risk

먼저 risk 뜻을 실제 쓰임에 맞춰 정리하면, 명사로 ‘위험, 리스크’, 타동사로 ‘위험을 무릅쓰다’입니다. 실제 보고서와 계약서에서는 동사형보다 take, pose, reduce, assess, manage 같은 동사와 결합한 명사형이 특히 자주 쓰입니다.

risk의 핵심 학습 포인트

risk는 어떤 동사와 결합할 때 자연스럽고, 실제 보고서·계약서에서는 어떻게 쓰일까요?

명사와 동사로 읽는 risk

의미 품사 핵심 결합 대표 문맥 짧은 예문
위험 명사 pose a risk to 안전 보고서 The defect poses a risk.
리스크 명사 assess/manage risk 사업·투자 We assessed the risk.
위험을 무릅쓰다 타동사 risk + 명사/동명사 결정·행동 Do not risk losing the contract.

take부터 manage까지: risk의 자연스러운 짝

  1. take a risk — 위험을 감수하다

    The company took a risk by entering a new market.
    그 회사는 새로운 시장에 진출하면서 위험을 감수했다.

  2. pose a risk to + 대상 — 대상에 위험을 초래하다

    Outdated equipment may pose a risk to employee safety.
    노후 장비는 직원 안전에 위험을 초래할 수 있습니다.

  3. reduce/mitigate risk — 위험을 줄이다·완화하다

    The revised procedure is intended to reduce the risk of errors.
    개정된 절차는 오류 위험을 줄이기 위한 것입니다.

  4. assess risk — 위험을 평가하다

    The committee will assess the financial risks before approving the project.
    위원회는 프로젝트 승인 전에 재무 위험을 평가할 것입니다.

  5. manage risk — 위험을 관리하다

    Managers must identify and manage operational risks.
    관리자는 운영상의 위험을 파악하고 관리해야 합니다.

  6. be at risk of + 명사/동명사 — ~할 위험에 처해 있습니다

    The supplier is at risk of missing the delivery deadline.
    그 공급업체는 납품 기한을 놓칠 위험에 처해 있습니다.

  7. risk management — 위험 관리

    The report recommends a stronger risk management system.
    보고서는 더 강화된 위험 관리 체계를 권고합니다.

  8. risk + 명사/동명사 — ~을 잃거나 겪을 위험을 무릅쓰다

    Changing the terms now could risk delaying the agreement.
    지금 조건을 변경하면 계약 체결이 지연될 위험이 있습니다.

틀리기 쉬운 포인트

risk는 명사와 동사로 모두 쓰이지만, 업무 문서에서는 명사형 연어가 더 빈번합니다. 따라서 단어 하나만 외우기보다 assess the risk, reduce the risk, risk management처럼 묶어서 익히는 편이 실용적입니다.

또한 한국어의 ‘위험을 만들다’를 그대로 옮겨 make a risk라고 하지 않습니다. ‘위험을 감수하다’는 take a risk, ‘위험을 초래하다’는 pose a risk가 자연스럽습니다.

동사 risk 뒤에 행동을 붙일 때는 보통 risk doing을 씁니다: risk losing, risk delaying. risk to lose처럼 쓰지 않도록 주의합니다.

보고서·계약서·투자 대화에서 risk가 선택되는 순간

상황 1: 안전 보고서에서 문제의 심각성 알리기

The inspection found that the damaged cables pose a serious risk to workers.

점검 결과가 단순한 결함을 넘어 직원 안전을 위협한다는 뜻입니다. 보고서에서는 pose a serious risk to가 ‘~에 심각한 위험을 초래하다’라는 공식적인 표현으로 잘 어울립니다.

상황 2: 계약서에서 책임과 손실 가능성 규정하기

The buyer assumes the risk of loss after the goods are delivered.

상품 인도 후 손실 위험을 구매자가 부담한다는 조항입니다. 계약서에서는 assume the risk가 위험이나 책임을 ‘떠맡다’라는 의미로 쓰일 수 있습니다. 여기서 risk는 셀 수 없는 추상적 위험이라기보다 계약상 특정된 손실 가능성을 가리킵니다.

상황 3: 투자 결정을 앞둔 대화

A: Should we invest in the new venture?

B: Only after we assess the financial risk.

투자를 결정하기 전에 재무 리스크를 평가하자는 대화입니다. 위험을 ‘검토하다’라는 막연한 표현보다 assess the risk를 쓰면 위험의 수준과 영향을 체계적으로 평가한다는 의미가 선명해집니다.

risk 단어군: 품사 자리를 구별하자

형태 품사·의미 자리와 예시
risk 명사: 위험, 리스크
동사: 위험을 무릅쓰다		 reduce the risk
risk losing money
risky 형용사: 위험한 a risky investment
risk-free 형용사: 위험 부담이 없는 a risk-free trial
riskiness 명사: 위험성 the riskiness of the plan

Part 5·6·7에서 확인하는 risk

Part 5: 어휘 결합

The new security system will help ______ the risk of unauthorized access to customer data.

  1. reduce
  2. take
  3. make
  4. rise
정답과 해설 보기

정답: A. reduce

근거: 보안 시스템이 무단 접근의 위험을 ‘줄인다’는 문맥이므로 reduce the risk of가 자연스럽습니다.

오답 회피: 처음 제시하는 위험이나 일반적인 위험을 감수한다면 take a risk가 흔하고, 앞서 특정된 위험을 가리키면 take the risk도 가능합니다. make a risk는 일반적인 연어가 아니며, rise는 목적어 the risk를 바로 취하지 않습니다.

Part 6: 보고서 빈칸

Quarterly Safety Report

Several storage areas were found to have blocked emergency exits. This condition may ______ a serious risk to employees during an evacuation. The facilities team has been instructed to remove all obstacles immediately.

  1. pose
  2. take
  3. manage
  4. avoid
정답과 해설 보기

정답: A. pose

근거: 비상구가 막힌 상태가 직원에게 심각한 위험을 ‘초래한다’는 내용입니다. 구조는 pose a risk to + 대상입니다.

오답 회피: take a risk는 사람이 위험을 감수할 때, manage a risk는 위험을 관리할 때 씁니다. 여기서는 위험을 발생시키는 원인이 주어이므로 pose가 알맞습니다.

Part 7: 계약서 읽기

Section 8: Delivery and Risk of Loss

The seller shall remain responsible for the goods until they arrive at the buyer’s warehouse. The risk of loss will pass to the buyer only after delivery has been confirmed in writing.

According to the contract, when does the buyer assume the risk of loss?

  1. When the order is placed
  2. When the seller ships the goods
  3. After delivery is confirmed in writing
  4. After the buyer sells the goods
정답과 해설 보기

정답: C. After delivery is confirmed in writing

근거: 마지막 문장의 only after delivery has been confirmed in writing이 위험 부담이 구매자에게 넘어가는 시점을 직접 제시합니다.

표현 포인트: 계약서의 risk of loss는 상품이 훼손되거나 사라질 경우 그 손실을 누가 부담하는지를 나타냅니다. assume the risk는 그 위험 부담을 인수한다는 뜻입니다.

문맥에 맞는 risk 조합을 고를 수 있을까요?

1. 동사 선택

The supplier’s repeated delays could ______ a risk to the entire project schedule.

  1. pose
  2. do
  3. take
  4. perform
정답과 해설 보기

정답: A. pose

공급업체의 지연이 프로젝트 일정에 위험을 초래하는 구조이므로 pose a risk to가 알맞습니다.

2. 더 자연스러운 문장 고르기

  1. We made a risk by investing in the new technology.
  2. We took a risk by investing in the new technology.
정답과 해설 보기

정답: B

‘위험을 감수하다’는 take a risk입니다. 한국어식으로 make a risk라고 결합하지 않습니다.

3. 동사 risk의 문형

Choose the correct completion: We cannot risk ______ an important client over a minor disagreement.

  1. to lose
  2. losing
  3. lose
  4. lost
정답과 해설 보기

정답: B. losing

동사 risk 뒤에서 행동을 나타낼 때는 동명사를 사용해 risk doing으로 씁니다. 문장 전체는 ‘사소한 의견 충돌 때문에 중요한 고객을 잃을 위험을 무릅쓸 수 없다’라는 뜻입니다.

사전 확인과 함께 공부할 단어

Cambridge Dictionary에서 risk 확인하기
Cambridge Dictionary

함께 공부할 단어

dangerhazardjeopardize