output
기본적인 output 뜻부터 살펴보면, 문맥에 따라 공장의 ‘생산량’, 컴퓨터의 ‘출력’, 업무·교육의 ‘산출물’을 가리키며, 명사로 가장 널리 쓰입니다. 동사 output은 주로 컴퓨터나 장치가 데이터·신호를 내보내는 기술 문맥에서 자연스럽습니다.
output은 어떤 맥락에서 어떤 의미로 쓰이고, 동사로도 자연스럽게 쓸 수 있을까?
명사 output은 산업, IT, 업무, 교육 등 여러 분야에서 널리 쓰입니다. 동사 output은 기술·컴퓨터 문맥에서 특히 자연스럽지만, 생산량을 산출한다는 산업 문맥에서도 쓰일 수 있습니다. 일반적인 업무 결과나 제품을 말할 때는 produce, prepare, create가 더 흔합니다.
자연스러움: The software outputs the results as a PDF file.
가능하지만 일반적인 업무 표현은 아님: Our employees output three reports yesterday.
일반적인 표현: Our employees prepared three reports yesterday.
output은 보고서가 시스템에서 자동 산출된다는 문맥이면 가능하지만, 직원이 보고서를 작성했다는 뜻에는 prepared 또는 produced가 더 자연스럽습니다.
자연스러움: Our employees prepared three reports yesterday.
프로그램·장치·시스템이 데이터, 파일, 신호를 내보내면 동사 output이 특히 자연스럽습니다. 사람이나 공장이 보고서·제안서·제품을 만들 때에도 output이 문법적으로 가능할 수 있지만, 일반적인 업무 문장에서는 produce, prepare, create, generate가 더 흔합니다.
먼저 문맥별 핵심 쓰임 잡기
| 의미 | 품사 | 핵심 결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 생산량 | 명사 | increase output | 공장·생산 보고서 | Output rose by 8%. |
| 출력 | 명사 | audio output | 컴퓨터·장치 | Check the audio output. |
| 산출물·결과물 | 명사 | project outputs | 업무·교육 | Review the project outputs. |
| 출력하다 | 동사 | output data | 소프트웨어·기술 매뉴얼 | The system outputs data. |
공장에서는 생산량, 화면에서는 출력
-
산업 문맥: 생산량
The plant increased its monthly output to 12,000 units.
그 공장은 월간 생산량을 1만 2천 개로 늘렸습니다.공장·생산 설비와 함께 나오면 output은 일정 기간의 생산량을 뜻하는 명사로 해석하는 것이 보통입니다. 제품을 생산하는 동작을 일반적으로 말할 때는 produce가 더 흔하지만, output이 생산량을 산출한다는 의미의 동사로 쓰이는 경우도 있습니다.
-
컴퓨터·장치 문맥: 출력 또는 출력값
The display shows the sensor’s output in real time.
디스플레이는 센서의 출력값을 실시간으로 보여 줍니다.센서, 프린터, 프로그램, 화면과 연결되면 장치가 내보내는 데이터·신호·정보를 뜻합니다. 이때 output은 인쇄물만 뜻하지 않으므로 무조건 ‘출력물’이라고 번역하지 않습니다.
-
업무·교육 문맥: 산출물 또는 결과물
The final outputs include a report and a training guide.
최종 산출물에는 보고서와 교육 안내서가 포함됩니다.완성하여 제출해야 하는 구체적인 결과물을 여러 개 나열할 때는 outputs처럼 복수형도 가능합니다. 다만 일반 회사 대화에서는 업무 결과를 무조건 output이라 하지 않고, 상황에 따라 result나 deliverable이 더 자연스러울 수 있습니다. 일반적인 작업물 제작에는 create나 produce가 더 명확합니다. 다만 사람이 데이터나 파일을 출력하는 지시문에서는 동사 output도 가능합니다.
-
동사: 시스템이 데이터를 출력하다
The application outputs a summary as a PDF file.
그 애플리케이션은 요약 내용을 PDF 파일로 출력합니다.동사 output은 주어가 프로그램, 기계, 장치, 시스템일 때 특히 자연스럽고 목적어로는 data, results, signals, files, images 등이 자주 옵니다. 사람이 보고서나 제안서를 완성하는 일반 업무 문맥에서는 보통 produce, prepare, create를 씁니다.
output 앞뒤에 붙는 실전 조합
| 핵심 연어 | 주로 쓰는 뜻 | 자연스러운 예문 |
|---|---|---|
| increase output | 생산량을 늘리다 | The new equipment will increase output. |
| reduce output | 생산량을 줄입니다 | Maintenance temporarily reduced output. |
| annual output | 연간 생산량 | Annual output exceeded the target. |
| power output | 전력·동력 출력 | Monitor the generator’s power output. |
| generate output | 출력·결과를 생성하다 | The tool generates output in two formats. |
| produce an output | 하나의 출력값을 만들다 | Each calculation produces an output. |
| output data | 데이터를 출력하다 | The device outputs data every minute. |
한국어의 ‘결과물을 내다’나 ‘생산하다’를 그대로 옮겨 모든 문맥에서 output을 동사로 쓰면 어색해질 수 있습니다. 동사 output은 주로 프로그램, 시스템, 장치가 데이터·신호·파일을 내보낼 때 사용합니다.
- 자연스러움: The printer outputs ten pages per minute. 프린터가 페이지를 출력하는 기술 문맥
- 자연스러움: The program outputs the results in a table. 프로그램이 결과를 표로 내보내는 컴퓨터 문맥
- 가능하지만 일반적으로는 produce가 더 자연스러움: The factory outputs 5,000 cars a month.
- 수정: The factory produces 5,000 cars a month.
- 어색:
Our team output a new proposal yesterday. - 수정: Our team produced a new proposal yesterday.
- 가능하지만 일반적으로는 prepare가 더 자연스러움: She output the monthly report this morning.
- 수정: She prepared the monthly report this morning.
빠른 판단법: 주어가 소프트웨어·장치·시스템이고 목적어가 데이터·파일·신호·이미지라면 동사 output이 자연스럽습니다. 주어가 사람·팀·공장이고 목적어가 보고서·제안서·제품이라면 보통 prepare, create, produce를 선택합니다.
또한 한국어식으로 make output이라 하기보다 문맥에 따라 increase output, generate output, produce results처럼 실제 연어를 사용해야 합니다.
세 장면에서 달라지는 output의 번역
장면 1: 생산 보고서를 검토하는 관리자
Manager: Why was yesterday’s output below the target?
Supervisor: One of the packaging machines stopped for two hours.
포장 기계의 중단으로 목표치보다 낮아진 것은 제품의 품질이 아니라 하루 생산량입니다. 생산 설비, 목표치, 증감률이 단서가 됩니다. 공장이 제품을 생산한다는 동작을 표현할 때는 동사 produce를 쓰고, 생산량을 말할 때는 명사 output을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
장면 2: 기술 매뉴얼의 설정 안내
Select “CSV” to output the measurement data as a spreadsheet-compatible file.
여기서는 output이 동사이며, 측정 데이터를 특정 파일 형식으로 출력하다라는 뜻입니다. 주어가 생략된 명령문이지만 실제 동작 주체는 소프트웨어입니다. 이처럼 컴퓨터·기술 문맥은 동사 output이 자연스러운 대표 환경입니다.
장면 3: 교육 프로젝트의 제출 항목
Instructor: What are the expected outputs of the project?
Student: A presentation, a survey report, and a short video.
발표 자료, 보고서, 영상처럼 완성하여 제출할 항목을 묶어 산출물이라고 합니다. 구체적인 여러 결과물을 가리키므로 복수형 outputs가 자연스럽습니다. 다만 학생이나 팀이 이를 만들었다고 표현할 때는 created the materials 또는 produced the project outputs라고 하며, 일반적인 결과물 제작에는 produce가 더 자연스럽습니다. 동사 output의 가능 여부는 주어가 사람인지보다 출력·산출의 문맥에 달려 있습니다.
TOEIC Part 3·6·7에서 확인하기
Part 3 미니 대화
W: The production report says our output fell by twelve percent last week.
M: That’s because Line Two was closed for maintenance. It reopened this morning.
Why did the company’s output fall?
- A shipment arrived late.
- A production line was under maintenance.
- A report contained an error.
- Several employees attended training.
Part 6 생산 보고서
Weekly Production Update
The replacement of the main conveyor was completed on Tuesday. Since then, daily output has increased by approximately 6 percent. Managers expect the factory to _____ its highest monthly output since March if the current rate continues.
- achieve
- achieved
- achievement
- achieving
Part 7 기술 매뉴얼
Exporting Inspection Results
After the inspection is complete, select an output format from the Settings menu. Choose PDF for a printable summary or CSV for further data analysis. The software will output the selected file to the folder shown at the bottom of the screen. To change the destination, click Browse before selecting Export.
What should users do if they want to save the file in a different folder?
- Select the PDF format.
- Restart the inspection.
- Click Browse before exporting.
- Open the file from the Settings menu.
사전 확인
output 사전 페이지 열기