설 보기

정답: B

(a)의 the venture는 투자 대상이 된 사업을 가리키는 명사입니다. (b)의 venture into는 불확실하거나 위험한 시장으로 진출한다는 동사 표현입니다.

3. venture into가 위험을 감수한 사업 진출을 나타내는 문장을 고르세요.

  1. I ventured the blue pen to check whether it worked.
  2. She ventured into the kitchen to get a glass of water.
  3. The start-up ventured into a highly regulated industry.
  4. He ventured the printer button once.
정답과 해설 보기

정답: C

규제가 강한 산업으로의 진출에는 사업상 위험과 불확실성이 따르므로 ventured into가 적절합니다. 펜이나 버튼을 시험해 보는 단순한 행동에는 보통 try를 사용합니다.

adventure에서 venture까지: ‘다가올 일’이 위험한 사업이 되기까지

venture는 라틴어 adventura에서 발전한 말로, 중세 영어의 aventure를 거치며 오늘날의 형태와 의미로 이어졌습니다. 처음에는 앞으로 닥칠 일이나 우연한 사건, 모험을 가리키다가 결과를 장담할 수 없는 일을 감행한다는 의미가 강해졌습니다.

이 역사 때문에 venture와 adventure는 형태와 의미가 서로 연결됩니다. 다만 현대 영어의 adventure는 흥미롭고 특별한 경험에 초점을 두는 경우가 많고, venture는 위험을 부담하는 사업·투자·계획에 특히 잘 어울립니다.

관련 형태 핵심 의미 대표 결합
joint venture 공동으로 위험과 이익을 부담하는 합작 사업 form a joint venture
venture capital 성장 가능성이 있지만 위험도 큰 기업에 투자하는 자금 raise venture capital
venturesome 모험심이 강한, 위험을 기꺼이 감수하는 a venturesome investor

TOEIC Part 5·6·7 실전 적용

Part 5: 문법과 결합

Before ______ into overseas markets, the company will conduct a detailed assessment of regulatory risks.

  1. venture
  2. ventured
  3. venturing
  4. ventures
정답과 해설 보기

정답: C. venturing

근거: 전치사 before 뒤에는 명사 또는 동명사가 올 수 있으므로 venturing이 필요합니다. venture into a market은 ‘위험을 감수하며 시장에 진출하다’라는 결합입니다.

오답 회피 포인트: before가 접속사라면 주어와 동사를 뒤에 둘 수 있지만, 이 문장에서는 바로 into가 이어지므로 동명사 구조를 선택해야 합니다.

Part 6: 비즈니스 기사

Local Retailer Announces Technology Partnership

Harton Retail and Mino Systems have agreed to establish a joint ______ focused on automated delivery services. Under the agreement, Harton will provide access to its distribution network, while Mino will supply the software platform. The new business is expected to begin operations in September.

  1. adventure
  2. venture
  3. venturesome
  4. ventured
정답과 해설 보기

정답: B. venture

근거: 두 기업이 자원과 역할을 나누어 공동 사업을 설립하므로 고정적인 비즈니스 결합인 joint venture가 알맞습니다.

오답 회피 포인트: adventure는 흥미로운 모험이나 경험에 가깝고, 계약에 따라 구성된 합작 사업을 뜻하지 않습니다. venturesome은 형용사이고 ventured는 동사의 과거형입니다.

Part 7: 합작 계약서 발췌

Joint Venture Agreement — Section 4

Arden Foods and Bellway Logistics will each hold a 50 percent interest in the venture. Arden Foods will be responsible for product development, and Bellway Logistics will manage transportation and warehouse operations. Neither party may enter into a supply contract valued above $500,000 on behalf of the venture without written approval from the other party.

What is indicated about the venture?

  1. It will be owned entirely by Arden Foods.
  2. It will specialize in warehouse construction.
  3. Large supply contracts require approval from both parties.
  4. Bellway Logistics will develop the products.
정답과 해설 보기

정답: C

근거: 50만 달러를 초과하는 공급 계약은 상대 회사의 서면 승인이 없으면 체결할 수 없다고 명시되어 있습니다.

venture 해석: 여기서 the venture는 모험이 아니라 Arden Foods와 Bellway Logistics가 공동 소유하는 합작 사업체를 가리킵니다.

오답 회피 포인트: 두 회사의 지분은 각각 50%이며, 제품 개발은 Arden Foods, 운송과 창고 운영은 Bellway Logistics가 담당합니다.

사전 확인과 함께 공부할 단어

Cambridge Dictionary에서 발음과 용례 확인
venture 사전 페이지 보기

함께 공부할 단어

enterpriseundertakinginitiative