balance 뜻, 발음, 예문, 혼동 단어 비교

balance 뜻은 문맥에 따라 ‘균형’, ‘잔액’, ‘나머지’ 또는 ‘균형을 맞추다’로 달라집니다. 토익에서는 업무와 생활의 균형, 예산 조정, 계좌 잔액, 미지급 금액을 설명하는 문장에서 자주 등장합니다. 특히 strike a balance between A and B, balance A with B, account balance를 함께 익혀 두는 것이 중요합니다.

Key Learning Points: balance 뜻 핵심 정리

balance는 명사로 ‘균형’, ‘잔액’, ‘남은 금액’을 뜻하고, 동사로는 여러 요소의 비중이나 금액을 ‘균형 있게 조정하다’라는 뜻입니다. 비즈니스 문맥에서는 물리적인 균형보다 시간·비용·우선순위·계좌 금액과 관련된 의미가 훨씬 중요합니다.

토익에서는 maintain a balance, strike a balance, check the balance, pay the remaining balance, balance the budget 같은 표현으로 자주 출제됩니다.

work-life balance : 일과 생활의 균형
account balance : 계좌 잔액
remaining balance : 남은 금액, 미결제 잔액
balance the budget : 예산의 수입과 지출을 맞추다

balance는 서로 다른 요소를 적절한 비율로 맞추는 데 초점을 둡니다. equilibrium은 힘이나 상태가 안정된 ‘평형’을 뜻하고, remainder는 계산이나 사용 후 단순히 ‘남은 부분’을 뜻합니다.

암기 포인트: balance는 저울의 양쪽을 맞추는 이미지에서 ‘균형’과 ‘계산 후 남은 금액’이라는 의미로 확장되었다고 기억하면 쉽습니다.

“balance” Meanings at a Glance

명사: 균형, 잔액, 나머지
동사: 균형을 맞추다, 조화시키다, 수입과 지출을 맞추다
핵심 표현: balance between A and B, balance A with B
혼동 포인트: balance는 적절한 비율, equilibrium은 안정된 평형, remainder는 남은 부분

Meanings and Examples of “balance” by Part of Speech

단어	발음기호	품사	뜻	영어 뜻	토익 예문	예문 해석	어원
balance	/ˈbæləns/	명사	균형, 조화	a condition where competing factors are arranged so that no single factor dominates the others	The operations team revised the procedure to keep productivity and workplace safety in balance.	운영팀은 생산성과 작업장 안전이 균형을 이루도록 절차를 개정했습니다.	라틴어 bilanx에서 유래했으며 ‘두 개의 접시를 가진 저울’이라는 이미지와 연결됩니다.
balance	/ˈbæləns/	명사	잔액	the money shown as available after deposits, withdrawals, and other account activity are recorded	Employees can review the travel account balance before submitting another expense request.	직원들은 추가 경비 요청서를 제출하기 전에 출장비 계정의 잔액을 확인할 수 있습니다.	장부의 차변과 대변을 맞춘 뒤 남는 금액을 가리키는 의미로 발전했습니다.
balance	/ˈbæləns/	명사	남은 금액, 나머지	the unpaid or unused portion that remains after an earlier payment or deduction	The invoice states that the remaining balance is due within fifteen days.	청구서에는 남은 금액을 15일 이내에 납부해야 한다고 명시되어 있습니다.	계산을 맞춘 뒤 한쪽에 남아 있는 금액이라는 회계 의미에서 나왔습니다.
balance	/ˈbæləns/	동사	균형을 맞추다	to adjust two or more demands so they can be managed together without placing too much weight on one side	The department head must balance urgent client requests with the team’s existing workload.	부서장은 긴급한 고객 요청과 팀의 기존 업무량 사이에서 균형을 맞춰야 합니다.	저울 양쪽의 무게를 맞추는 행동에서 추상적인 조정의 의미로 확장되었습니다.
balanced	/ˈbælənst/	형용사	균형 잡힌	planned or presented with enough attention given to each important side	The review committee requested a balanced summary of the project’s benefits and risks.	검토 위원회는 프로젝트의 장점과 위험을 균형 있게 정리한 요약문을 요청했습니다.	balance의 과거분사형이 형용사로 굳어진 표현입니다.
imbalance	/ɪmˈbæləns/	명사	불균형	a condition where one part is noticeably greater, weaker, or more heavily represented than another	The quarterly review identified a staffing imbalance between the sales and support divisions.	분기별 검토에서 영업 부문과 지원 부문 사이의 인력 불균형이 확인되었습니다.	부정을 뜻하는 im-과 balance가 결합한 단어입니다.

“balance” in TOEIC Contexts

Part 5: 전치사와 목적어 구조 확인하기
balance A with B는 ‘A와 B의 균형을 맞추다’, a balance between A and B는 ‘A와 B 사이의 균형’을 뜻합니다. 품사와 전치사 구조를 함께 확인하면 정답을 빠르게 고를 수 있습니다.

Part 6: 예산과 비용 조정 문맥
수입과 지출을 맞추거나 여러 비용 항목을 조정하는 상황에서는 balance the budget, balanced budget이 자주 사용됩니다. 이때 balance는 단순히 돈을 아끼는 것이 아니라 전체 수입과 지출을 맞추는 의미입니다.

Part 7: 금융 안내문과 청구서 문맥
account balance는 계좌 잔액, outstanding balance는 미지급 잔액, remaining balance는 남은 금액을 뜻합니다. 청구서나 결제 안내문에서는 ‘균형’이 아니라 금액 의미로 해석해야 합니다.

“balance” Example Sentences Explained

예문 1: The executive team is seeking a balance between expanding into new markets and controlling operating expenses.

해석: 경영진은 신규 시장 확대와 운영비 통제 사이에서 균형점을 찾고 있습니다.

strike a balance between A and B는 서로 충돌할 수 있는 두 요소 사이에서 적절한 절충점을 찾는다는 뜻입니다. 경영 전략이나 정책 결정 문맥에서 자주 쓰입니다.

예문 2: Please settle the outstanding balance before the service agreement is renewed.

해석: 서비스 계약이 갱신되기 전에 미지급 잔액을 정산해 주세요.

여기서 balance는 ‘균형’이 아니라 아직 지불되지 않은 금액입니다. outstanding balance는 청구서, 대출, 카드 결제 안내에서 자주 등장합니다.

How the Meaning of “balance” Expanded

balance의 중심 이미지는 저울 양쪽이 같은 상태입니다. 여기에서 물리적인 ‘균형’이 생겼고, 여러 목표나 요구를 적절히 조정하는 ‘조화’의 의미로 확장되었습니다. 회계에서는 차변과 대변을 맞춘 뒤 남는 금액을 가리키면서 ‘잔액’이라는 뜻도 생겼습니다.

Memorizing “balance” Through Its Etymology

balance의 어원은 라틴어 bilancia에서 시작합니다.

bi- : 둘, 두 개
lanx : 접시, 저울판
bilancia : 두 개의 저울판이 달린 저울
고대 프랑스어 balance : 저울, 균형
중세 영어 balance : 무게의 균형, 균형 상태
현대 영어 balance : 균형, 잔액, 균형을 맞추다

핵심 의미 변화는 다음과 같습니다.

두 저울판의 무게가 같아지는 상태
→ 서로 다른 요소가 한쪽으로 치우치지 않는 상태
→ 수입과 지출, 업무와 생활, 비용과 품질을 조절하는 것
→ 계산 후 남아 있는 금액, 즉 잔액

접두사 bi-

bi-는 ‘둘’이라는 뜻입니다. balance의 어원에서는 저울의 두 판을 가리키며, 양쪽을 비교하고 맞춘다는 이미지를 만듭니다.

bicycle : 두 개의 바퀴가 있는 탈것
bilingual : 두 언어를 사용하는
biannual : 1년에 두 번의

어근 lanx

lanx는 라틴어에서 ‘접시’ 또는 ‘저울판’을 뜻합니다. 두 저울판에 물건을 올려 무게를 비교하는 모습이 balance의 기본 이미지입니다.

접미사와 형태 주의

balance의 끝부분을 현대 영어의 일반적인 접미사로 나누어 해석하기는 어렵습니다. 이 단어는 프랑스어와 라틴어를 거쳐 하나의 명사와 동사 형태로 굳어진 단어입니다.

암기 포인트

balance = 두 저울판이 한쪽으로 기울지 않도록 맞추는 것

예문:

The manager must balance cost reduction with product quality.
관리자는 비용 절감과 제품 품질 사이의 균형을 맞춰야 합니다.

토익에서는 account balance, remaining balance, work-life balance, balance A with B, strike a balance between A and B가 자주 쓰입니다. 모두 두 요소가 한쪽으로 지나치게 치우치지 않도록 맞춘다는 어원 이미지와 연결됩니다.

Essential TOEIC Expressions with “balance”

strike a balance between A and B : A와 B 사이에서 균형을 찾다
balance A with B : A와 B의 균형을 맞추다
maintain a healthy balance : 적절한 균형을 유지하다
account balance : 계좌 잔액
outstanding balance : 미지급 잔액
balance the budget : 예산의 수입과 지출을 맞추다

“balance” and Its Related Words

단어	핵심 의미	차이
balance	적절한 비율이나 균형	서로 다른 요소가 알맞게 조정된 상태를 뜻합니다.
equilibrium	평형, 안정 상태	힘·가격·수요와 공급 등이 안정된 상태를 강조하는 격식 있는 말입니다.
remainder	남은 부분	일부를 사용하거나 제외한 뒤 단순히 남은 부분을 뜻합니다.
stability	안정성	상태가 쉽게 변하거나 흔들리지 않는 성질에 초점을 둡니다.

TOEIC Practice Question

The revised staffing plan is intended to ____ customer demand with the number of employees available.

A. balance
B. deposit
C. postpone
D. replace

정답: A

해설: 문장은 고객 수요와 투입 가능한 직원 수를 적절히 맞춘다는 의미입니다. balance A with B는 ‘A와 B의 균형을 맞추다’라는 뜻이므로 balance가 정답입니다.

Using “balance” in Business Conversations

A: How should we balance the client presentations with the product testing scheduled for next week?
A 해석: 다음 주에 예정된 고객 발표와 제품 시험 일정을 어떻게 조정하면 좋을까요?

B: We can assign the routine testing to the afternoon shift. Should I update the project calendar?
B 해석: 정기 시험은 오후 근무조에 배정할 수 있습니다. 제가 프로젝트 일정을 수정할까요?

A: Yes, please do, and leave enough preparation time for the client meeting.
A 해석: 네, 그렇게 해 주시고 고객 회의를 준비할 시간도 충분히 남겨 주세요.

B: Certainly. I’ll circulate the revised schedule after confirming the shift supervisor’s availability.
B 해석: 알겠습니다. 교대조 관리자의 가능 시간을 확인한 뒤 수정된 일정을 공유하겠습니다.

“balance” Memory Tip

balance = 저울의 양쪽을 맞추는 이미지 → 균형을 맞추다 → 장부를 맞춘 뒤 남은 잔액

“balance” in the Cambridge Dictionary

Words to Study with “balance”

equilibrium
stability
remainder