copy
실전에서 필요한 copy 뜻을 풀어보면, 명사로 ‘사본’이나 ‘책·음반 한 부’, 동사로 ‘복사하다’를 뜻하며, 광고·출판에서는 ‘광고 문구’나 ‘원고’를 가리키기도 합니다. 모두 어떤 내용이나 형태를 다른 매체에 옮기거나, 그렇게 만들어진 결과물을 가리킨다는 공통점이 있습니다.
copy는 왜 ‘사본’, ‘복사하다’, ‘책 한 부’, ‘광고 문구’ 등 여러 의미로 쓰일까요? 품사보다 먼저, 무엇이 옮겨지고 무엇이 그 결과로 남는지 살펴보면 의미가 선명해집니다.
문서에서 광고 문구까지: 기본 용법 정리
| 의미 | 품사 | 핵심 결합 | 대표 문맥 | 짧은 예문 |
|---|---|---|---|---|
| 사본, 복사본 | 명사 | a copy of + 문서 | 이메일·계약서·영수증 | Keep a copy of the receipt. |
| 복사하다 | 타동사 | copy a file/document | 파일·문서 복사 | Copy the file to this folder. |
| 책·음반 등의 한 부 | 명사 | a copy of + 책·잡지 | 주문서·서점·출판 | We ordered 20 copies. |
| 광고 문구, 원고 | 명사 | write/edit/review copy | 광고·마케팅·출판 | Please review the ad copy. |
copy의 뜻이 갈라지는 네 갈래
copy의 중심에는 내용이나 형태를 다른 곳에 옮긴다는 개념이 있습니다. 동작을 말하면 동사이고, 그 결과나 유통되는 개별 물건을 말하면 명사가 됩니다. 광고·출판에서는 옮겨 실을 준비가 된 ‘텍스트 자체’로 의미가 확장됩니다.
① 결과물: 사본
문맥: 영수증, 계약서, 신청서
Please send me a copy of the invoice.
송장의 사본을 보내 주세요.
해석 단서: a copy of + 문서이면 보통 ‘사본’입니다.
② 동작: 복사하다
문맥: 프린터, 컴퓨터 파일, 자료 배포
Copy the document before the meeting.
회의 전에 그 문서를 복사하세요.
해석 단서: 뒤에 파일이나 문서가 바로 오면 타동사일 가능성이 큽니다.
③ 유통 단위: 책·음반 한 부
문맥: 서점 재고, 출판 주문, 판매량
Only five copies of the guidebook remain.
그 안내서는 다섯 부만 남아 있습니다.
오해 주의: 여기서 copies는 원본을 몰래 복제한 물건이 아니라 판매되는 개별 책을 뜻합니다.
④ 실릴 텍스트: 광고 문구·원고
문맥: 광고 시안, 웹페이지, 출판 편집
The marketing team revised the website copy.
마케팅팀이 웹사이트 문구를 수정했습니다.
해석 단서: write, edit, revise, approve와 함께 쓰이면 ‘문구·원고’일 수 있습니다.
copy a document는 복사하는 동작, a copy of the document는 만들어진 사본, ten copies of a book은 유통되는 열 부, advertising copy는 광고에 실리는 문구입니다.
광고·출판에서 copy는 독자가 읽게 될 문구나 편집할 원고를 뜻할 수 있습니다. 이때는 보통 물건 하나를 세는 a copy보다 셀 수 없는 명사처럼 사용합니다.
- We need new copy for the advertisement. → 광고에 넣을 새 문구가 필요합니다.
- We need a copy of the advertisement. → 그 광고의 사본 한 장이 필요합니다.
업무 현장에서 뜻을 결정하는 세 장면
장면 1: 이메일에 송장 사본 첨부
A: Did you receive the invoice?
B: Yes. I saved a copy for our records.
여기서 a copy는 기록용으로 저장한 ‘사본’입니다. for our records는 원본과 별도로 보관한다는 문맥을 강화합니다.
장면 2: 주문서에서 책의 수량 확인
Customer: I’d like to order 15 copies of the training manual.
Clerk: They will be delivered by Friday.
15 copies는 복사 작업을 15번 해 달라는 말이 아니라 교육 매뉴얼 ‘15부’를 주문한다는 뜻입니다. 책·잡지·음반처럼 동일한 제품이 여러 개 유통될 때 자연스럽습니다.
장면 3: 광고 게시 전 문구 검토
Designer: Is the layout ready?
Manager: Almost. The legal team is reviewing the copy.
법무팀이 검토하는 것은 광고의 복사본이 아니라 소비자에게 공개될 ‘광고 문구’입니다. review the copy는 마케팅·광고 업무에서 자주 쓰이는 전문적인 결합입니다.
copy·duplicate·reproduce: 정확성과 격식의 차이
세 단어 모두 ‘같은 것을 만든다’는 방향은 비슷하지만 강조점이 다릅니다. 아래 척도는 절대적인 강도 순서라기보다, 일상적인 복사에서 정밀하거나 공식적인 재현으로 갈수록 어떤 단어가 자연스러운지를 보여 줍니다.
| 단계 | 단어 | 느낌과 자연스러운 상황 | 상황 예문 |
|---|---|---|---|
| 1단계 일상적·중립적 |
copy | 문서나 파일을 일반적으로 복사할 때 가장 폭넓고 자연스럽습니다. | Please copy these forms. |
| 2단계 동일성 강조 |
duplicate | 원본과 동일한 두 번째 문서·파일을 만든다는 점을 강조합니다. 행정·기술 문맥에서 비교적 공식적으로 들립니다. | The system duplicated the file. |
| 3단계 공식적·정밀한 재현 |
reproduce | 사진·그림·출판물 등을 다시 만들어 내거나 게재하는 상황에 어울립니다. 저작권 안내에서도 자주 보입니다. | The image may not be reproduced. |
선택 기준: 사무실에서 “이 서류를 복사해 주세요”라면 copy가 가장 자연스럽습니다. 정확히 같은 추가 파일을 만든다는 기술적 의미는 duplicate, 출판·저작권과 관련된 공식적인 재현은 reproduce가 더 알맞을 수 있습니다.
TOEIC Part 3·4·6·7에서 만나는 copy
Part 3 미니 대화
Woman: I’ve finished the visitor guide for tomorrow’s event.
Man: Great. Could you copy it and leave 30 copies at the front desk?
Woman: Sure. I’ll do that this afternoon.
Question: What does the man ask the woman to do?
- Revise an event schedule
- Make and deliver printed materials
- Meet visitors at the front desk
- Order a new office printer
Part 4 안내 방송
Announcement: The updated employee handbook is now available. Each department will receive two printed copies, and a digital copy can be downloaded from the company website beginning Monday.
Question: What will each department receive?
- Two printed handbooks
- A new company website
- Monday’s meeting schedule
- Two employee identification cards
Part 6 이메일 빈칸
To: Mina Park
Subject: Updated Purchase Order
Dear Ms. Park,
We corrected the delivery address on your purchase order. A revised _____ is attached to this email for your records. Please contact us if any other changes are needed.
Best regards,
Daniel Cho
- copy
- copied
- copying
- copies
Part 7 주문서
Brightway Business Books — Order Confirmation
Item: Workplace Safety Manual, 5th Edition
Quantity: 25 copies
Unit price: $12
Delivery date: June 18
One complimentary copy of the instructor’s guide will be included with orders of 20 or more manuals.
Question: What will the customer receive at no additional cost?
- A copy of the instructor’s guide
- Five additional safety manuals
- Express delivery service
- A discount on each manual
사전 확인과 함께 공부할 단어
copy 사전 페이지 열기