cooperate

이 글에서 다루는 cooperate 뜻을 간단히 잡으면, ‘협력하다, 협동하다’입니다. 협력 상대를 밝힐 때는 목적어를 바로 붙이지 않고 cooperate with + 사람·기관 형태를 사용합니다.

cooperate에서 먼저 확인할 포인트

cooperate는 어떤 전치사와 결합하며, collaborate와는 어떻게 다를까요? 핵심은 cooperate with라는 문형과 ‘서로 돕고 응한다’는 뉘앙스에 있습니다.

cooperate를 읽는 기본 틀

의미 품사 핵심 결합 대표 문맥 짧은 예문
협력하다 자동사 cooperate with + 사람·기관 팀워크, 프로젝트 We cooperated with the design team.
협동하다 자동사 cooperate with A on + 업무 국제 협력, 공동 업무 The agencies cooperated on the project.

목적어 대신 with가 들어가는 자리

cooperate는 자동사이므로 협력하는 상대를 바로 목적어로 취하지 않습니다. 상대를 문장에 넣으려면 반드시 with로 연결하고, 공동 업무나 목표는 그 뒤에 추가합니다.

대표 문형

  1. cooperate with + 사람·부서·기관

    The supplier agreed to cooperate with our quality-control team.
    그 공급업체는 당사 품질 관리팀과 협력하기로 했다.

  2. cooperate with A on + 프로젝트·업무·사안

    We will cooperate with the local office on the training program.
    우리는 교육 프로그램과 관련해 현지 사무소와 협력할 것입니다.

  3. cooperate with A to + 동사원형

    The two departments cooperated with each other to reduce processing time.
    두 부서는 처리 시간을 줄이기 위해 서로 협력했다.

  4. cooperate in + 활동·절차

    All employees are expected to cooperate in the investigation.
    모든 직원은 조사에 협조해야 합니다.

틀리기 쉬운 포인트: 상대를 바로 붙이지 않는다

✕ We cooperated the marketing team.

✓ We cooperated with the marketing team.

the marketing team은 직접목적어가 아니라 전치사 with의 목적어입니다. 협력 상대는 보통 with, 활동·절차는 in, 공동 사안이나 프로젝트는 on으로 연결할 수 있으며, 상대나 사안이 문맥상 분명하면 “Thank you for cooperating.”처럼 단독으로도 사용할 수 있습니다.

TOEIC식 함정

빈칸 뒤에 사람이나 부서가 바로 보이면 전치사 문제일 가능성이 큽니다.

The event coordinator will cooperate ___ the security staff to manage the crowd.

  • (A) at
  • (B) with
  • (C) from
  • (D) by

with + 협력 상대가 완성되어야 하므로 다른 전치사로 바꾸기 어렵습니다.

cooperate, collaborate, coordinate의 역할 차이

세 단어는 모두 여러 사람이 함께 일하는 상황에 등장하지만, 강조점이 다릅니다. cooperate는 상대의 요청이나 공동 목표에 맞추어 서로 돕는 태도, collaborate는 결과물을 함께 만드는 작업, coordinate는 일정·인력·절차를 조정하는 관리에 초점이 있습니다.

단어 핵심 초점 주요 문형 자연스러운 상황
cooperate 공동 목표를 위해 서로 돕거나 요청에 응함 cooperate with A 조사 협조, 부서 간 지원, 국제 협력
collaborate 아이디어나 전문성을 모아 결과물을 공동 제작함 collaborate with A on B 보고서 공동 작성, 제품 공동 개발
coordinate 여러 일정·사람·활동이 맞물리도록 조정함 coordinate + 업무 / coordinate with A 회의 일정 조정, 배송 절차 관리

대조해서 읽기

  • The employees cooperated with the auditor.
    직원들이 감사인의 요청에 응하고 필요한 정보를 제공했다는 뜻입니다.
  • The engineers collaborated with a university research team.
    양쪽이 전문 지식을 모아 연구나 결과물을 함께 만들었다는 뜻입니다.
  • Mina coordinated the schedules of three departments.
    Mina가 세 부서의 일정을 맞추고 관리했다는 뜻입니다.

바꿔 쓰면 어색해지는 사례

Please cooperate with the security inspection.은 보안 검사에 협조해 달라는 요청입니다. 여기서 collaborate를 쓰면 보안 검사 자체를 공동으로 기획하거나 수행한다는 인상이 생겨 의도와 맞지 않습니다.

반대로 두 회사가 신제품을 공동 개발했다면 collaborated on a new product가 더 구체적입니다. cooperated도 가능할 수 있지만, 공동 제작이라는 핵심이 약해집니다.

협조 요청부터 국제 프로젝트까지

상황 1: 팀 프로젝트의 업무 협조

Project manager: Can your team cooperate with IT to test the new system?

Team leader: Yes, we can assign two employees to the test.

두 팀이 결과물을 공동 집필한다기보다 테스트가 원활하도록 인력과 업무를 지원하는 상황이므로 cooperate with가 자연스럽습니다.

상황 2: 회의록에 남은 부서 간 합의

Meeting Minutes — Action Item

The sales department will cooperate with the logistics team to prepare for the product launch.

회의록에서는 누가 누구와 협력하고 무엇을 할지가 중요합니다. cooperate with A to do 구조를 사용하면 협력 상대와 공동 목표를 한 문장에 담을 수 있습니다.

상황 3: 국제 협력

Country A has agreed to cooperate with neighboring countries on environmental protection.

A국이 환경 보호 문제에 관해 주변 국가들과 협력하기로 했다는 뜻입니다. 협력 상대는 with neighboring countries, 협력 사안은 on environmental protection으로 구분됩니다.

Part 3·4·7에서 확인하는 cooperate

문제 1 — Part 3 대화

W: The client wants us to finish the website redesign by Friday, but our team still needs the product photographs.

M: I’ll ask the photography department to cooperate with us. They may be able to send the files this afternoon.

W: Great. That would help us meet the deadline.

What will the man most likely do?

  1. Request assistance from another department
  2. Extend the project deadline
  3. Hire an outside photographer
  4. Cancel a website redesign
정답과 해설 보기

정답: (A)

근거: “I’ll ask the photography department to cooperate with us.”

해설: 남자는 사진 부서에 협력을 요청하겠다고 했으므로 다른 부서의 지원을 요청할 예정입니다.

오답 회피 포인트: 마감 기한은 연장되는 것이 아니라 지키려는 상황이며, 외부 사진작가 고용이나 프로젝트 취소는 언급되지 않았습니다.

문제 2 — Part 4 안내 방송

Attention, employees. The annual safety inspection will begin at nine o’clock tomorrow morning. Inspectors may need access to offices and storage areas, so please cooperate with them and keep all walkways clear. Department managers should submit their safety checklists by the end of today.

What are employees asked to do?

  1. Move the inspection to another day
  2. Assist the inspectors
  3. Attend a managers’ meeting
  4. Replace office equipment
정답과 해설 보기

정답: (B)

근거: “Please cooperate with them.”에서 them은 앞의 inspectors를 가리킵니다.

해설: 직원들은 검사관이 사무실과 보관 구역에 접근할 수 있도록 협조해야 합니다.

오답 회피 포인트: 체크리스트 제출은 부서 관리자에게만 주어진 별도 지시입니다. 검사 일정 변경이나 장비 교체는 나오지 않습니다.

문제 3 — Part 5 전치사 선택

All employees are expected to cooperate ______ the safety inspectors during the annual review.

  1. at
  2. with
  3. from
  4. by
정답과 해설 보기

정답: B

근거: 협력 상대인 the safety inspectors 앞에는 with가 필요합니다.

해설: cooperate는 자동사이므로 사람을 직접 목적어로 취하지 않고 cooperate with + 사람·기관으로 씁니다.

오답 회피: at, from, by는 이 문맥에서 협력 상대를 연결하지 못합니다.

문제 4 — Part 7 이메일

To: Regional Sales Managers
From: Elena Ruiz, Event Coordinator
Subject: Product Conference Registration

Dear Managers,

Registration for next month’s product conference has exceeded our expectations. To reduce waiting time at the entrance, the event staff will cooperate with the sales division to operate additional registration desks. Please send me the names of two sales representatives from each region who can assist on the morning of May 12.

Thank you,
Elena Ruiz

Why was the email sent?

  1. To recruit employees to help at an event
  2. To announce a change in the conference date
  3. To request new product information
  4. To report a decline in registrations
정답과 해설 보기

정답: (A)

근거: 발신자는 각 지역에서 행사 당일 지원할 영업 담당자 두 명의 이름을 보내 달라고 요청합니다.

해설: 행사 직원과 영업 부서가 협력해 추가 등록대를 운영하려는 이메일입니다. cooperate with the sales division은 협력 상대를 나타냅니다.

오답 회피 포인트: 등록은 감소한 것이 아니라 예상보다 많았습니다. 행사 날짜 변경이나 제품 정보 요청은 없습니다.

사전 확인과 함께 공부할 단어

Cambridge Dictionary에서 cooperate 확인하기
Cambridge Dictionary 열기

함께 공부할 단어

collaboratecoordinateassist