guarantee

기본적인 guarantee 뜻부터 살펴보면, 명사로는 ‘보증’, 동사로는 결과나 품질을 ‘보장하다’ 또는 어떤 일을 하겠다고 ‘약속하다’입니다. 계약서와 제품 안내문에서는 법적·공식적 책임의 범위를 나타내는 경우가 많아 품사와 문형을 함께 확인해야 합니다.

guarantee 학습에서 놓치기 쉬운 부분

guarantee는 명사와 동사로 각각 어떤 의미와 문맥에서 쓰일까?

품사부터 확인하는 기본 사용표

의미 품사 핵심 문형·결합 대표 문맥 짧은 예문
보증 명사 a guarantee on/against, under guarantee 제품 보증, 계약 조건 The device comes with a two-year guarantee.
보장하다 타동사 guarantee + 품질·결과 품질, 성능, 배송 We guarantee product quality.
약속하다 타동사 guarantee that + 절 공식 일정·조치 약속 We guarantee on-time delivery.

‘보증’에서 ‘약속’까지 갈라지는 의미 지도

  1. 명사: 제품이나 계약에 붙는 보증

    This printer is sold with a three-year guarantee.
    이 프린터는 3년 보증과 함께 판매됩니다.

    여기서 guarantee는 제품에 문제가 생겼을 때 수리·교환 등 일정한 책임을 지겠다는 보증입니다. with a guarantee, under guarantee처럼 관사나 전치사와 결합하면 명사일 가능성이 큽니다.

  2. 동사: 품질이나 결과를 보장하다

    The new inspection process guarantees consistent quality.
    새 검사 절차는 일관된 품질을 보장합니다.

    주어가 회사뿐 아니라 절차·제도일 수도 있습니다. 이때는 누군가에게 말로 약속한다기보다 특정 결과가 확보된다는 의미입니다.

  3. 동사: 어떤 조치를 하겠다고 약속하다

    The supplier guarantees that defective parts will be replaced.
    공급업체는 결함 부품을 교체하겠다고 약속합니다.

    guarantee that + 주어 + 동사 뒤에는 회사가 책임지고 이행할 내용이 옵니다. 계약서에서는 단순한 의도보다 강한 공식적 약속을 나타낼 수 있습니다.

해석이 흔들리는 지점

Nothing can guarantee success.의 guarantee를 무조건 ‘약속하다’로 옮기면 어색합니다. 이 문장은 “그 무엇도 성공을 보장할 수 없습니다”라는 결과 보장의 의미입니다. 반면 회사가 We guarantee that…이라고 책임질 행동을 밝히면 ‘약속하다’가 자연스러울 수 있습니다.

틀리기 쉬운 포인트: guarantee와 promise의 분위기

guarantee는 계약, 제품 보증, 품질 기준처럼 공식적·법적 책임이 중요한 문맥에서 특히 잘 쓰입니다. 일상적인 개인 약속에는 promise가 더 자연스러운 경우가 많습니다.

I promise I’ll call you tonight.은 자연스러운 일상 표현입니다. I guarantee I’ll call you tonight.도 가능하지만, 반드시 그렇게 하겠다는 강한 확신이나 강조가 느껴집니다.

제품 안내문·계약·대화에서 달라지는 선택

상황 1｜제품 안내문에서 보증 기간 확인

Customer: Does the guarantee cover battery defects?
Representative: Yes, for twelve months from the date of purchase.

고객은 배터리 결함이 제품 보증 범위에 포함되는지 묻고 있습니다. the guarantee는 이미 정해진 보증 제도나 조건을 가리키는 명사입니다.

상황 2｜계약서에서 성능 기준 명시

The contractor guarantees that all equipment will meet the safety standards listed in Appendix A.
계약업체는 모든 장비가 부록 A의 안전 기준을 충족할 것을 보장합니다.

계약 당사자가 특정 기준의 충족을 책임지는 상황입니다. 단순한 기대가 아니라 계약상 확약이므로 guarantees that이 적절합니다.

상황 3｜개인적인 일상 약속

A: Will you return the book tomorrow?
B: I promise I will.

친구 사이의 평범한 약속에서는 promise가 자연스럽습니다. guarantee를 쓰면 “반드시 그렇게 된다고 내가 장담한다”는 강한 어조가 더해집니다.

프랑스어에서 이어진 ‘책임지고 보장한다’는 흐름

guarantee는 ‘보장하다’를 뜻하는 프랑스어 garantir와 연결된 어원 계열을 통해 영어에 들어왔습니다. 누군가가 책임을 지고 안전이나 이행을 확보한다는 개념이 영어에서 명사 ‘보증’과 동사 ‘보장하다’로 확장되었습니다.

  • guarantee: 보증 그 자체 또는 보증하는 행위·약속
  • guarantor: 채무나 계약 이행을 보증하는 사람 또는 기관
  • warranty: 제품·서비스의 수리, 교환, 책임 범위를 정한 공식 보증

warranty는 guarantee에 단순히 접미사를 붙여 만든 단어는 아니지만 역사적으로 관련된 어원 계열에 속합니다. 현대 영어에서는 두 단어가 겹쳐 쓰이기도 하나, warranty는 제품의 서면 보증 조건이나 법적 책임 범위를 가리킬 때 특히 흔합니다.

세 단어를 한 장면으로 기억하기

은행 대출에서 책임을 지는 사람은 guarantor, 그 사람이 제공하는 보증은 guarantee입니다. 제품 설명서에 수리 기간과 제외 조건을 자세히 적은 서면 보증은 warranty라고 부르는 경우가 많습니다.

TOEIC에서 확인하는 네 가지 출제 장면

Part 3｜대화

Woman: We need the replacement units before the store opens on Saturday.
Man: If you confirm the order by noon, we can guarantee delivery by Friday afternoon.
Woman: Great. I’ll send the confirmation now.

What does the man guarantee?

  1. A lower purchase price
  2. Delivery by Friday afternoon
  3. Installation on Saturday
  4. A full refund
정답과 해설 보기

정답: B

근거: 남자는 주문을 정오까지 확정하면 금요일 오후까지의 배송을 guarantee한다고 말했습니다.

해설: 여기서 guarantee는 일정 준수를 공식적으로 ‘보장하다’ 또는 ‘약속하다’라는 의미입니다.

오답 회피 포인트: Saturday는 매장 개점일일 뿐 설치일이 아니며, 할인이나 환불은 언급되지 않았습니다.

Part 5｜문장 완성

The manufacturer _____ all replacement parts for two years from the date of purchase.

  1. guarantee
  2. guarantees
  3. guaranteeing
  4. to guarantee
정답과 해설 보기

정답: B

근거: 주어 The manufacturer는 단수이고, 일반적인 보증 정책을 설명하므로 현재형 동사 guarantees가 필요합니다.

해설: guarantee + 목적어 구조이며, all replacement parts가 보증 대상입니다.

오답 회피 포인트: A는 단수 주어와 수가 맞지 않습니다. C의 분사와 D의 to부정사는 단독으로 이 문장의 서술동사가 될 수 없습니다.

Part 6｜제품 안내문

Product Protection Information

Every AirPure 300 unit comes with a 24-month _____ against defects in materials and workmanship. Customers must present the original receipt when requesting a repair or replacement.

  1. guarantor
  2. guaranteed
  3. guarantee
  4. guarantees
정답과 해설 보기

정답: C

근거: 관사 a와 형용사 역할을 하는 24-month 뒤에는 단수 명사가 와야 합니다.

해설: a guarantee against defects는 ‘결함에 대한 보증’이라는 결합입니다.

오답 회피 포인트: guarantor는 보증인이고, guaranteed는 과거분사 형태입니다. guarantees는 복수 명사 또는 3인칭 단수 동사라서 관사 a 뒤에 올 수 없습니다.

Part 7｜계약서

Section 8: Product Performance

The Supplier guarantees that all components will meet the technical specifications in Schedule B for twelve months after delivery. If a component fails to meet those specifications, the Supplier will repair or replace it at no additional charge. This provision does not guarantee uninterrupted operation when the equipment is used improperly.

What does the supplier agree to do?

  1. Extend the contract automatically
  2. Provide training at no charge
  3. Repair or replace noncompliant components
  4. Guarantee operation under all conditions
정답과 해설 보기

정답: C

근거: 기술 사양을 충족하지 못한 부품은 추가 비용 없이 수리하거나 교체한다고 명시되어 있습니다.

해설: 첫 번째 guarantees that은 사양 충족을 보장한다는 계약상 확약입니다. 마지막 문장의 does not guarantee는 부적절하게 사용한 경우까지 무중단 작동을 보장하지는 않는다는 제한 조건입니다.

오답 회피 포인트: D의 under all conditions는 계약문의 제한 조항과 정반대입니다. 자동 연장과 교육은 언급되지 않았습니다.

사전 확인

Cambridge Dictionary에서 발음과 추가 용례 확인
guarantee 사전 페이지 열기

함께 공부할 단어

assurewarrantycertify