environment

여기서 environment 뜻을 핵심 의미부터 정리하면, ‘환경’, ‘주변 상황’입니다. 자연을 가리킬 때만 쓰는 말이 아니라, 사람이 일하고 생활하는 조건이나 사회·경제적 상황까지 폭넓게 나타내는 명사입니다.

독해에서 environment를 판단하는 단서

environment는 어떤 문맥에서 자연 환경 외에 다른 의미로 쓰일까요? 핵심은 주변의 명사가 자연, 직장, 사회 중 어느 영역을 가리키는지 확인하는 것입니다.

먼저 문맥별 뜻을 한눈에 구분하기

의미 품사 핵심 결합 대표 문맥 짧은 예문
자연 환경 명사 the natural environment 환경 보고서, 보도 기사 We must protect the environment.
근무·생활 환경 명사 a safe work environment 사내 설문, 채용 안내 The office provides a quiet environment.
사회적·경제적 주변 상황 명사 social/business environment 시장 보고서, 사회 기사 The business environment is changing.

자연에서 직장과 사회까지: environment의 의미 지도

1. 자연과 생태계를 둘러싼 환경

the environment가 오염, 기후, 자원, 야생 동식물과 함께 나오면 보통 자연 환경을 뜻합니다.

The new factory must meet regulations designed to protect the environment.
새 공장은 자연 환경을 보호하기 위한 규정을 준수해야 합니다.

해석 단서: pollution, climate, waste, protect, damage 같은 표현을 찾습니다.

2. 사람이 일하거나 생활하는 물리적·심리적 조건

work environment는 사무실 건물만 뜻하지 않습니다. 소음, 안전, 조직 분위기, 동료 관계처럼 직원이 일할 때 영향을 받는 조건 전체를 포함할 수 있습니다.

Employees reported that flexible schedules had improved the work environment.
직원들은 유연 근무제가 근무 환경을 개선했다고 보고했다.

잘못 해석하기 쉬운 지점: 이 문장의 environment를 ‘자연 환경’으로 해석하면 안 됩니다. employees, schedules, office, staff가 단서입니다.

3. 사회나 시장을 둘러싼 전반적인 상황

social environment는 개인에게 영향을 주는 사회적 관계와 조건을, business environment는 기업이 활동하는 시장·규제·경쟁 상황을 나타냅니다.

Small businesses are adjusting to a rapidly changing economic environment.
소기업들은 빠르게 변하는 경제 상황에 적응하고 있습니다.

해석 단서: economy, market, regulations, competition이 보이면 ‘환경’보다 ‘상황’ 또는 ‘여건’으로 옮기는 편이 자연스러울 수 있습니다.

environment 앞뒤에 붙는 표현으로 뜻 예측하기

핵심 연어 자연스러운 의미 예문
the natural environment 자연 환경 The project may affect the natural environment.
protect the environment 환경을 보호하다 The company reduced packaging to protect the environment.
work environment 근무 환경 The survey focuses on the work environment.
a safe/supportive environment 안전한·서로 돕는 분위기 Managers should maintain a supportive environment.
create/provide an environment 환경을 조성하다·제공하다 The renovated library provides a comfortable study environment.
in a fast-paced environment 빠르게 돌아가는 상황에서 She works well in a fast-paced environment.
adapt to a new environment 새로운 환경에 적응하다 New employees need time to adapt to the environment.
직역하면 어색한 조합

make a good environment보다 create a positive environment 또는 provide a safe environment가 자연스럽습니다. 한국어의 ‘환경을 만들다’를 항상 make로 옮기지 마세요.

같은 단어, 세 가지 현장: 보고서와 기사에서 읽기

상황 1: 기업 환경 보고서

Our new production process uses less water and causes less damage to the environment.

물 사용과 환경 피해를 말하므로 여기서 environment는 자연 환경입니다. 환경·지속 가능성 보고서에서 볼 수 있는 전형적인 쓰임입니다.

상황 2: 직원 만족도 조사

Manager: What was the main concern in the staff survey?
Analyst: Several employees mentioned noise in the work environment.

직원들이 지적한 것은 생태 문제가 아니라 사무실의 근무 조건입니다. noise, staff survey가 의미를 결정합니다.

상황 3: 경제 기사

Local retailers remain cautious because of the uncertain business environment.

이 문장의 environment는 사업장이 있는 물리적 장소가 아니라 기업을 둘러싼 시장 여건과 경제 상황입니다. 한국어로는 ‘불확실한 경영 환경’ 또는 ‘불확실한 사업 여건’이 자연스럽습니다.

틀리기 쉬운 포인트: environment가 나오면 무조건 자연을 떠올리지 말 것

a positive work environment는 ‘긍정적인 자연 환경’이 아니라 ‘좋은 근무 환경·조직 분위기’입니다. 특히 employee, office, manager, productivity, safety와 함께 나오면 추상적인 근무 조건을 가리킬 가능성이 큽니다.

Part 3·4·6·7에서 문맥 단서 잡기

Part 3 미니 대화

Man: Have you reviewed the employee survey results?
Woman: Yes. Most workers like their jobs, but many complained about the noisy work environment.
Man: Then we should consider adding soundproof panels.

What does the woman mean by “work environment”?

  1. The company’s recycling policy
  2. The conditions in the workplace
  3. The city’s natural surroundings
  4. The employees’ travel schedule
정답과 해설 보기

정답: (B)

근거: 직원들이 소음을 불평했고 방음 패널 설치를 검토하고 있습니다.

해설: work environment는 직원이 일하는 장소의 물리적·심리적 조건을 뜻합니다.

오답 회피 포인트: environment만 보고 자연이나 재활용을 선택하지 말고 noisy와 soundproof panels를 연결해야 합니다.

Part 4 미니 안내 방송

Welcome to Greenline Customer Support. Our representatives handle a large number of requests each day, so the office can be a fast-paced environment. During today’s training, you will learn how to prioritize calls and respond efficiently.

What is indicated about the office?

  1. It recently introduced an environmental campaign.
  2. It is located near a public park.
  3. It requires employees to work efficiently.
  4. It receives few customer requests.
정답과 해설 보기

정답: (C)

근거: 업무 요청이 많고 직원들이 전화의 우선순위를 정해 효율적으로 응대해야 한다고 했으므로, 빠르게 돌아가는 업무 환경에서 일하게 된다는 설명이 맞습니다.

해설: fast-paced environment는 ‘빠르게 돌아가는 업무 환경’을 뜻합니다.

오답 회피 포인트: Greenline이라는 회사명이나 environment라는 단어만으로 환경 캠페인이나 공원을 추론할 수 없습니다.

Part 6 보고서 빈칸

Workplace Safety Report

Following an inspection of the main warehouse, brighter lights were installed near the loading area. Additional safety training will begin next month. These measures are intended to create a safer work ______ for all employees.

  1. environment
  2. environmental
  3. environmentally
  4. environments
정답과 해설 보기

정답: (A)

근거: 관사 a와 형용사 safer, 명사 수식어 work 뒤에는 단수 명사가 필요합니다.

해설: create a safer work environment는 ‘더 안전한 근무 환경을 조성하다’라는 자연스러운 결합입니다.

오답 회피 포인트: environmental은 형용사, environmentally는 부사입니다. environments는 관사 a와 수가 맞지 않습니다.

Part 7 기사문

Local Firms Respond to Changing Market

According to a report released on Tuesday, small retailers are investing more in online ordering systems. The report notes that rising delivery costs and changes in customer habits have created a challenging business environment. However, stores that offer both online and in-person services have reported steady sales.

What does “business environment” refer to in the article?

  1. The design of local stores
  2. The natural area surrounding the stores
  3. The market conditions affecting retailers
  4. The working hours of delivery employees
정답과 해설 보기

정답: (C)

근거: 배송비 상승과 고객 습관 변화가 소매업체에 영향을 주고 있습니다.

해설: business environment는 기업이 활동하는 시장·경제·경쟁 여건을 뜻합니다.

오답 회피 포인트: surrounding이라는 선택지 표현에 끌리지 마세요. 이 기사에는 자연이나 매장 주변 지역에 관한 정보가 없습니다.

사전 확인과 함께 공부할 단어

Cambridge Dictionary

자연 환경뿐 아니라 사람이 생활하거나 일하는 주변 조건을 나타내는 실제 용례도 함께 확인해 보세요.

Cambridge에서 environment 확인하기

함께 공부할 단어

conditionatmospheresetting